Чтение онлайн

Отметим еще раз, что сценарий упоминает об определенном размывании роли национальных государств и, как следствии (или причине), — возрастании роли муниципальных формирований, а также сетевых вненациональных сообществ; тем самым в том числе развивается и шлифуется глобалистская концепция. В книге это находит выражение в картине беспомощности представителей многонационального правительства на городском совете, в мирном совете в Аэфории, решающем судьбу Урлии, и общем влиянии онлайн-нации Аэфории, действующей в частности через капеллана Соколоу. Насколько реальна перспектива того, что национальные правительства позволят влиянию перетекать от них на уровень муниципалитетов или в сетевые сообщества? Если они станут противодействовать, каких мер можно от них ожидать для восстановления своего авторитета и приоритета ?

Рассмотрим фигуру Соколоу. Это персонаж, на который обращается специальное внимание — капеллан, особо ценный ярко выраженными привязанностями (и соответственно контактами) на стороне, то есть наполовину живущий сторонними интересами. В принципе можно представить такую фигуру (в единичных экземплярах) внутри церковной иерархии; однако он является и «политработником», состоящим в армейской структуре и обремененным своим штатным кругом задач. Насколько войсковой командир потерпит подчиненного, отдающий приоритет идеалам посторонней организации перед армейскими? Приведите аргументы в противовес, если они имеются.

В заключение подчеркнем, что с частью предвидений фантаста мы уже встретились в реальности. Так в предпоследней главе «Кризиса в Зефре» описана массовая атака дронов — пусть она там единична, пусть они несут не взрывчатку, а биооружие, — но сегодня это действительность. Так и что-то из «Кризиса в Урлии» обязательно прорвется в будущие конфликты. Что это будет? И чему из этого хорошо бы быть на нашей стороне?

Возможно, что на какие-то из заданных выше вопросов переводчика уже очевиден ответ, некоторые покажутся профессиональным военным поверхностными или оторванными от практики, и в любом случае их круг неполон. А какие вопросы хотелось бы поставить вам самим?

3

3-D / 3-мерная печать, 34 , 37

А

аватары / avatars, 1 , 2 , 25 , 36 , 57 , 58 , 81

Адаптивные рассредоточенные операции / Adaptive dispersed operations, 40

анализ стратегического соответствия / strategic fit analysis, 3

аналитика / analytics, 60 , 65

Армия Будущего / Future Army, xiii

Б

банды / gangs, 4 , 6 , 15 , 21 , 29 , 30 , 35 , 49 , 51 , 53 , 59 , 61 , 62 , 68 , 76 , 78

беженец / refugee, 36 , 46 , 50 , 58 , 63 , 67 , 76 , 77 , 83

беженцы / refugees, 35 , 58 , 59 , 63 , 78

безопасность / security, v , xiii , xv , xvi , xvii , xxi , 1 , 3 , 5 , 7 , 8 , 11 , 12 , 13 , 17 , 21 , 22 , 23 , 29 , 30 , 33 , 43 , 44 , 49 , 51 , 53 , 55 , 57 , 59 , 63 , 65 , 67 , 73 , 82 , 84 , 86 , 89 , 95 , 99 , 101 , 103 , 105

Безопасность Человека (политическая модель) / Human Security, 5 , 30

беспилотный (автомобиль) / driverless, 11 , 34 , 80

биологическая опасность / biohazard, 63

биологическое оружие / bioweapon, 28

биологическое разнообразие / biodiversity, 13 , 15

биометрия / biometric, 17

большие данные / big data, 60

ботнеты / botnet, 15

БПЛА (беспилотные летательные аппараты) / UAVs, 19 , 20 , 21 , 33 , 40 , 46 , 47 , 67 , 68 , 78 , 79 , 86 , 88 , 89

В

вертикальная ферма / Vertical farm, 29 , 67 , 68 , 69 , 73 , 80 , 89

виртуальная реальность / Virtual reality, 25

виртуальный / virtual, xviii , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 14 , 25 , 26 , 31 , 32 , 35 , 36 , 37 , 44 , 46 , 47 , 52 , 54 , 55 , 57 , 58 , 61 , 63 , 65 , 80 , 81 , 86 , 94

вовлечение ключевых лидеров / KLE, 103

вовлечение религиозных лидеров / RLE, 41 , 103 , 104

вода / water, 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 9 , 11 , 13 , 15 , 16 , 17 , 29 , 37 , 50 , 51 , 58 , 59 , 63 , 68 , 71 , 75 , 76 , 78 , 88 , 90 , 93