Чтение онлайн

Похоже, инженер с капитаном думали так же, как Лика.

— Ингус, ты уверен, что мы вообще способны добраться до этой планеты на нашем корабле?

— На «Варне» шансов больше проскользнуть незамеченными, чем на любом другом. Только бы не пришлось отправиться туда, куда я думаю.

Туш многозначительно посмотрел на навигатора. Тот, наконец, оторвался от своего занятия, устало встряхнув кистями рук. Он обреченно вздохнул.

— Ничего.

Несколько секунд прошли в полной тишине, во время которой Лика успела поразмышлять о местоположении планеты Роя. Она отвлеклась и не заметила, как сменялось выражение лица капитана, приобретая все более свирепый вид, а в следующий миг Туш разразился гневной тирадой.

— Гварховы отродья! Они предлагают нам лететь в другую галактику? Где там эта королева? Система двойной звезды! Ха!

Капитан решительно направился к выходу, и Зор с Дором поспешили за ним.

— Без их помощи нам не справиться, помни об этом, — на ходу быстро проговорил инженер. — Империя рассчитывает на тебя, Муриани. И твой брат…

Туш резко остановился, так что Зор едва не врезался в него.

— Вот уж прошу, не упоминай его, — тихо прошипел он, зло сверкнув глазами.

Однако Ингус был невозмутим.

— Тебе не убежать от этого. Не трать зря силы.

Капитан только сжал губы и, прищурив миндалевидные глаза, вновь продолжил движение к выходу из рубки.

Уже спустя несколько секунд он стоял в зале собраний и в упор смотрел на будущую королеву Роя. Туш не стал уподобляться Зору и использовать дипломатию, а сходу выложил, так сказать, все карты на стол. Он озвучил свое недовольство по поводу неполных данных, которые передала королева, и добился от нее внятного ответа. Искомая планета действительно находилась на краю галактики Архор, как называли ее кторианцы.

Лика тут же открыла звездную карту. В отличие от навигационной карты галактики, в которой они находились сейчас, и которая являлась родной как для кторианцев, так и для Лики, в чем она уже не сомневалась, эта карта была представлена только в двухмерных координатах. За точку отсчета была взята материнская планета кторианцев, и Лика впервые смогла представить, какие звезды сияли в ночном небе Ктории. Она не нашла ни созвездий Большой и Малой Медведиц с полярной звездой, ни других узнаваемых скоплений звезд, которых наблюдала на Земле, ни тех, которые видела только на картинках в интернете, так как ни разу не бывала в южном полушарии. Либо расположение звезд было совершенно другим, либо внешний вид знакомых созвездий был так искажен, что их невозможно было узнать, не делая специальных расчетов и не имея в распоряжении других астрономических данных.

Галактика была огромна, и путешествие с одного конца на другой даже с использованием гиперпространства заняло бы около сотни световых лет. Расстояние до ближайшей огромной галактики под земным названием Туманность Андромеды в несколько раз превышало размер Млечного Пути. Это она еще помнила из прошлой жизни. Было неважно, являлась ли галактика Архор на самом деле Туманностью Андромеды, но достичь ее пределов было из разряда невозможного.

Лика прекрасно понимала возмущение капитана. Мало того, она сама пребывала в некотором шоке. В самом оптимистичном случае нужно было знать точные координаты ближайшего маяка, по сигналу которого можно переместиться через гиперпространство. Также желательно знать, что зона прибытия безопасна. Конечно, можно было прыгать наугад. Червоточина гиперпространства появлялась в любом случае, но выход из нее в слепую мог забросить корабль куда угодно. Именно так «Варн» оказался около этой злополучной планеты без названия. Лику совсем не радовало провести вечность в поисках призрачной планеты.

Выслушав претензии Туша, королева осталась невозмутимой.

— Если это единственное, что вас смущает, то могу обрадовать, — сообщила она, небрежно дернув правым крылышком. — Существует способ попасть в искривление, которое выведет на окраину нашей галактики, откуда до моей родины совсем недалеко.

Зор шагнул вперед.

— Искривление? — спросил он заинтересованно. — Имеете в виду, что знаете координаты точки входа в гиперпространство?

Да’Тхари на секунду задумалась, а потом кивнула.

— Именно так.

— Допустим. Но даже так нам придется потратить половину своей жизни, чтобы добраться до конечной цели, — недовольно проговорил капитан. — И нам повезет, если мы не промахнемся при выходе из гиперпространства.

Королева снова задумалась.

— Не думала, что ваша раса такая мало живущая. Что думаете, советник Ме’Рак?

К Да’Тхари приблизился один из сопровождающих, слегка сутулившийся член Роя и по-видимому самый старый из всех присутствующих.

— Моя королева, как я полагаю, им неизвестно, как можно рассчитать время нахождения в искривлении. Их технологии еще далеки до этого…

— Говорите на кторианском, советник, я не хочу, чтобы у них сложилось впечатление, что мы что-то замышляем, — сказала королева, прервав речь своего соплеменника.

Он поспешно закивал головой, обратив взгляд своих огромных глаз на капитана, и проговорил уже на кторианском языке:

— Прошу простить, мы еще не привыкли изъясняться так же свободно, как наша королева. Спешу заверить, что нам не нужны маяки на той стороне. Существует более простой способ. Кроме того, есть возможность усовершенствовать ваш корабль.

Капитан поднял бровь вверх.

— Как именно?

Ме’Рак обменялся с королевой едва уловимыми жестами, и, по-видимому получив одобрение, пояснил:

— Наш корабль непоправимо разрушен и не подлежит восстановлению, но кое-какие важные компоненты остались работоспособны. Я думаю, что их можно использовать для усовершенствования вашего двигателя и увеличить скорость перемещения.

Зор переглянулся с капитаном. Несомненно, их заинтересовали технологии Роя. Империя бы получила значительное преимущество перед другими расами, овладей она этими знаниями.

— Но переделка двигателя займет много времени, — задумчиво произнес Зор.

Лика была с ним согласна. Что вообще можно было сделать на этой планете, покрытой одной растительностью?

— В данный момент необходимо кое-что разобрать и перенести на ваш корабль. Настройку можно провести позже. С вашей скоростью до входа в искривление у нас будет достаточно времени.

— Хорошо, — кивнул Туш.

Лика, однако, совсем не была довольна таким ответом. Последняя фраза советника больше походила на плохо прикрытую издевку.