Чтение онлайн

Без Грима. Раньше Гермиона бы не задумываясь согласилась. Но не сейчас.

Сейчас она не представляла жизни без него. Глупо, нерационально, неправильно и, наверное, не взаимно. Но по-другому она уже не могла.

========== 18 глава. Enjoy The Silence ==========

Words like violence

Break the silence

Come crashing in

Into my little world

Painful to me

Pierce right through me

Can’t you understand

Oh my little girl

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

Слова жестоки,

Они разрушают тишину,

Внезапно врываясь

В мой маленький мир.

Они причиняют мне боль,

Пронизывают меня насквозь.

Неужели ты не понимаешь,

О, моя маленькая девочка.

Всё, что я когда-либо хотел,

Всё, что мне когда-либо было нужно,

Здесь, в моих руках.

Слова совершенно не нужны,

Они могут только всё испортить.

Depeche Mode — Enjoy the Silence

Драко в отчаянии шарил руками по мерзлой земле, мелкие камни и корни растений царапали ладонь. Необходимо было найти хоть что-нибудь способное задержать монстра. Рука нащупала нечто холодное и твердое, Малфой схватил это и со всей силы ударил по нападавшему. Тело описало в воздухе дугу и отлетело на сотню метров вперед.

В ладонях что-то зашевелилось, Грим с отвращением отбросил отрубленную руку. Она так же скрылась в темноте.

Малфой удивленно посмотрел на свои ладони. Сила вернулась к нему.

За 37 часов до этого.

— Я собираюсь отправиться в «проклятый» город сегодня. А если быть точнее, — Грим посмотрел на часы, — через десять минут.

— Но сегодня я возвращаюсь в Хогвартс.

— Думаю, будет лучше, если ты вернешься в школу в понедельник. Ведь никто не знает, что может встретиться нам в загадочном городе Тарбет, — устрашающим голосом добавил Малфой.

«Всего два дня без ребят», — мысленно уговаривала себя Гермиона.

— Если ты так не хочешь, я в любой момент перенесу тебя в школу. Ты не обязана жертвовать своими планами и желаниями, — напомнил Грим.

— Я знаю, я все это знаю, — покачав головой, произнесла она. — У тебя есть сова?

Гермиона широко улыбнулась, и Драко не смог сдержать ответную улыбку.

*

На много миль впереди, до самого горизонта, простирались покрытые снегом круглые низкие холмы, пустоши на темно-серой, с примесью белого песка земле, торфяные болотца, заросшие мхом. Узкая линия шоссе едва заметной темно-серой полосой петляла меж холмов. Громадные серо-бежевые валуны, сложенные в изгороди, ограничивали луга, на которых когда-то паслись стада овец.

Край казался заброшенным: ни шума машин, ни животных, ни даже старых пастухов, зорким оком следящих за отарой овец. О жизни в этом месте напоминал лишь маяк, зеленый луч которого прорезал белесую пелену тумана.

Вблизи маяка находился маленький одноэтажный коттедж с белыми свежевыкрашенными стенами и деревянной крышей. В окнах горел свет.

— Сначала надо придумать убедительную причину, — произнесла Гермиона, перехватывая руку Грима, готового постучать в дверь.

Но поздно — дверь резко распахнулась.

— Зачем пожаловали? — грубо спросил смотритель, направив дуло ружья в их сторону.

— Мы…

— Империо, — зевнув, произнес Малфой.

Смотритель уронил ружье, которое с глухим стуком ударилось о деревянные половицы, переступил через него и, громко шаркая, пошел внутрь дома.

— А нельзя было воспользоваться другим способом? Более цивилизованным и гуманным? — возмущенно поинтересовалась Гермиона.

— Можно было привязать его к стулу и силой выбить из него информацию. Но это негуманно. Какая жалость, — притворно расстроенным голосом произнес Малфой. — Ах да, можно было потратить кучу времени на создание правдоподобной легенды.

— Но…

— Грейнджер, достаточно утомлять меня своими укорами. Верь, моя совесть спокойна, — произнес Малфой, зайдя в ярко-освещенную комнату, и осмотрелся.

Возле стены стоял старый просевший диван, накрытый красным покрывалом, перед ним, на тумбочке, весело бормотал про новейшие чистящие средства телевизор, в углу беспорядочной кучей валялись книги и газеты. Обои отсутствовали, стены украшали вырванные из журналов старые плакаты. Так репродукция «Моны Лизы» соседствовала с плакатом группы Битлз, «Ночной дозор» Рембрандта — с портретом королевы Великобритании.

Малфой милостиво приказал смотрителю сесть на диван, дабы не держать старика долго на ногах. Гермиона села на единственный в комнате стул, Грим встал возле окна, с недоумением и интересом осматривая маленькую икону, стоящую на подоконнике.

— Итак, начнем. Что вы знаете о проклятии города Тарбет? — оторвавшись от созерцания иконы, спросил Драко.

Старик облизнул пересохшие губы.

— Тогда я проработал на маяке уже два месяца. Раньше я жил в городе Керкуолл, но там так и не смог найти работу, поэтому с радостью согласился на предложение стать смотрителем маяка. Конечно, жить на другом острове мне не хотелось, но я успокаивал себя мыслью о том, что здесь не то, что на остальных островах: смотритель маяка — вот и все население. Город Тарбет. Хотя городом это поселение назвать сложно. Раньше там находился богатый средневековый город норвежских ярлов, правивших Оркнейскими и Шетландскими островами.

В начале семидесятых годов население города составляло около трехсот человек, большинство из которых были старики. Молодежь уезжала учиться и работать на большую землю.

Я приехал на остров в октябре (как сейчас помню, еще тепло было), проработал два месяца. И приближался Новый год, значит, — старик задумался. — В Тарбете в этот день по обыкновению устраивали шумные гуляния, украшали улицы гирляндами, деревья — разноцветными фонарями и прочей мишурой. Концерт вроде бы хотели сделать на главной площади. Мне еще так обидно стало, что я всего этого не увижу. Ночью необходимо было следить за маяком, с электричеством как назло перебои были.