Чтение онлайн

Он свернул листок, на котором записал порученное задание, и сунул его в бумажник. Потом положил в школьную сумку фотоаппарат. Смысл сегодняшнего задания он понимал так же мало, как и события прошлой ночи. Ну и наплевать. Потом все обдумает.

Всю дорогу к школе Ник вспоминал историю с волшебным кристаллом. Да нет, это просто невозможная чушь. Через пару дней Вестник непременно подзовет его и потребует пожелать что-нибудь иное. Наверное, надо к этому подготовиться, хорошенько все обдумать. Выбрать что-то разумное. Именно так. Поэтому хватит терзаться напрасными угрызениями совести.

С этой мыслью он повернул на улицу, ведущую к школе. Сегодня на ней было необычайно тихо и спокойно, как будто кто-то взял пульт дистанционного управления и уменьшил громкость почти до нуля. Впрочем, кое-кто из учеников, группками и по отдельности, слонялись возле самого здания, как это всегда и бывает, но шуметь они практически не шумели. Даже разговаривали вполголоса. Ник заметил двух девочек из младших классов, которые стояли возле ворот, явно чего-то ожидая и всматриваясь в каждого, кто входил. Сюда по их недовольному виду, пока что они не дождались того, чего хотели.

Под каштаном, листья которого уже приобрели красноватый оттенок, стояла Эмили. Эрика рядом с ней не было. От одного этого сердце Ника готово было выскочить из груди. Не будь смешон. Это не имеет ничего общего с твоим желанием. Ничего.

Но Эмили была не одна, она разговаривала с Эдрианом. Маленький Маквей обхватил себя руками за плечи и, говоря с Эмили, не смотрел на нее. Она слушала, кивала, затем внезапно провела рукой по его лицу и отвернулась.

Ник с трудом подавил желание встать рядом с ними; он понимал, что, замаячь он где-нибудь поблизости, их разговор тотчас прервался бы.

Тем временем одна из девчонок, стоявших у школьных ворот, наконец добилась своего: какой-то мальчишка — насколько Нику было известно, он играл в школьном оркестре на саксофоне, — жестом подозвал ее, зашептал что-то на ухо, а через пару минут достал из сумки какой-то плоский блестящий предмет…

— Ник?

Сзади подкрался тихоня Грег. Ник обернулся; его сердце колотилось как сумасшедшее. Чего это он так испугался?

— Помоги мне, Ник. Пожалуйста.

Нижняя губа Грега слегка дрожала — так же, как и его руки, державшие запечатанный DVD-диск в фабричной упаковке.

— Я вчера вечером вылетел. Но это было просто ужасной ошибкой, правда, мне нужно непременно поговорить с Вестником, и ты должен скопировать для меня диск. Пожалуйста!

Ник невольно сделал шаг назад, подальше от DVD, который протягивал ему Грег, однако тот сразу же подошел еще ближе:

— Я уже так далеко продвинулся, я был…

— Я не хочу этого слышать! — крикнул Ник.

Кое-кто из учеников, стоявших в нескольких шагах, повернули головы в их сторону. Не говоря больше ни слова, Ник потопал в школу, но едва вошел в вестибюль, как Грег схватил его за рукав:

— Я же говорю, это было ошибкой! Я делал все, что он хотел, только чуть-чуть опаздывал, и тут он меня просто… — Грег прикусил губы. — Все равно это какая-то ошибка. Скопируй мне игру, пожалуйста. Пожалуйста!

Умер от непунктуальности, мрачно подумал Ник.

— Я не могу, ты же должен это знать, — сказал он. Не стоит ли за всем этим Колин? Вдруг он сейчас следит за ними? — Правила четкие: у тебя только один шанс сыграть. Мне жаль.

— Да. Да, я знаю! Но со мной просто вышла ошибка! Тут совсем другой случай. Ну давай я тоже тебе помогу в следующий раз, идет? Или позанимаюсь с тобой химией. Или заплачу тебе за копию, хорошо? Двадцать фунтов? Договорились?

Ник молча отошел в сторону, заметив, что Колин действительно наблюдал за всей этой сценой, небрежно прислонившись к стене.

— Задница! — забыв про всякую сдержанность, вдруг громко выкрикнул Грег вслед Нику. — Задрипанная задница!

Колин ухмыльнулся, когда Ник проходил мимо.

— Чего Грег от тебя хотел?

— Не твое дело.

— Ну, похоже, он этого не получил.

— Ты чертовски догадлив.

Все-таки надо было сидеть дома, подумал Ник, остановившись перед своим шкафчиком и внезапно сообразив: он не знает, что нужно для первого урока. Учебники по биологии? Или по английскому? А какой сегодня вообще день?

Он зевнул и поздоровался с Аишей, которая оцепенело смотрела куда-то мимо него и ничего не сказала в ответ. Похоже, сегодня не только он почти не спал. После нескольких попыток Аише все же удалось попасть ключом в замок. Когда она наконец открыла дверцу шкафчика и взяла учебники, вся стопка книг вдруг выпала у нее из рук и рассыпалась по полу. Кто-то издевательски хихикнул.

Аиша замерла, не делая никаких попыток собрать свои вещи.

— Эй, — сказал Ник. — Тебе помочь?

Она резко мотнула головой и медленно наклонилась за первой книгой, но не выпрямилась, а осталась сидеть на полу на корточках, прижав учебник к груди. Ее плечи дрожали.

— Тебе плохо? — спросил Ник, но не получил ответа. Он оглянулся в поисках хоть какой-то помощи. Где же остальные? Джеми, например? Или Бринна, которая обычно то и дело попадается ему на глаза?

Не зная, что еще можно сделать, Ник собрал книги и положил их назад на полку.

Позевывая, подошел Рашид, покопался в своем шкафчике и, даже не соизволив взглянуть на Аишу, побрел, держа под мышкой книги по биологии.

Значит, все-таки биология. В последний раз Ник попытался заглянуть Аише в глаза, но та зажмурилась. Подавленный, но одновременно и с чувством какого-то облегчения, он схватил свои вещи и поспешил за Рашидом.

Ужасно трудно было не заснуть на уроке, настолько трудно, что Ник оперся подбородком на левую руку и неподвижно уставился на доску, пока глаза не начали слезиться. Только не смотреть направо, где сидел Грег, буравя его взглядом. И налево, где Эмили и Джеми, расположившись за одной партой, о чем-то оживленно шептались. Аиша тоже была здесь; похоже, она все-таки справилась и взяла себя в руки. Ну ладно.

Стоит закрыть глаза, и жжение в них стихает. Только совсем ненадолго. Как же это здорово. По-настоящему здорово. По-настоящему…