Чтение онлайн

Но Натан отмахнулся от него.

— У тебя есть бумага и ручка? — спросил он у Шаби.

— Да.

— Запиши название ресторана. — Натан медленно, по слогам, повторил название ресторана. — Ну что, ты готов выехать?

— Да, выезжаю.

— До скорой встречи.

— До скорой встречи, — отозвался Шаби, вешая трубку.

— Что-то неладно, — подытожил Натан с озабоченным видом.

— Что ты хочешь сказать? Ведь если что-нибудь не так, он мог предупредить тебя кодовым словом.. Это же элементарно.

— Дов… — Тревога Натана не стихала. — Если бы дело было только в этом чертовом кодовом слове.

— Но у тебя нет другого выхода, кроме как встретиться с этим человеком и лично выяснить, в чем дело. Во всяком случае, ты можешь быть уверен, что за ним нет хвоста.

— Есть еще один вариант, — отпарировал Натан.

— Да? И какой же?

— Отменить весь этот цирк. Здесь скрывается какой-то подвох. Так и я поступлю. Послушай, отзови свою группу. Я позвоню в ресторан…

Увидев, что Дов не двигается с места, он спросил:

— В чем дело, черт побери?

— А в том, что твой вариант не пройдет. Муса сказал, что встреча должна состояться во что бы то ни стало, так что тут не о чем спорить. Ехать нам не так близко, пора отправляться.

— Что значит: «Муса сказал»? Руковожу операцией я,

и я один могу ее отменить. И мы ее отменим. С этими словами Натан протянул руку к трубке.

— У меня другой приказ, — сказал Дов. — И этот приказ, ввиду его необычного характера, у меня с собой в письменном виде. Подписан он Мусой, царем вселенной, и скреплен печатью самого Господа. Муса предупредил меня, что ты, возможно, захочешь отменить операцию. Поэтому прекратим этот спор, и поехали.

Натану не оставалось ничего другого, кроме как поехать. Теперь ему было совершенно ясно, что Муса считает его «кротом», ибо он даже предвидел его желание отменить операцию. Натан подозревал это с самого начала, когда группа прикрытия еще толькотолько собиралась, но теперь он ясно осознал, что Муса был готов пожертовать всем и вся, лишь бы получить фотографии, которые находились у Шаби.

Дов поставил свой белый «ауди» у телефонной будки, быстро вышел и стал звонить. Машина стояла так близко к будке, что Натан слышал все, что он говорил. Как он понял, Шаби уже оставил гостиницу. Он был один и сел на такси, как ему и сказал Натан. Ничего подозрительного после его отъезда не произошло, никто не ринулся за ним в погоню, никому не сигнализировал.

Один из членов группы поехал за атташе. Он должен был встретиться с Довом и Натаном в назначенном месте. Там Натан должен был пересесть в машину, где был атташе.

Через несколько минут последовал звонок в телефонную будку. Другой член группы, который преследовал Шаби, доложил, что хвоста нет, И такси настоящее, не подставное.

— Я вымыл свою машину, — доложил он Дову, — она так и сверкает.

— Так. А теперь ты поедешь в то самое место, о котором ты мне говорил? — спросил Дов.

Удовлетворенный ответом, он сказал:

— Увидимся позднее.

Он повернулся к Натану:

— Приготовься позвонить своему человеку. Через пять минут все мои люди будут на местах.

— А как насчет ресторана, где он сейчас находится?

— Еще до того, как ты дал Шаби его адрес, там уже сидел один из моих людей. Так что с этой стороны не может быть никаких подвохов. И мы знаем, что за Шаби нет хвоста.

Шаби сидел в ресторане, ожидая Натана. Он не имел никакого понятия, что какой-то неряшливо одетый парень, сидящий у телефона, внимательно за ним наблюдает. Зато он с подозрением смотрел на парочку туристов, вошедших следом за ним.

— Хорошо, — сказал Натан Дову. — А теперь позвони Шаби и вели ему переехать в другое место.

Дов и его группа были убеждены, что за Шаби нет никакого хвоста. Но Натан был уверен, что за ними все время наблюдают. Как они это делают? Это возможно только при условии, что Шаби сотрудничает с их врагами и имеет при себе радиопередатчик. По его спине пробежали мурашки. Конечно же, у него с собой передатчик.

Хотя Натан и был в этом совершенно уверен, он понимал, что бесполезно вступать в спор с Довом, который действовал как запрограммированный автомат. Ничто не может заставить его переменить план, скрепленный, как он выразился, печатью самого Господа.

Натан позвонил в ресторан из ближайшего телефона.После нескольких гудков ответил сипловатый голос.

— Вы говорите поанглийски? — спросил Натан, хотя и знал, каков будет ответ, ибо они уже проверили это.

— Да, да. Чем могу быть полезен?

— Я должен был встретиться у вас с одним джентльменом, но я не могу это сделать. Будьте так добры, позовите его к телефону. Его зовут Шаби. мистер Шаби.

Через несколько секунд в трубке послышался изумленный голос Шаби:

— Алло… Кто это?

— Извини, но мы должны будем встретиться в другом месте.

— Что происходит? Это просто какая-то несуразица.

— Объясню все потом. У нас нет лишнего времени. Пожалуйста, слушай внимательно. Это делается для нашей же собственной безопасности.

— Что я должен делать? — утомленно и встревоженно произнес Шаби.

«Наш друг сильно напуган, — подумал Натан. — Куда сильнее, чем можно было бы ожидать. Что у них на уме? Кто они?» Но Натан знал, что он должен сосредоточиться, и мгновенно отмел эти мысли. Он устремил взгляд на бумагу, которую держал в руке, и стал читать написанные на ней распоряжения, когда Шаби что-то забормотал в телефон,

— Что ты там говоришь? — не понял Натан.

— Все ли… все ли в порядке?.. У нас еще никогда неслучалось такого… Что там… что там?..

— Все будет отлично. Только внимательно послушай, что я тебе скажу, и мы скоро встретимся.

— Я слушаю.

— Выйдя из ресторана, поверни налево и пройди один квартал. Затем еще раз поверни налево и пройди еще один квартал. На углу ты увидишь большое, похожее на замок здание. Тут поверни направо и пройди два квартала до светофора. У светофора поверни налево. Я буду в рыбном ресторане на углу. Еще раз повторяю…