Антимаг
Шрифт:
– Чинга ту мадре, - женский голос прозвучал на удивление зло, а не испугано.
За ногами стражников Стриж разглядел лишь босые ноги с кандалами на тонких щиколотках, да подол такого же, как на нём, балахона.
– Не понял, но обиделся, - мужик осуждающе поцокал языком.
– Рябой, есть чем рот ей заткнуть? А то десятник на вопли прибежит, придётся очереди ждать.
– Ты лучше себе хлебало заткни, - зло рыкнул Лёха.
– Хером своего мальчонки, ушлёпок заднеприводный.
Собственные проблемы ушли на задний план. Насильников Стриж ненавидел люто и не собирался сейчас молча наблюдать. А кандалы… Да хрен с ними. Главное - успеть дотянуться хотя бы до одного. Второй, конечно, ткнёт тесаком - или как там правильно его пыряло на поясе называется, - но одного засранца Лёха точно с собой на тот свет захватит.
– Ну чё ты уставился?
– он встал, гремя цепями, словно Кентервильское привидение.
– Ходи моя сторона, усатенькие, бриться будем.
– Не, этот придурок хорошего обращения не понимает. Явно какую-то пакость говорит, - вояки с ленцой обернулись к возмутителю спокойствия.
Ошибка. За спинами несостоявшихся насильников бесшумно поднялась женская фигурка и цепь захлестнула горло усача.
– Ох ты ж… - невольно выдохнул Стриж, любуясь великолепным броском через спину, проведённым девушкой.
Вояка даже вякнуть не успел - лишь мелькнули в воздухе каблуки его сапог да хрустнули шейные позвонки. На землю рухнул уже труп.
Рябомордый сопляк совершил вторую ошибку: вместо того, чтобы заорать, поднимая тревогу, он схватился за меч. Зря: девчонка моментально упала и прямо-таки танцевальным пируэтом подсекла вояке ноги. И на него сверху прыгнул Стриж, захлёстывая шею цепью.
Надо отдать должное - сопротивлялся стражник, как бешеный. Он смог стряхнуть с себя Лёху, попытался встать, но Стриж ухватил его за поля шлема и рывком сломал шею.
– Пон ункондо а ла кабеза, пута!
– плюнула на труп девица.
– Фух, - выдохнул Лёха и тут же принялся обыскивать покойника.
Ключи нашлись у усача - связка из трёх штук на массивном металлическом кольце. Освободившись от кандалов, Стриж перекинул ключи соседке по заключению и пока та возилась с ними, разглядывал неожиданную союзницу.
Меньше всего она напоминала жгучую представительницу испаноговорящих народов: светлокожая, высокая, с большими миндалевидными зелёными глазами. Разве что длиннющие тёмные волосы, заплетённые в замысловатую косу, хоть как-то укладывались в теорию о латиноамериканском происхождении. Вот только показавшиеся из-под волос заострённые уши обнулили Лёхины выводы.
– Это у тебя пластика такая, или ты реально…
Что - “реально” - Лёха не договорил: проведя рукой по голове, он осёкся на полуслове и застыл с выпученными глазами.
– Нет, - тихо сказал он, проводя ладонью до затылка.
“О, да!” - злорадно ухмыльнулась реальность, давая ему нащупать собранные в какое-то сложное подобие косички волосы. Охренительно длинные волосы.
– … мать!
– Лёха схватился за ухо, не обращая внимания на удивление в глазах девушки.
И тут при его посетила страшная мысль. Сглотнув, Стриж опустил руку и пощупал себя в паху.
– Ну, хоть тут всё нормально, - облегчённо выдохнул он и истерически хихикнул.
– Я, мля, тоже грёбаный эльф…
– Эсперанто?
– требовательно спросила “эльфийка”, подтянула к себе труп и начала деловито обыскивать.
– Космолингва, мля!
– отозвался Стриж, ощупывая острый кончик собственного уха.
– Нашла время для лингвистики…
Но невольно задумался: где в ходу эсперанто? Сам Лёха про “универсальный язык” только читал давным-давно в каком-то журнале и уж точно не слышал, чтобы он где-то применялся реально. Хотя… Может, это чисто фишка латиносов? Всё же два схожих языка - испанский и португальский, - вот и разработали общий диалект на их основе. Чёрт, и ведь не спросишь - всё специалисты остались там же, где и Лёхина родная тушка.
А в том, что он оказался в чужом теле, Стриж уже не сомневался. Не было ни “африканского” загара, ни шрама от колючей проволоки на левом предплечье, полученном на втором курсе, ни родимого пятна на локте.
Но вид остроухой соседки, подозрительно сноровисто обшаривающей труп, подсказывал, что времени на рефлексию нет.
– Эдено?
– спросила девица, указывая на Лёхино ухо.
– Б...ство!
– уточнил Стриж.
– Вот как есть, самое, мать её, натуральное!
– Китеж!
– обрадовалась чему-то эльфийка.
– Х...теж!
– едва не рявкнул Лёха.
– Нашла время сказки вспоминать… Тут и без них любого Кощея Бессмертного кондратий хватит! Мы с тобой - грёбаные персонажи сказок. Компрендэ?
Он сперва ткнул пальцем в своё ухо, а потом - в ухо собеседницы. Та развела руками, явно не понимая что он от неё хочет, а затем внимательно уставилась на свою ладонь и нахмурилась.
– Ми пиэль...
– озадаченно пробормотала она и закатала рукав рубахи до самого плеча.
– Ага, полный пиэль, - поддержал её Лёха, на всякий случай ещё раз ощупав своё хозяйство.
– Прям полярный. Или ты не про это?
Девушка заговорила на чём-то, подозрительно напоминающем латынь, но оценив вытянувшееся от удивления лицо Стрижа махнула рукой, ткнула себя в грудь пальцем и произнесла:
– Миа.
Затем ткнула пальцем уже в Лёху и вопросительно подняла бровь.
– Лё… Алекс, - вовремя вспомнил транскрипцию своего имени “для западных партнёров” Стриж.
И добавил уже в первую очередь для себя:
– Истерику и вопросы типа “какого хера происходит?” оставим на потом. Давай рвать отсюда когти… - и продолжил обыскивать ближайший труп стражника.
То, что Миа тоже оказалась не в своём теле, Лёха уже понял. А также то, что в прошлом девушка была отнюдь не мирным обывателем. Мирняк не способен так быстро адаптироваться к новой обстановке, находясь в стрессовой ситуации. И уж тем более - сворачивать шеи людям, а потом спокойно обыскивать их трупы.
Так что скорее всего девушка служила в армии или спецподразделении полиции. Например, у тех же бразильцев - их вояки проходят неплохую по меркам Латинской Америки подготовку.
Подтверждением Лёхиных догадок послужило то, как просто оказалось наладить понимание с помощью жестикуляции. Стриж использовал жесты полицейского спецназа США, почерпнутые в кино и сети и, к его облегчению, они оказались понятны Мие. Что лишь укрепило вывод Стрижа: в большинстве стран Латинской Америки силовики равнялись на янки.