Кенди
Шрифт:
За окном лил сильный дождь и гремел гром. Женщины принялись окликать Кенди и Джимми. Дети поддержали их.
* * *
Кенди и Джимми бежали под дождем.
– Я думала, что мисс Пони и сестра Мария не захотят, чтобы я уехала...
– огорченно говорила Кенди.
– Они черствые и холодные, - соглашался Джимми.
– А я всегда буду с тобой.
– Спасибо.
Они продолжали идти. Их обувь покрылась грязью. Джимми замерз и предложил укрыться. Они спрятались внутри старого большого дерева.
– Все, наверное, волнуются...
– думала вслух Кенди.
– Ну и пусть, - сердито говорил Джимми, стуча зубами от холода. Может, поймут, как тебе не хочется уезжать.
* * *
– Кенди! Кенди!
– продолжали искать их воспитательницы и Джордж.
* * *
Джимми никак не мог согреться.
– Джимми, что с тобой?
– забеспокоилась Кенди.
– Меня знобит... Кажется, я простудился...
– Что же ты молчал?!
– Кенди потрогала его лоб.
– Да у тебя температура! Нам лучше вернуться.
– Нет!.. Тогда тебя увезут...
– Джимми уткнулся в Кенди.
– Джимми...
Их заметили мисс Пони, сестра Мария и Джордж и быстро подбежали к ним.
– Мистер Джордж, Вы поможете отнести Джимми?
– попросила мисс Пони.
– Да, - Джордж взял мальчика на руки.
– Джимми!
– плакала Кенди.
– Не умирай!
Сестра Мария дала Кенди пощечину.
– Привыкай сохранять спокойствие в любых ситуациях, - строго сказала она обескураженной девочке, - иначе ты не сможешь общаться с детьми.
– Кенди, - спокойно сказала мисс Пони, - иди домой.
Кенди вытерла слезы.
– Прости... Джимми...
– Джимми, это моя вина...
– говорила Кенди, сидя у постели мальчика.
В комнату вошла мисс Пони.
– Кенди, отойди, пожалуйста, - сказала она. Женщина намочила полотенце и положила его на лоб Джимми. Сестра Мария и Джордж принесли дров.
– Кенди, - сказала монахиня, - выйди пожалуйста отсюда
– Но...
– Мы позаботимся о Джимми.
Сестра Мария подкинула поленьев в очаг. Мисс Пони выжимала полотенце. Кенди попятилась назад, будто сдаваясь. Она пошла в часовню.
– Господи, Отец наш небесный! Спаси и сохрани Джимми!
– молилась Кенди со слезами.
Когда сестра Мария пришла в часовню, она обнаружила обессилевшую девочку с заплаканным веснушчатым личиком.
– Кенди...
* * *
Лучи утреннего солнца разбудили Кенди.
– Боже, как я очутилась в своей постели?.. Не помню...
Кенди вошла в комнату, где остался Джимми.
– Мисс Пони...
– Тише, - мисс Пони приложила палец к губам.
– Он спит.
– Извините меня, - Кенди перешла на шепот.
– Как он?
– Лучше, - успокоила сестра Мария.
– Температуру удалось сбить.
– Вы всю ночь не сомкнули глаз...
* * *
– Я решила заботиться о детях, - говорила про себя Кенди, оставшись одна в часовне, - но ничего не смогла сделать, когда Джимми заболел...
– Она вспомнила пощечину сестры Марии и ее слова: Привыкай сохранять спокойствие в любых ситуациях, иначе ты не сможешь общаться с детьми.
– Как мне стыдно, - продолжала думать Кенди, прислонясь к Отец-Дереву.
– Какая я самонадеянная. И зачем мне нужно было вмешивать Джимми в мои проблемы?
– Она посмотрела на крестик и вспомнила слова мисс Пони: Кенди, работа с детьми накладывает на тебя большую ответственность.
– Теперь я поняла, что хотела сказать мне мисс Пони. Мне еще многому нужно научиться, чтобы стать такой же как они.
* * *
– Кенди, ты решила поехать в Лондон?
– обрадовалась сестра Мария.
– Да, - сказала девочка.
– Я вернусь к вам настоящей леди.
– Раз так, мы отпускаем тебя с легким сердцем, - в уголке глаза мисс Пони заблестела слезинка.
– Мисс Пони...
– Предательница!
– разозлился Джимми, вставший с постели.
– Ты обещала, что навсегда останешься с нами!
– Кенди пыталась ему объяснить, но он не слушал.
– Замолчи! Я тебя больше не люблю!
– он выскочил из комнаты.
– Джимми!
– Кенди кинулась за ним в детскую спальню.
– Открой дверь, Джимми!
– Я не хочу тебя видеть! Уезжай поскорей отсюда!
– кричал ей Джимми из-за закрытой двери. Кенди отступила. Врушка!
– Джимми бросился на постель
* * *
Кенди, уже готовая к отъезду, гладила теленка.
– Очень грустно с вами расставаться, - она обратилась к детям. Пожалуйста, присматривайте за теленком.
Дети хором пообещали.
– Кенди, береги себя, - пожелала мисс Пони.
– Джимми скоро все поймет, - успокоила сестра Мария.
– Мисс Кенди...
– обратился к ней Джордж.
– Кенди!
– доносилось с улицы в комнату, где хмурый Джимми лежал на кровати.
– Босс...
– мальчик встал.
– До свиданья! До свиданья!
– махала Кенди из окна машины.
– До свиданья, Кенди!
– кричали ей дети.
– До свиданья, Кенди...
– думала мисс Пони.
– Учись прилежно...
– думала сестра Мария.
Машина увозила Кенди.
– Как долго я еще не увижу этих мест...
– думала Кенди.
Джимми проводил взглядом машину.
– Уехала...
Он прибежал к мистеру Картрайту и взял самую быструю лошадь. Он еще надеялся успеть...
Кенди продолжала ехать. Но она услышала его крики. Она попросила остановить машину и вышла.
– Мне послышалось, меня кто-то звал. Наверное, это Джимми.
– Что случилось?
– спросил Джордж.
– Ничего...
– Босс! Босс!
– отчаянно кричал Джимми.
– Когда я вырасту... Дождитесь, пока я вырасту!..