Последний корабль
Шрифт:
2
СИС-браслет — средство индивидуальной связи будущего, идентифицирующее владельца при помощи его генов.
3
Ро Эридана — двойная звезда в созвездии Эридана, расположенная на расстоянии около 26 световых лет от Солнца.
4
Дунклеостей — хищная рыба времен Девонского периода, похожая на акулу.
5
Имеется в виду не обычная вода, а дейтерий и портативная установка будущего, похожая на «Токамак», вырабатывающая энергию с помощью термоядерного синтеза.
6
ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота) — молекула в виде спирали, состоящая из повторяющихся блоков — нуклеотидов, и содержащая генетическую информацию о живом организме, например, о его внешности и склонности к возможным генетическим заболеваниям.
7
Бинарный (двоичный) код — система записи информации с помощью двух символов — 0 и 1. Он является основой цифровых вычислений, так как на данный момент все компьютеры используют двоичную систему.
8
Имеются в виду нуклеотиды ДНК — (А) аденин, (Т) тимин, (С) цитозин, (G) гуанин и бесконечное множество их сочетаний в записи и хранении биологической информации.
9
Биологический (молекулярный) компьютер — устройство будущего, функционирующее как живой организм и содержащее биологические компоненты. Вычисления в ДНК-компьютере соответствуют различным реакциям между фрагментами ДНК — белками и нуклеиновыми кислотами.
10
Геном — совокупность наследственного материала, заключенного в клетке организма.
11
Кристаллическая решетка — особая структура твердого вещества, в которой его частицы расположены в строго определенном порядке.
12
Хромосома — структурный элемент клеточного ядра, содержащий определенный набор генов.
13
Вместо битов квантовый компьютер использует кубиты, которые могут находиться в позиции 0 и 1, а также одновременно во всех возможных состояниях, что называется суперпозицией. Она ускоряет работу алгоритмов, вследствие чего квантовый компьютер решает сложные задачи гораздо быстрее обычного.
14
Теорема о запрете квантовой системы — фундаментальная концепция квантовой физики, утверждающая невозможность создания идентичной копии произвольного квантового состояния. Впервые эта теорема была сформулирована Вутерсом и Зуреком в 1982 году, она математически доказывает эту невозможность.
15
Аннигиляция — уничтожение.
16
Имеются в виду теория и опыты Нобелевского лауреата Люка Монтанье о передаче генома на расстоянии с помощью воды и электромагнитного излучения.
17
Седация — усыпление, медикаментозный сон.
18
Пигмалион — греческий мифологический скульптор, который влюбился в свое творение — идеальную скульптуру девушки Галатеи.
19
Знаменитая формула Общей теории относительности Альберта Эйнштейна.
20
В физике пространство-время — это любая математическая модель, которая объединяет три измерения пространства и одно измерение времени в единый четырехмерный континуум (континуум от латинского continuus — сплошной, непрерывный).
21
Наш мир наполнен полями субатомных частиц (электронов, протонов, нейтронов и др.) Поля колеблются и взаимодействуют друг с другом, создавая и уничтожая частицы. И тогда энергия одного поля передается следующему полю.
22
Глизе 581-С — планета, открытая в 2007 году, которая очень похожа на Землю по своим параметрам и теоретически может находиться в так называемой зоне жизни.
23
Сейсмостанция — оборудование будущего, которое воздействует на кору планеты и провоцирует преобразование рельефа с помощью резонансных явлений в ядре, мантии или коре.
24
Дуг — говори (по-шумерски).
25
Игра двадцати квадратов — древняя шумерская настольная игра, отдаленно напоминающая нарды.
26
Мунус — женщина (по-шумерски).
27
Шумеры для записи использовали не бумагу или пергамент, а глиняные таблички.
28
Уту — бог Солнца у шумеров.
29
Ану — бог неба у шумеров.
30
Ки — богиня земли у шумеров.
31
Пентатоника — звуковой ряд, состоящий не из семи, а из пяти нот, использовавшийся музыкантами Древнего мира.
32
Мина — древняя мера веса у шумеров (приблизительно 500 граммов).
33
В древнем Шумере использовалась шестидесятеричная система исчисления. Один геш был равен 60, соответственно 2 геш — 120.
34
Нанна — бог Луны у шумеров.
35
Сепсис — общее заражение крови.
36
Буранун — шумерское название реки Евфрат.