Оригиналы
Шрифт:
— Она единственная, которая мне нравится, — говорила я. И, в конце концов, она пела именно её.
— Мило, — говорит Шон, указывая на ожерелье.
— Да, так и есть, — говорю я, вытирая слезу, прежде чем он увидит. Бетси смотрит назад, на ожерелье в моей руке, затем улыбается.
— Прямо как в песне, да? — спрашивает она.
— Прямо как в песне.
С переднего сиденья Бетси начинает тихонько напевать. После всех этих лет, после всего, что случилось, я всё ещё помню слова.
Маленькие птички, маленькие птички выстроились в линию — посчитаем их:
Один, два, три!
Окрашенные в синий цвет, сидят на виноградной лозе — посчитаем: один, два три!
Одна ест червей, вторая высоко поёт, третья гоняет пчел и бабочек.
Маленькие птички, маленькие птички выстроились в рядок; вы выглядите одинаково, но это не так.
Летите, маленькие птички, летите.