Эрехтей
Шрифт:
Почему же отныне ты сдаться спешишь мореходам суровым,
Тем, что светят себе маяком, расточая дотла его жар?
Подымись, озари; протяни нам тяжелую руку, внемли,
Дай нам факел свободы, и развей злую ночь сей земли.
Для живущих для всех живой свет, не фонарь мертвецов,
Глаз открой яркий ты, нам светя среди мрака врагов.
Кто тебя ослепил? Кто тебя одолел? Кто заклятьем сломил?
Кто твой лук преломил, кто лишил твои стрелы всех сил? 1390
Где оковы нашли для тебя, и какой цепью прочно связали?
Объявись, победитель, теперь; свою мощь прояви, о хозяин.
Слава дня, чудный Бог всех рассветов, небес синевы,
Кто сумел венец сбросить с пречистой твоей головы?
Ленты как, воссиявшие светом, сорвали, поранив виски,
И на лоб натянули тебе вечной ночи седые клочки?
Ты ослабило узды коней, и тревожась, их бьешь по бокам,
Но куда и зачем ты спешишь, мраком скрыто, неведомо нам.
Будто ветер бушует во мраке, загремело твое колесо,
Черным светом кружится над миром, взвывая с высот. 1400
От биения сверкающих крыл не исходит подмоги стране,
Но тоскуем в тенях, и тоскуем по крыл белизне.
Стали наши сердца тростником, что под ветром склоняется ниц,
Далеко в небе ты — мы пред скорою смертью одни.
Но что же за свет разлился над землей,
Чье воды, пути освещает крыло,
Чей явлен сияющий лоб,
Не ты ль помаваешь рукой?
Лук готов — чья десница коснулась струны -
Тетива натянулась, рога взведены, 1410
В белых перьях готова стрела;
Звякнет сталь с кривизны посреди тишины,
Бьет зарей в сердце черного зла;
Царь, защитник, опора страны -
Ясным пламенем взора тьму ты гонишь как вора,
Будто свора след фавна взяла?
Златом блещут, не серы морей берега,
Дланью солнца разорвана туч непроглядных дуга,
И пустоты небес, что заполнены им,
Содрогаются сердцем героя лихим; 1420
С высоты созерцает леса и луга,
Над недвижным холмом городским
Часовым встало, ищет врага.
Высота, глубина, океан и земля,
Наблюдают его, мощь и силу хваля;
И отхлынуло море, и шторм онемел;
В жаре битвы молчание, будто роса,
Нам утешило слух, и свет льют небеса,
Возвещая сраженью предел.
В сердце мрачном надежда теперь родилась, 1430
Как огонь погребальных костров, поднялась,
Из печали восторг -
Будто в бурю весна, из-под снега росток,
Так апрель нам цветы поднимает сквозь грязь,
Деткой малым в кроватке лучась и смеясь.
Только я не уверен, что дружен нам Бог,
Что безумие моря уже не грозит,
И иссяк его гнева поток.
Что несут времена — процветанье иль крах,
Жизнь воспрянет, иль миру конец, 1440
И погиб ли тот страшный боец,
У которого вьется венок в волосах,
Как стена окружает дворец.
Ныне ты, Бог главнейший средь равных тебе,
Царь живым, Царь и тем, что погибнут в борьбе,
Снизойди же к народа горячей мольбе,
Геи племя не ввергни во прах.
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Афин сыны, склоненные под славным грузом лет:
Сердцам верните юность, ведь причин для страха больше нет.
Волна опала, та что сотрясала громом шаткий брег, 1450
И, как утес, Афины встали, обуздав морей набег.
ХОР
В глазах блестящих прочитали радостную весть, еще речей
Не начал твой язык; все расскажи, и прерывать не смей
Удачу редкую, не утаи сейчас весь замысел Богов.
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Вот главное: ваш город устоял, не взятый ордами врагов.
ХОР
Не знаем слов мы слаще, чем изрек сейчас твой рот!
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Насытьте ими душу, ведь за сладким горькое грядёт.
ХОР
Ничто не заглушит нам музыку небес, звенящую дождем.
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Но нежную росу способны звезды или солнце сжечь огнем.
ХОР
Тобой пролитая роса еще свежа, мы счастливы сейчас. 1460
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Воскресшие надежды смоет дождь соленый ваших глаз.
ХОР
Бесплодны устья горьких рек: там пустошь горя, слез.
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Вновь жертвы требует алтарь — о том я весть принес.
ХОР
За радость горе, слезы за победу — этого желает храм?
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Победа, смерть — но средь огней веселья тризна светит вам.
ХОР
Так над веселым града маяком — звезда свой луч стремит.
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ
Костёр сигнальный должен загореться ныне — царь Афин убит.
ХОР
Комета волосатая сошла с небес, знак горя, и смущает дух.
ГЛАШАТАЙ АФИНЫ