Шрифт:
Ma vie – Ma mort
Ты свет негаснущей звезды.
В порывах страсти и любви,
В моих мечтах лишь только ты.
Mon amour, mon bonheur, ma vie.
Ты рассвет, ослепляюще дикий,
Мой волшебный и бархатный сон.
Ты душа моя, рай позабытый.
Mon desir, mon miracle, ma passion.
Ты грехов моих искупление,
Ошибка, что тянет вниз.
И привкус лишь сожаления.
Ma deuleur, ma souffrance, mon vice.
Ты холодного прошлого жалость,
Моего сердца адская боль.
Друг для друга мы тенью остались.
Ma peur, mon peche, ma mort.
Notre rendez-vous d adieu
Я помню вишнёвый сад,
В розовых красках мотивы.
И вдыхая цветов аромат,
Я помню как мы любили.
И вкус твоих губ солёный,
Я помню ещё, и люблю.
И лунный свет поражённый,
И ночь, и морскую зарю.
Я помню, как представляла
Птиц над старым Парижем,
Я помню, как ты прикасался…
И сердце билось тише.
Я помню вишнёвый сад,
Где мы гуляли под луной.
В тени каштановых армад
Notre rendez-vous d'adieu.
А как же я?
Он говорил, что уже поздно
Вернуть любовь назад.
Он говорил, что в небе звёзды
Подобны девичьим слезам.
Он говорил, что время быстро
Уходит и не уследить.
Он говорил, что огненные искры
Как люди, не умеют любить.
Он говорил, что страсть – порыв,
Один лишь миг короткой неги.
Он говорил, любовь – мотив,
Как песня ветреного снега.
Он говорил, что тишина
Рождает чувств и мыслей вал…
Но на вопрос – "А как же я"…
Он почему-то промолчал.
А мне не спится…
Ах, от чего же мне не спится,
Ах, от чего не спится?!
И сон тот дивный мне не снится,
Где мир весь серебром искрится…
Где лучезарная жар-птица
Взлететь опять боится.
Где влюблена одна царица,
Больна, и ей не излечиться.
Ах, от чего же мне не спится,
Ах, от чего не спится?!
И ночь на плечи мне ложится,
Туманом белым сквозь ресницы.
Ах, от чего же мне не спится,
Ах, от чего не спится?!
И солнце заново родится,
А мне не спится, мне спится…
А он король, наследник трона
Наследник царства дорогого,
Без трона, без гроша.
Король покоя золотого,
Едва жива душа.
Влюблял себя он многих
Прелестных дам со всей округи.
Но правил был он слишком строгих,
Что б выбрать так себе подругу.
Он обольщал, не зная страсти
И высшей силы той любви.
Он прочь бежал от счастья,
К несчастью путь сложив.
Он удивлял всех обаянием
И красотой, слепящей свет.
Но лишь душа жила страданием,
Угрюмым пережитком лет.
Он был любим, но одинок.
В порывах грешных утешений
Его один слепой порок,
И он искал одно прощение.
Но вот игра иль жизнь лютует,
Сменяя день на ночь…И вновь
О нём рассказы повествуют,
Как он нашёл свою любовь.
Она была его служанкой.
Красивой, глаз не отвести.
Смешной, почти что идеальной,
С ума могла его свести.
Её он видел – и немел,
Её касался словно таял.
И пульс стучал, стучал сильней.
О ней он думал засыпая.
Среди всей свиты золотой
Он так устал кого-то слушать.
И думал лишь о той,
Что заставляла думать.
А он король, наследник трона,
Блистает в обществе глухих,
Тех, что не слышат перезвонов
Прощальной музыки по ним.
Он под венец пошёл не с нею,
Не ей он отдал свою душу.
Не с ней он рядом каменеет.
Кого тогда же он послушал…
О, разве можно полюбить
Себе нестоящую даму.
Ему твердили, что любить
Должно лишь праведную пару.
Сияет солнце на закате,
Слепя гостей и новобрачных.
Он держит руку за запястье,
Слегка разыгрывая счастье.
Он ведь король – и вправе вновь
Решать свою судьбу и счастье.
Как оказалось, где любовь,
Там вечный выбор и несчастье.
Она осталась той одной,
Что так смотрела без оглядки.
Осталась памятью живой,
Воды бурлящей дикой рябью.
Что, выбор пал, король великий.
Любовь растает для двоих.
И царство стен, больных и диких,
Ты в нём так властвуешь один.
Её он видел – и немел,
Издалека, сказать не смея.
Прожить он жизнь свою сумел,