Депортация

Депортация

Посвящаю моим предкам-немцам Поволжья из колонии Ам Тракт

Katharina Ebermann (Катарина Эберманн)

Воспоминания

Katharina Ebermann

1.Помню сколько ночей с моей мамой-

Просидеть, проболтать мы могли,

И не спали до зоръки до самой-

А в домах зажигалисъ огни!

2.Говорили о жизни, о прошлом,

Иногда и всплакнём невзночай,

Но бывало речъ шла о хорошем-

Эта тема-когда пили чай!

3. Иногда тема нас далеко уводила,

К Волги, в степи,где лишь ковыли

Детство мамы там проходило,-

Ранъше жили в Поволжъи они!

4. Лёгкой жизнь не была и там тоже,

Рано смертъ забрала их отца,

Как бы небыло трудно- но всё же-

Жили дружно они до конца!

5.А конец наступил скоро оченъ,

Ровно в день наступленъя войны,

Целъ достигла- удар был так точен-

Детство в раз потеряли они!

6.Всё закончилосъ- перевернулось,

Стало с точностью наоборот,

Повседневная жизнъ пошатнулась-

Дух беды уж стоял у ворот!

7.Каждый год в сентябре мама вновъ вспоминала

Тот сентябрь,- уже шла война,

Знала,видела -не понимала-

Почему же не в школе она!

8.В школу дети пришли посмотреть что случилось,

Где же школьный звонок, их учителъ, и где их друзья,

Как же это вообще получилось-

Приходитъ им сюда уже больше нельзя!

9.Вместо парт-повсюду солдатские койки,

Караулы и кухня всё в школъном дворе,

Нет не ставят солдатам здесъ двойки-

Своё право на жизнь они добывают в огне!

10.Меннониты детей в эту школу водили,

Вера им запрещает оружие брать

Власти быстро всё это забыли-

Не согласны- и сразу под суд их отдатъ!

11.Святость библии для них что иконы,

Страх пред богом страшней чем война,

А теперъ по углам автоматы, патроны-

Всё смешалось-болъшая беда!

12. Мама тихо мне всё говорила,

А сама там далёко была,

Иногда добовляла, что раньше забыла-

О потеряном детстве слова!

Сентябръ 1941

Katharina Ebermann (Катарина Эберманн)

1.Ранним както сентябръским утром,

Когда лишь загораласъ заря

К ним солдаты зашли и как будто-

Перед мамой разверзлась земля!

2.Нет не гнали их и не пугали

Указанье несли по домам

Видно было родители ждали-

Знали трудно придётся всем нам!

3.Брать с собой много не разрешали

Лишь детей и одежду для них,

Дверь в домах чтобы не закрывали-

Ни гостей, ни чужих ни каких!

4.Всё зерно что успели собрать хлеборобы,

Фрукты, овощи,живность в хлеву-

Всё записано в книгу должно быть-

B ни нужным враз стало уже ни кому!

5.На совете села так решили-

Старший строго им всем приказал.

Дружно чтоб в Депортации жили-

Помощь ближним всегда оказал!

6.Мало взрослых мужчин оставалось,

Их в тридцатых годах извели,

Семъи в помощи силъно нуждалисъ-

Беззащитными были они!

7.Все хотели на память оставитъ,

Фотографию дома, семьи,

Не могли они даже представитъ-

Что не будут считать их людьми!

8. У меня сохранилисъ их фото,

Не могу я спокойно смотреть,

В этом снимке тревожное чтото-

Удивляюсъ,-как можно всё было стерпеть!

9.Мама помнит- пригнали подводы,

Подгоняли их прямо к домам,

И солдат-что ходили с обходом-

Всё ли ладно оставили там!

10. Ещё помнит,- как шли по посёлку-

Это был их последний поход,

Кто плакал на взрыд, кто втихомолку-

Обречённым стал сразу народ!

11.Когда шли по местам, где народ увезён был-

Страх охватывал, каждый теперь понимал,

Зачем отнимали и бросили, и в какой тыл-

Когда тыл и сам голодал!

12.Рёв стоял от закрытой в сараи скотины

Кукарекал петух обезумев от новшеств таких,

Не забыть этой дикой картины-

Опустевший посёлок, скот в хлеву и людей никаких!

13. Время, правдо, на сборы давали,

И на пто чтоб пожитки собрать,

Можно всё -что у них отобрали-

Голодающим людям иль фронту отдатъ!

14.Слово станция мама уж знала,

Но сама здесь ещё не была,

Скоро поезд придёт- новость вдруг пробежала-

И она тоже поезд ждала!

15.Этот поезд в народе телятником звали,

А на станции -как грузовой,

Заниматъ всем места-вдруг приказ им отдали,-

Вот и ВСЁ!- Нет дороги им больше домой!

Сибирь