$ echo hello, world > message /* Создать новый файл */
$ ls -il message /* Показать также номер индекса */
228786 -rw-r--r-- 1 arnold devel 13 May 4 15:43 message
Поскольку элементы каталога связывают имена файлов с индексами, у одного файла может быть несколько имен. Каждый элемент каталога, ссылающийся на один и тот же индекс, называется ссылкой (link) или прямой ссылкой (hard link) на файл. Ссылки создаются с помощью команды
ln
. Она используется следующим образом: '
ln старый_файл новый_файл
'.
$ ln message msg /* Создать ссылку */
$ cat msg /* Показать содержание нового имени */
hello, world
$ ls -il msg message /* Показать номера индексов */
228786 -rw-r--r-- 2 arnold devel 13 May 4 15:43 message
228786 -rw-r--r-- 2 arnold devel 13 May 4 15:43 msg
Вывод показывает, что номера индексов двух файлов одинаковые, а третье поле расширенного вывода теперь равно 2. Это поле показывает счетчик ссылок, указывающий, сколько имеется ссылок (элементов каталога, ссылающихся на данный индекс) на данный файл.
Нельзя не подчеркнуть: прямые ссылки все относятся к одному и тому же файлу. Если вы измените один файл, изменятся и все остальные:
$ echo "Hi, how ya doin' ?" > msg /* Изменить файл через новое имя */
$ cat message /* Показать содержание через старое имя */
Hi, how ya doin' ?
$ ls -il message msg /* Отобразить сведения. Размер изменился */
228786 -rw-r--r-- 2 arnold devel 19 May 4 15:51 message
228786 -rw-r--r-- 2 arnold devel 19 May 4 15:51 msg
Хотя мы создали две ссылки на один файл в одном каталоге, прямые ссылки не обязательно должны находиться в одном и том же каталоге; они могут находиться в любом каталоге в той же самой файловой системе. (Несколько подробнее это обсуждается в разделе 5.1.6 «Символические ссылки».)
Вдобавок, вы можете создать ссылку на файл, который вам не принадлежит, если у вас есть право записи в каталоге, в котором вы создаете ссылку. (Такой файл сохраняет все атрибуты первоначального файла: владельца, права доступа и т.д. Это потому, что это и есть оригинальный файл; просто он получил дополнительное имя.) Код уровня пользователя не может создать прямую ссылку на каталог.
После удаления ссылки создание еще одного файла с прежним именем создает новый файл:
$ rm message /* Удалить старое имя */
$ echo "What's happenin?" > message /* Повторно использовать имя */
$ ls -il msg message /* Отобразить сведения */
228794 -rw-r--r-- 1 arnold devel 17 May 4 15:58 message
228786 -rw-r--r-- 1 arnold devel 19 May 4 15:51 msg
Обратите внимание, что теперь счетчик ссылок каждого из файлов равен 1. На уровне С ссылки создаются с помощью системного вызова
link
:
#include <unistd.h> /* POSIX */
int link(const char *oldpath, const char *newpath);
При успешном создании ссылки возвращается 0, в противном случае (-1), при этом errno отражает ошибку. Важным-случаем ошибки является тот, когда
newpath
уже существует. Система не удалит его для вас, поскольку попытка сделать это может вызвать несовместимости в файловой системе.
5.1.3.1. Программа GNU link
Программа
ln
сложная и большая. Однако, GNU Coreutils содержит несложную программу
link
, которая просто вызывает
link
со своими двумя аргументами. Следующий пример показывает код из файла
link.с
, не относящиеся к делу части удалены. Номера строк относятся к действительному файлу.
20 /* Обзор реализации:
21
22 Просто вызывает системную функцию 'link' */
23
/* ...Операторы #include для краткости опущены... */
34
35 /* Официальное имя этой программы (например, нет префикса 'g'). */
36 #define PROGRAM_NAME "link"
37
38 #define AUTHORS "Michael Stone"
39
40 /* Имя, под которым была запущена данная программа. */