Чтение онлайн

Тем временем к столику, за которым сидел чеченец, подошел официант. Некоторое время не было слышно, о чем они говорят, но по тому, как постепенно лицо Джабраилова становилось пунцовым, а молодой парень в белой рубашке и черном галстуке-бабочке нервно задергал ногой, стало ясно: они абсолютно не понимают друг друга.

Неожиданно официант обвел взглядом зал и, увидев столик, за которым сидели разведчики, указал чеченцу на них рукой.

– Полынцев, тебе нужно поработать над произношением, – полушутя-полусерьезно заметил Завьялов.

– С какой радости? – удивился Сергей.

Он сидел спиной к столику Джабраилова и не мог предположить, почему такой вывод сделал его товарищ.

– Кто только что делал заказ?

– Ну я, – протянул тот.

– А что сказал официант и как ты ему ответил?

– Сказал, что у меня странный акцент, и поинтересовался, откуда мы. Я и ответил, что из России. – Он перевел растерянный взгляд на Антона: – Сам же сказал, максимум открытости.

– Все нормально, – поморщился Антон, увидев, как официант направляется к ним.

– Извините, пожалуйста, – официант заговорил тихим, робким голосом. – За тем столиком сидит, по-видимому, ваш соотечественник. Он абсолютно не понимает меня и при этом очень злится. По-моему, он, – юноша наморщил лоб и неожиданно просиял: – Чечня!

– Хорошо, я помогу ему, если он действительно из России. – Взяв со стола записную книжку, Антон направился к столику Джабраилова. Закрывая пластиковую коробочку, он успел заметить, как по мере приближения к чеченцу результат сложения двух нолей превратился в тройку.

– Ты что, русский? – Джабраилов, прищурившись, обвел Филиппова с головы до ног подозрительным взглядом.

– Да, я из России.

– Как тебя зовут? – Джабраилов откинулся на спинку стула: – Меня Фазим.

– Антон, – кивнул головой Филиппов. – В чем трудности?

– Понимаешь, я вот этой кукле английской, – Вахид большим пальцем показал назад, где стоял официант, – уже полчаса объясняю, мне блюдо, где много мяса и зелени! Даже корову нарисовал. – Он сунул под нос Антона листок, вырванный из записной книжки официанта, с изображенным на нем то ли чертом, стоящим на четвереньках и с огромным выменем, то ли каким-то персонажем из фильма ужасов. – А он мне «ноу милк»!

– О да! – закивал головой несчастный официант, с надеждой глядя в глаза Филиппова. – У нас нет молочных продуктов. Разве только на десерт мороженое…

Антон рассмеялся:

– Принесите ему бифштекс без крови и рис.

– Что ты ему сказал? – насторожился Джабраилов.

Антон объяснил.

– Я свободен? – Антон сделал вид, что уходит.

– Вы чем в Лондоне занимаетесь? – Вахид покосился на столик, за которым остались Завьялов и Полынцев.

– Решили просто посмотреть мир, – пожал плечами Антон. – А ты?

– Меня родственник пригласил. – Джабраилов почесал висок. – У него здесь бизнес. Кручусь рядом и выполняю обязанности телохранителя.

– Такой серьезный бизнес?

– Его в России обвинили в том, чего он никогда не делал.

– Его случайно не Беслан Мусаев зовут?

– Откуда ты знаешь?

– Телевизор иногда смотрю. Из-за него месяц переговоры велись.

– Слушай, я скоро на родину. – Вахид вздохнул. – Хочу фотографий побольше хороших наделать. Представь, обыкновенный чеченец из далекого горного аула, и в Англии побывал! Можно вместе с вами? А то ни языка, ни города не знаю.

– А родственник что?

– Некогда ему.

– Без проблем, – пожал Антон плечами. – Подойдешь, дам адрес, где нас искать.

Говоря это, он глазами показал Джабраилову на фотоаппарат.

Тот едва заметно кивнул головой.

Вернувшись за свой столик, Филиппов принялся за уже остывшие мидии.

– Ну и как наш землячок? – с иронией поинтересовался Завьялов.

– По-моему, первый раз за границей, – пожал плечами Антон. – Имеет трудности с изучением достопримечательностей. Сейчас подойдет знакомиться, а заодно хочет взять наш адрес.

Несмотря на то что сканер, встроенный в электронную записную книжку, показывал отсутствие в радиусе нескольких метров каких-либо «жучков», офицеры говорили намеками. Кроме подслушивающих устройств, в которых используется радиосигнал, есть много других, основанных на принципах, недоступных Casio, таких, как лазер, микрофоны направленного действия, способные считывать информацию с вибрации оконного стекла, как слуховой нерв с барабанной перепонки.

Спустя полчаса, на ходу вытирая губы, подошел Джабраилов.

– Здравствуйте! Меня зовут Фазим. – Он протянул руку Полынцеву.

– Сергей, – представился тот.

– Игорь, – перегнувшись через стол, ответил на рукопожатие Завьялов.

Со стороны не к чему было придраться. Имея за плечами большой опыт оперативной работы в милиции, Вахид действовал так, как будто действительно видел русских впервые.

Бесцеремонно взяв стул из-за стоящего по соседству столика, он присел с краю, достал записную книжку и выжидающе посмотрел на Филиппова:

– Ты мне обещал адрес.

Антон продиктовал название улицы, отеля и назвал номер.

Когда чеченец протянул свой листок, Антон быстро пробежал по нему глазами и сунул в карман.

– Мы завтра в десять собираемся в Гайд-парк. Не желаешь с нами?

– Хорошо, – согласился чеченец.

– Не забудь свой фотоаппарат. – Антон кивнул в сторону столика, где Джабраилов оставил Kodak.

Посидев еще несколько минут, они тоже направились на выход.

Антон размышлял. Записка, которую передал Джабраилов, была следующего содержания: