Чтение онлайн

— Могу, — кивнул Ива, погруженный в свои мысли.

— А когда?

— Да хоть завтра, — не то чтобы отшил, но и не особенно рад. Ну и бог с ним!

Завтра, так завтра. Я отвернулась от него и завела разговор с пожилой женщиной, сидевшей поблизости и разглядывавшей меня с самого начала поездки. Типичная аладарка, слегка притормаживает, но довольно доброжелательная, к тому же никогда раньше арийцев не видела. Крайне познавательная беседа об удивительности мира. Как же все-таки хорошо, что я хоть примерно стала понимать по-олеански и даже могу односложно отвечать.

— В нашем мире все так быстро течет, что иной раз не успеваешь даже оглянуться, как все изменяется или кончается, — разглагольствовалась пожилая аладарка.

— Да, конечно, — кивнула я.

— Вот, у подруги моей внучка еще недавно ходила в школу, а гляди ж ты, уже поступила в университет, а вот завтра хоронить будем.

— Как это? Так быстро? — я аж на месте подскочила от такого резкого перехода. — Может свадьбу справлять?

— Что ты, какая свадьба. Спрыгнула с крыши накануне этой самой свадьбы! И поди же ты ее пойми, — сокрушалась та. — Не хотела замуж — отказалась бы, хотела — так чего бы прыгать.

— И действительно, попробуй, пойми, — согласилась я, крайне озадаченная не столько поведением девушки (мало ли что может взбрести в голову человеку, чтобы он жизнь закончил самоубийством), сколько поведением этой бабуськи. Что-то не припомню я, чтобы аладары страдали такой вот словоохотливостью, да еще и с незнакомыми совсем людьми. Удивлению Ивы тоже не было предела, но он так ничего и не сказал. Интересные они тут, однако!

— А теперь куда? — спросила я, когда Ива, выйдя из энергички, остановился на полдороге. — Ива! Эй, есть кто дома? Ау!

— А? — опомнился парень.

— Куда дальше?

— Сюда, — Ива неопределенно кивнул, и сам в задумчивости побрел совсем в другую сторону.

Да что это с ним?..

— Ива, — осторожно позвала я, эффекта ноль, я потрясла его за плечо, и снова не дождавшись эффекта, одним рывком развернула его к себе. — Ау, ты ничего не путаешь?

Парень сфокусировал на мне расплывающийся взгляд, и тот неожиданно прояснился.

— Подожди! — неожиданно воскликнул он, рывком расстегнул сумку, болтавшуюся у него через плечо, вытащил оттуда какой-то листок, порывшись, нашел огрызок карандаша и стал что-то порывисто не то писать, не то рисовать на листе, усевшись на удачно подвернувшуюся под одно место лавочку. Я с полминуты постояла-подождала, а потом присела рядом и заглянула к нему в листок. Единственное, что я разобрала точно, так это то, что он все-таки писал, но писал с жуткими помарками, неразборчиво, непрерывно что-то зачеркивая и переправляя, втискивая буквы между строк и подписывая что-то сбоку. Вот это древняя деценсейская наскальная письменность. В этом, боюсь, даже сами деценсейцы не разберутся, хотя Ива, похоже, все прекрасно понимает.

— Эй, не смотри! — Ива быстро отодвинул листок, прочертив на нем жирную карандашную линию, перечеркнувшую весь текст.

— Да какая разница? — философски пожала я плечами. — Я и так по-олеански ничего толком не понимаю, так ты еще так пишешь, что даже если бы я владела им в совершенстве, фиг бы разобрала.

Ива смерил меня оценивающим взглядом и вернул листок на место. Через секунду он снова что-то строчил, не отрываясь, а я пыталась прочесть или хотя бы понять, в какой последовательности это нужно читать. По направлению письма я однозначно определила, что начинать читать надо сверху, а продолжать справа налево. Это в принципе я знала и так, ибо большинство аладаров — левши, поэтому и письменность у них не слева направо, как у всех остальных, а справа налево. Я в свое время очень много сил и времени потратила на попытку научиться читать неноленские тексты как их написали, а не как я привыкла. Долго у меня получалась абракадабра вместо привычных слов. Да, до сих пор иногда сбиваюсь.

Я еще немного помучилась и сдалась. Не могу сказать, что я совсем ничего не поняла, пару слов я все же разобрала, но ни общего смысла, ни главной мысли я так и не уловила. Нужно совершенствоваться и еще раз совершенствоваться, может, тогда я хоть что-нибудь пойму.

— Ну ты и шифровальщик! — поразилась я, окончательно сдаваясь. Ива тем временем уже исписал лист с двух сторон и что-то подписывал, где находил свободное место. Представляю, какая там теперь каша. Интересно как он это все потом будет переводить с каракулей на нормальный язык?

— Кто? — не понял Ива.

— Ты изобрел собственные значки для написания слов и теперь так пишешь, чтобы больше никто ничего не понял!

— Да нет, — рассмеялся Ива, — радостно запихивая письменные принадлежности обратно в сумку. — Просто нужно писать, пока пишется, а то потом не получится. А теперь я приду домой и просто перепишу, скорректирую, а основа уже есть.

— А что это?

— Да так, — парень поднялся с лавки. — Хобби.

— Это новая песня будет? — спросила я, вставая следом.

— Лехо сказал?

— Нет, услышала.

Ива резко уставился и пораженно уставился на меня.

— Даже Лехо не слышит ничего!

— Так я и имею в виду, что больше мне знать неоткуда, кроме как от Лехо, — ну что же им все время пояснять-то все надо?

— А-а, — протянул Ива.

— Бэ-э-э! — передразнила я.

— То есть ты не слышала? — видимо, на всякий случай уточнил Ива.

— Как же! Слышала… через толстенные стены, сделанные по звукопоглощающей технологии, плотно закрывающуюся дверь, стеклоуплотнители и прочие навороты, которых я не заметила.

Ужасу парня не было предела.

— Бог ты мой, ну как ты себе это представляешь? Ну ладно бы еще увидела, но услышать! Мой слух не сравнится со слухом даже самого глухого аладара.

Ива успокоился и даже повеселел. Странно как-то на него написание песен влияет.

— Вон почта, — кивнул в сторону большого прямоугольного одноэтажного здания Ива.

Мы зашли туда, я поскорее пристроилась к самой маленькой очереди, и скоро уже была перед овальным окошечком. Подождав с минуту, пока девушка вдосталь на меня насмотрится, я протянула ей паспорт и спросила, не пришла ли мне посылка. Пара мгновений, и в руки девушки легла распечатка запроса.

— Да, посылка есть, — радостно кивнула та, и неожиданно глаза у нее поползли на лоб. — Но… кажется, это какая-то ошибка…

— Почему? — обеспокоилась я. Ошибки на почте случаются, особенно если пользоваться телепортом, так что это было довольно серьезно.

— Да здесь какое-то оружие, — девушку уже подорвалась бежать куда-то вглубь здания разбираться с посылкой, но я ее остановила.

— Это моя посылка. Вот разрешение! — я протянула ей выданный мне лист разрешение и студенческий билет.