Чтение онлайн

Обратите внимание, что теперь счетчик ссылок каждого из файлов равен 1. На уровне С ссылки создаются с помощью системного вызова

:

При успешном создании ссылки возвращается 0, в противном случае (-1), при этом errno отражает ошибку. Важным-случаем ошибки является тот, когда

уже существует. Система не удалит его для вас, поскольку попытка сделать это может вызвать несовместимости в файловой системе.

Программа

сложная и большая. Однако, GNU Coreutils содержит несложную программу , которая просто вызывает со своими двумя аргументами. Следующий пример показывает код из файла , не относящиеся к делу части удалены. Номера строк относятся к действительному файлу.

Строки 67–75 являются типичным шаблоном Coreutils, устанавливающими интернациональные настройки, выход по завершении и анализ аргументов. Строки 79–95 гарантируют, что

вызывается лишь с двумя аргументами. Сам системный вызов осуществляется в строке 97 (Функция обеспечивает отображение аргументов в стиле, подходящем для текущей локали; подробности сейчас несущественны.)

Завершая обсуждение ссылок, давайте взглянем на то, как обрабатываются специальные имена '

' и ''. На самом деле они просто являются прямыми ссылками. В первом случае '' является прямой ссылкой на каталог, содержащий ее, а '' — прямой ссылкой на родительский каталог. Операционная система создает для вас эти ссылки; как упоминалось ранее, код уровня пользователя не может создать прямую ссылку на каталог. Этот пример иллюстрирует ссылки:

Родительский каталог корневого каталога (

) является особым случаем; мы отложим его обсуждение до главы 8 «Файловые системы и обход каталогов».

При данном способе отображения элементами каталога имен на номера индексов, переименование файла концептуально очень просто: