Чтение онлайн

— Спасибо, пандарен, — сказала она.

Джайна быстрым шагом, не оглядываясь, покинула шатер. Кейган-Лу вздохнул. Алекстраза подняла глаза на Малфуриона. В ее глазах застыл немой вопрос.

Друид нехотя ответил:

— Леди Праудмур — мать Тариона.

Тралл оказался прав. Алекстраза выпрямилась, как от удара хлыста. С ее лица сбежала всякая краска. Она вновь поглядела на пандарена.

— Ноздорму был уверен, что она погибла. Почему она выжила?

На этот вопрос ответил второй пандарен, до этого хранивший молчание.

— Это я молил Мать Всего Живого сохранить жизнь леди Праудмур, — сказал Хейдив-Ли. — Наверное, она услышала мои молитвы.

Кейган-Лу тяжело дышал. Рассказ вытянул из него все соки.

— Хранительница Жизни, — прерывисто ответил седой пандарен, — некоторые детали действительно изменились… Но предначертанное неизбежно… Он избранник Азаро-Ты, он слышит ее Зов. Лишь он один.

Алекстразу это, похоже, все равно не убедило.

— Малфурион, — обратилась она к друиду, — ты говорил, что Смертокрыл обязательно явится за своим сыном?

Друид кивнул. После произошедшего на Лунной Поляне Малфурион собирался использовать мальчика как приманку, только сейчас догадался Тралл. Конечно, не было способа проще, чтобы выманить черного дракона из неприступной крепости. Тарион должен был находиться в безопасности до поры до времени, пока Малфурион не вызвал бы его в Гранатовый Редут.

Но Тралл так же понял кое-что еще. Как и Алекстраза, как и Ноздорму, Смертокрыл не знал, что Джайна выжила. Алекстраза озвучила опасения Тралла:

— Но почему из-за сына, Малфурион? Что будет, если Смертокрыл узнает, что она жива?

Малфурион повел плечами, на миг расправляя аметистовые крылья.

— Кейган-Лу, — обратился друид к пандарену, — вы сказали, что Зов Н-Зота ослабнет после того, как он завладеет Тарионом. Но что станет с теми, кто находился во власти Н-Зота все это время?

— Вы не хуже меня знаете, что Зов Древних разрушает плоть и разум… Когда Зов падет, многие вернут отобранную свободу воли. Если вообще уцелеют к тому времени.

Малфурион повернулся Алекстразе:

— Как видишь, Хранительница Жизни, Смертокрылу нужно и самому выжить для начала.

На миг по лицу Королевы пробежала тень страха. Она не была готова к подобной встрече. Как и Малфурион, впрочем.

— Ступай, Малфурион, — взяла себя в руки Алекстраза.

Тралл простился с королевской четой, пандаренами и покинул шатер вместе с друидом.

За шатром сгустилась ночь. Ночи в Сумеречном Нагорье, где сама земля дышала проклятием Древнего Бога, были глубокими, насыщенно-темными. Даже яркий огонь с трудом боролся с густым вязким мраком. Белые стволы кленов Гранатового Редута мгновенно исчезали в сумерках, будто их и не было. Огней и факелов в Редуте было больше обычного числа. Но по ночам, во мраке, было особенно сложно забыть о близости Грим-Батола.

— Ты веришь им? — спросил Малфурион.

— Ты видел Джайну. Если бы оставалась надежда, что это ложь, она вела бы себя иначе.

Малфурион тяжело вздохнул.

— Почему она?… — пробормотал он. — Почему именно она?…

Тралл не раз задавался тем же вопросом. Малфурион кивнул ему на прощание и отправился отдавать приказы.

Тралл быстрым шагом обходил склон за склоном. Он думал о мире, который испытает на себе Зов Древнего Бога. Сколько времени это будет продолжаться? Как ни крути, это станет своеобразным концом света. Только они смогут его пережить, как считал Ноздорму, а мир пандаренов не смог.

Тралл вдруг ясно понял, что не желает встречать конец света — настоящий или временный — в Гранатовом Редуте. У него оставались нерешенные вопросы, терзавшие сердце. Неплохо бы расставить все точки да «и», да поскорее.

Тралл приблизился к шатрам магов. Издали он увидел Джайну, ее окружали люди в робах, но эльфа крови среди них не было. Она не заметила его. Он не знал, чем может помочь ей. Ни одно слово не способно унять тех чувств, что бушуют в ее душе. К тому же эта пропасть между ними… Джайна верила, что он сможет понять ее. Когда-нибудь, сказала она. Похоже, он был близок к этому. Он сумел свыкнуться с мыслью, что у Джайны есть взрослый сын. И что он наполовину черный дракон. А остальное… Тралл тяжело вздохнул. Когда-нибудь, возможно, он смирится и с этим.

Тралл продолжил свои поиски.

Наконец, он был вознагражден. В тени шатров у самого обрыва, он спустился вниз по пологому спуску. Эльф крови вздрогнул, когда Тралл его окликнул.

— Вождь, — пробормотал Роммат. Темнота почти скрывала его.

— Теперь я шаман, Верховный магистр. Вы можете обращаться ко мне по имени.

— Что привело вас… тебя ко мне, Тралл? — не с первой попытки удалось выговорить Роммату.

— Вас разыскивает леди Джайна, — нашелся Тралл. — У нее много дел и поэтому я решил передать вам это послание. И еще у меня небольшая просьба. Мне нужен портал в Подземье. Вы можете помочь мне? Это не займет много времени, потом вы сможете присоединиться к леди Джайне.

— К леди Джайне, — эхом повторил эльф крови.

— Ну да. Так что на счет портала? Давайте я расскажу вам о Подземье? С меня два золотых. По-моему, отличная сделка?

Эльф улыбнулся. Ну, наконец-то, подумал Тралл.

— Мне известно Подземье, — ответил Верховный магистр. Он принялся шептать заклинание, но выругался и остановился. — Похоже, что-то мешает телепортации из Редута.

Тралл тоже выругался.

— Пробуйте. Это мой последний шанс.

Роммат как-то странно посмотрел на него. Затем вновь вернулся к магии. Еще несколько попыток с треском провалились, но вскоре показался небольшой зеркальный овал. Он был меньше привычных порталов.

— Скорее! — крикнул Роммат. — Он не продержится долго!

Тралл прыгнул. В тот же миг портал за его спиной захлопнулся. Похоже, чары Джайны уже сумели остановить часть волшебного вмешательства на Гранатовый Редут. Но Тралл успел. Верховный магистр оказался не слабее Джайны.

При телепортации Тралл снова не удержался на ногах. Увидел суровый каменистый пейзаж Подземья и лиловые переливы воздуха, будто озаренного закатом. Мало кто в Азероте был знаком с этими местами, подумал Тралл, почему они оказались известны Верховному магистру Луносвета?