Шрифт:
КНИГА: Бог Боли
АВТОР: Рина Кент
СЕРИЯ: Наследие Богов #2
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.
Перевод группы https://t.me/dreambooks1
К любви, взращенной удовольствием и усиленной болью.
Примечание автора
Привет, друг-читатель!
Если вы раньше не читали моих книг, возможно, вы этого не знаете, но я пишу более мрачные истории, которые могут расстраивать и тревожить. Мои книги и главные герои не для слабонервных.
В этой книге рассказывается о жестоком обращении с детьми и суицидальных мыслях. Я надеюсь, что вы знаете свои триггеры, прежде чем продолжить.
Бог Боли — полностью ОДИНОЧНАЯ книга.
Наследие Богов Древо
Древо взято у https://vk.com/wall-200253411_7436
Плейлист
The Death of Peace of Mind – Bad Omens
Karma Police – Radiohead
Therapy – VOILA
Drinking with Cupid – VOILA
Bad Habits – Ed Sheeran & Bring Me The Horizon
A Way to Restart – Colours in the Street
In Circles – Holding Absence
Same Team – Alice Merton
All the King’s Men – The Rigs
Empty – Letdown
Half the World – Arcane Roots
Beyond Today – James Gilespie
Глава 1
Анника
Там есть что-то.
Или кто-то.
Звук их резкого дыхания доносится из-за пределов комнаты, поднимаясь и поднимаясь стаккато, напоминая раненое животное, попавшее в ловушку.
Дикое животное.
Я открываю глаза и, спотыкаясь, встаю с кровати, приглаживая волосы, чтобы они упали на поясницу. Затем я стягиваю свою фиолетовую рубашку для сна, которая едва прикрывает мою задницу.
Тени затаились в углу, извиваясь и рыча, как голодные звери. Единственный свет исходит от лампочки на балконе, которую я всегда оставляю включенной. Я не тянусь к выключателю лампы и даже не пытаюсь дотронуться до нее.
Что-то подсказывает мне, что если я пролью свет на какое-нибудь животное, скрывающееся там, то ситуация изменится в худшую сторону.
Мои шаги неслышны, что для меня естественно. А вот сохранять спокойствие — нет.
Невозможно контролировать дрожь, пронизывающую мои конечности, или пот, который струйками стекает по спине, заставляя рубашку прилипать к перегретой коже.
Это неправильно.
Особняк моего брата должен быть самым безопасным местом в кампусе и вторым по безопасности на земле после нашего дома в Нью-Йорке.
Именно поэтому он настаивает, чтобы я проводила здесь определенные ночи. Я не вмешиваюсь в его дела, но я знаю, что влекут за собой эти ночи — беспорядок, хаос, расправу над бедными душами.
Так что лучшее место для моей защиты — прямо под его крылом с дюжиной охранников, следящих за мной.
Помните ту башню из слоновой кости, в которой жила Рапунцель? Моя комната в комплексе Язычников — клубе моего брата, кишащем анархией, — олицетворяет это.
Черт, там даже есть охранники под балконом, так что даже если бы я попыталась слезть с дерева, они бы меня поймали. Они будут хмуриться, ворчать и докладывать о моих действиях и брату, и отцу.
Вот так.
Но с другой стороны, я защищена. Я была защищена с того дня, как родилась в семье Волковых.
И я Волкова.
Я почти смеюсь над дрожью страха, которая отказывается выходить из моего организма. Не знаю, как в других местах, но здесь я в безопасности.
Ладно, что бы там ни таилось, лучше бы это была какая-нибудь раненая птица или что-то безопасное. Иначе пусть готовится умереть.
Шторы на балконе задвигаются внутрь, белый материал пропитывается цветом ночи и тусклым светом.
Я приостанавливаюсь, как только делаю несколько шагов. Открывала ли я балконную дверь прошлой ночью?
Нет. Нет, не открывала.
Логичнее всего было бы развернуться и побежать к двери, позвать брата или кого-нибудь из его людей и спрятаться в своей позолоченной клетке.
Но вот в чем дело.
Моя токсичная черта — любопытство, я действительно не могу спать по ночам, если не удовлетворю эту жажду знаний.
Просторная комната с пушистыми подушками, фиолетовыми простынями, блестящими обоями и всем гламурным и красивым медленно уходит на задний план.
Мягкий свет с балкона — мой единственный компас, когда я делаю шаг вперед.
Судьба действует загадочным образом.
С самого детства я знала, что не всегда буду замкнутой принцессой, борющейся за одобрение своей семьи. Однажды что-то придет ко мне, когда я меньше всего буду этого ожидать. Я просто не знала, что это будет и что это повлечет за собой.
И уж точно не думала, что все начнется в мегаохраняемом особняке моего брата.
Как только я протягиваю руку к полуоткрытой стеклянной двери, темная фигура медленно проскальзывает внутрь.
Я отпрыгиваю назад, прижимая руку к груди.
Если бы я не увидела ловкое движение через раздвижную дверь балкона, я бы подумала, что этот человек — мужчина, судя по его телосложению — был вырезан из тьмы.
Он одет во все черное. Тренировочные штаны, рубашка с длинными рукавами, обувь, перчатки и полуулыбающаяся, полуплачущая маска.
Дрожь пробирается под мою плоть, когда я всматриваюсь в детали маски. Плачущая половина — черная, а улыбающаяся — белая. Смесь того и другого жутко призрачна.
Он весь такой.
Мрачный цвет его одежды не скрывает выпуклости мышц под рубашкой и не уменьшает силу его спокойного присутствия. Он — человек, который занимается спортом, его грудь покрыта грудой мышц, живот очерчен, но он не громоздкий.
Он просто достаточно мускулист, чтобы излучать силу, просто стоя на месте.