Чтение онлайн

Но он лишь нетерпеливо сдвинул брови.

– Значит, это решено. Я хочу сказать – отныне нас оставят в покое?

– Ну да! Да! Вы с Поджи в безопасности.

Тед вздохнул с громадным облегчением.

– Итак, Поджи в безопасности, – проговорил он тихо. Затем снова взглянул на Джун. Взял ее за руку.

– Я… не знаю, как тебя благодарить.

Пораженная, она смотрела на него во все глаза.

– Благодарить меня?!

– Ты столько сделала, – продолжал он. – Если бы не ты… Впрочем, нам только и оставалось, что надеяться на чью-нибудь помощь. – Он пожал ее безжизненную руку. – Мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность… Если бы я хоть что-то мог для тебя сделать! – Тед выпустил ее руку и отступил. – Я напишу тебе. Расскажу, как идут дела. – Он сделал еще шаг назад и повернулся к двери. – Ну, до свидания… и спасибо.

– Тед! – ее голос кинжалом вонзился ему в спину. – Ты не собираешься, – губы Джун едва шевелились, – пригласить меня в номер?

Он неловко потер затылок.

– Понимаешь… Я всю ночь не спал; и столько выпил… и Поджи боится чужих… Я хочу сказать, ты ему обязательно понравишься, но как-нибудь в другой раз, ладно? – Он улыбнулся ей; лицо Джун было как неживое. – Может, позвонишь завтра? Ей-богу, сейчас я с ног валюсь. Еще раз спасибо.

Он вошел в комнату и закрыл дверь, а Джун осталась в вестибюле. Тед запер дверь изнутри и нажал кнопку «Не беспокоить». Затем повернулся к постели. Поджи все так же лежал, свернувшись, и при виде его у Теда потеплел взгляд. Он опустился на коленки и приблизил лицо к мордочке Поджи. Антипод выгнул спину, как кошка, и тоже потянулся к нему своим носом-пуговкой.

– Любишь меня? – спросил Поджи.

– Люблю, – шепнул Тед. – Теперь все устроилось, Поджи, мы же знали, что все устроится, верно? – Он положил голову на покрывало, которым была застелена кровать, и закрыл глаза. – Люблю Поджи, – прошептал он. – Люблю.

Тонким розовым язычком Поджи лизнул его в лоб.

– Ну, что теперь? – сонно пробормотал Тед.

Глазки Поджи зловеще сверкнули.

– Теперь, – сказал он, – мы едем в Вашингтон – искать таких же, как ты.