Чтение онлайн

– Тогда к делу. Где ближайшая точка входа? Как далеко?

– Если пешком, то не один день пути.

– А если ехать? Кстати, Мик, на чем бы?

– На… а-а-а, – озадачился фон. Ага. Ага. Я знал. Заведешь, бывало, машину. Красишь ее, полируешь, иной раз по полдня под ней ползаешь, орошая физиономию солидолом, грозишь пистолетом всякой шушере, гораздой чужие машины царапать, и по ночам вскакиваешь на рев противоугонной сигнализации, потревоженной соседским кошаком… Все как у людей. А потом какой-то неопознанный гад забивает в нее сотню фунтов пластида… Фон вообще-то уверял, что неполимеризованного гексогена… не знаю уж, как он установил, если только не… даже думать не хочу о такой возможности … но ехать нам, получается, и не на чем. – Можно бы на автобусе… Если точно определить куда.

– Обычно Врата размещаются там, где мало народу и не ходит рейсовый транспорт, – бодро обломал нас Эл. – Скорее всего, в пустыне. Там колебания мира менее опасны, и меньше шанс на случайное проникновение незваных гостей. Я бы оценил расстояние до Врат миль в четыреста.

Да ну на хрен. Лучше уж сразу во Флориду, а то все здешние пляжи при нашем приближении пустеют. У меня и плавки есть, и бинокль, а ласты пусть Мик сопрет где-нибудь. А если Эл так позарез нуждается в колебаниях ткани мира, то я сам могу ее нехило колыхнуть.

Вернулась Айрин с баночкой колы.

– Не все тут гнусные типы, – пояснила она. – Некоторые еще способны угостить девушку. Парню на углу не повезло. Какая-то бабища увидела его с сосиской и теперь лупит зонтиком, аж искры летят.

Неужели можно предположить, что мужчина изменяет женщине с сосиской? Ладно бы еще наоборот, понять такой вариант моих психических отклонений как раз хватит, но…

– Она, наверное, на диете, – торопливо предположила Айрин. – И не потерпела такого возмутительного демарша. Слышать не хочу, что ты там себе подумал!

Почему, интересно? Как можно быть такой нелюбопытной?

– Осталось прояснить этого паренька. – Мик указал на Рамона. – Не хотелось бы, чтобы в наше отсутствие они спалили столь замечательный Мейсонов домик. Ко всему, где-то тут я заныкал полтинник и забыл, где именно.

– И найти машину. – (А все-таки, откуда он знал про гексоген?) – В этом чудесном кейсе не завалялся какой-нибудь потрепанный джипец?

Мик потряс чемодан. Фигу.

– Или хотя бы лимузин?

– Или хотя бы катафалк. Лишь бы ехал.

– А про прокат автомобилей никто из вас не слышал? – уела нас Айрин. – Даже если в вашей глуши такого нет, можно смотаться в Сан-Фран.

Что тут скажешь. Ну не судьба. Ну дураки. Ну НЕТУ. Всегда окольными путями, как все нормальные герои, в обход. К тому же за прокат берут деньги. Те зеленые бумажки, которым всегда находится более интересное применение.

Так. Пора подорваться и что-нибудь учинить. Времени около полудня. И, как всегда в разгар событий, мне хочется на все забить и пойти еще подрыхнуть. То ли хроническая усталость, то ли я ярко выраженный флегматик. Если выехать не мешкая – с вами этого не бывало? – к глухой ночи, может, и доберемся до указанных Врат. Это если Айрин прямо сейчас дернет нанимать лимузин (или катафалк), а мы в три свирепых рыла разговорим Рамона, и станет ясно, что девка ему была нужна по глубокой сексуальной, а вовсе не политической нужде. Вон он пришел в себя и потихоньку капает кровью на мой почти чистый пол. Пора приниматься за дело. И если вы полагаете, что с нашей стороны крайне наивно покупаться на провокацию парня, только мечом и примечательного, так у меня на этот счет собственное мнение. Ну подумаешь, прокатиться заставит. Все равно же периодически приходится выходить из дома по совершенно банальным потребностям – за жвачкой ли, пивом или в очередной тщетной попытке обустроить личную жизнь. Не привыкать. А вот Элу, буде выяснится, что напаривает, реально не поздоровится. Это уже не говоря о том, что не производит он впечатления хомо врущего. Интуиции своей я привык доверять, и если здоровый цинизм не включился сам собой, как в ответ на суперпредложение «похудей, не прекращая жрать» – имеет смысл немножко развить тему.

– Так сходи, мудрая наша. Добудь нам машину.

– И трейлер, – подсказал Мик. – Мы любим путешествовать с комфортом.

Вот только нам это не удается. Стоит мне расслабиться и забыть, что Мику за рулем не место, как сразу головой в ветровик. Мозоль на макушке натер. Отчасти потому и не люблю стричься – лишний амортизатор никогда не вредит.

– Я? Одна? А на кого тут охота?

А и правда, это я как-то не подумал.

– Днем Тени безопасны, – доложил Эл услужливо. – Впрочем, я не против составить компанию.

– Вот ты сиди! Ты у меня уже в печенках! Лучше сама, дело нехитрое. Микки, отдай куртку, пистолет прикрою.

Фон помянул деда, но куртку послушно выпростал из-под седалища. Вежливый стал. Мое влияние. Раньше бы дал в ухо, даром что дама.

– А то проводил бы, – предложил я Мику. – Тени Тенями, а прозаичные варианты тоже нельзя исключать.

По телу «прозаичного варианта» прокатилась длинная судорога. А кто их знает, сколько таких рамонов еще шляется снаружи? И, главное, сколь решительно они настроены? Уж больно жизнерадостно они хватаются за стволы. Интересно, не найдется ли среди гардероба этого красавца какого-нибудь опознавательного значка. Или жетона. Ой. «Ой» два раза. Вот уж такого рода проблем совсем не хотелось бы. Как справедливо подметили некие литераторы прошлого века, обижать казенных курьеров – это нам дорого станется.

– Не надо мне такого счастья! – спешно отрявкнулась Айрин, и вот тут я поверил, что с Миком она и правда хорошо знакома. – Пусть лучше пропаду, чем краснеть за него. Я скоро! И не спускайте глаз с маньяка.

Да мы и не собирались. Маньяку как раз суждено стать объектом пристального внимания. Хотя стоп. Она же не про Рамона. Она же Эла имеет в виду. Вот так порой из личной антипатии рождается устойчивая несправедливость.

Проводив (или, вернее, спровадив) Айрин, мы провели негласную перекличку. Хорошие парни присутствовали в полном составе. К ним даже примазался один лишний. Ничего, и до него руки дойдут. Ишь, сверкает глазом с пола. Не иначе как замышляет недоброе. Как там, интересно, второй, что у крыльца.

Тюк! Айрин, оказывается, умница. Эла передернуло. А вот с кем поведешься – так тебе и надо. В нашем грубом косном мире только так. Не век же в Аду прохлаждаться.

Мик истолковал мой взгляд на Рамона правильно. Опять, что ли, у меня на роже мысли проступают? С этим надо что-то делать. Жить с такими откровениями на челе плохо, и долго по-любому не получится.

– Эл, оттяпай, пожалуйста, этому парню ухо, – предложил фон вдохновенно.

Мигом очухавшийся Рамон замычал. Эл нахмурился.

– Зачем, извините?

– Чтоб не запирался.

– Но он и не запирается.

– Ну так будет. Экий ты близорукий.

– Эй вы! – зашипел Рамон, делая отчаянные попытки извернуться. – Вы чего? Какого хрена вам надо?!

– А ты молчи, – сурово одернул его Мик. – Тебя вовсе не спра… Ах да. Вот теперь давай вести конструктивный диалог. Ты кто?

– Чего-о-о?

Это я от него уже слышал. Он в себе, хороший признак.

– Имя свое помнишь, задница?

– Да пошел ты!