Чтение онлайн

AAB – высокие оценки по A-level

Фрилансер выполняет работу, не имея долгосрочного договора, и не входит в постоянный штат компании, нанимающей его

Боярышник обыкновенный (Crataegus laevigata, лат. ) –колючий кустарник или небольшое дерево семейства розовых

Шесть футов и два дюйма примерно равны одному метру и восьмидесяти восьми сантиметрам

Ворон обыкновенный (Corvus corax, лат.), его часто путают с вороной (Corvus corone, лат.). Однако, ворон и ворона — два разных птичьих вида. Ворон заметно крупнее вороны и, в отличие от нее, никогда не живет, и не летает в стае. Он всегда в одиночестве или со своей парой, которую предпочитает заводить один раз на всю жизнь. Ворона отнюдь не глупое существо, но ворон гораздо умнее или даже мудрее. Этот замечательный птичий вид можно встретить в природе во много раз реже, чем всем знакомую и привычную ворону

Уилки Коллинз, роман «Лунный камень»

Имеется в виду персонаж по имени Габриэль Беттередж

Даниэль Дефо «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки, близ устья великой реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим»

Медуница светящаяся (Pulmonaria Luminosa, лат.) — редкое растение, у которого все зеленые части (но не цветки) светятся постоянно мягким желто-зеленым светом под действием такой же химической реакции внутри клеток, которая вызывает свечение медуз

Ластрулла филиппинская (Lasthrulla Philippinensis, лат.) — редкое растение-паразит, используемое для рецептов Дэвида де Вольфа

Фулерия крупнолистная (Phuleria macrophylla, лат.) — редкое растение с огромными листьями

Мимоза гигантская — (Mimosa Gigantea, лат.) — редкое растение

Стартап или стартап-компания — это компания, возникшая в недавнее время, которая, обычно, имеет своей целью создание эффективных и коммерчески востребованных инновационных технологий

Омела белая (Viscum album, лат.)— растение-полупаразит

Карликовый кепел — (Stelechocarpus Burahol P ygmaeus, лат.) — редкое растение, дерево. Существует дерево кепел (Stelechocarpus Burahol, лат.), родом из острова Ява. Это дерево высотой до 25 метров. Человек, съевший плод кепела, начинает пахнуть фиалками. Фиалками пахнет даже его пот

Африкаанс, раньше также назывался бурским языком, — язык, распространенный, в основном, в Южной Африке

Сделай это немедленно! (африкаанс)

Скелет в шкафу — это устоявшееся выражение, которое означает факт из прошлого человека или семьи, скрываемый от огласки. Автором понятия «скелет в шкафу» является английский писатель У. Теккерей

Тридцатилетняя война (1618-1648) — крупный военный конфликт, в котором участвовали все европейские страны, кроме Швейцарии. Началась она вследствие столкновения протестантов и католиков Германии, а продолжилась как соперничество между двумя главнейшими европейскими монархиями — Габсбургами и Капетингами

Католическая Лига (1609) —объединение католических духовных и светских феодалов Германии для борьбы с Евангельской (протестантской) Унией (1608)

Тилли(Tilly) Иоганн Церклас (1559-1632) — граф, полководец Тридцатилетней войны, фельдмаршал, главнокомандующий войсками Католической Лиги

Агирус —от греческого 'agiros — нестареющий

Курфюрст — имперский князь, монарх, правитель германского княжества до 1866 года

Гейдельбергский Университет

«Фауст» — трагедия Иоганна Вольфганга Гете — история сделки средневекового персонажа — доктора Иоганна Фауста с Мефистофелем. Фауст, будучи стариком, в результате этой сделки получил молодость, что, однако, не принесло ему счастья

Гиппократ — древнегреческий врач, родившийся около 460 года до н. э. , основоположник медицины как науки, считается автором множества медицинских сочинений, и свода этических правил для врача — так называемой «Клятвы Гиппократа». Главный принцип, провозглашенный Гиппократом звучит: «Не навреди!»

Английский пот — остро-инфекционная болезнь, вызывающая эпидемии и посещавшая Европу, а более всего Англию в 15-16 веках. Характеризуется горячкой, сильной потливостью больных, неприятным запахом, скоротечностью и высокой смертностью. Возбудители и причины эпидемий английского пота неизвестны по сей день

Глубина озера Байкал составляет 1620 метров

Пандора — персонаж древнегреческих мифов, ее имя связано с волшебным ларцом, в котором было заключено зло, но на дне его находилась надежда. Выражение «открыть ларец Пандоры» означает действие, которое может привести к большим и трудноразрешимым проблемам

Scutum aureum — золотой щит (лат.)

Чашка Петри — лабораторная посуда из стекла или прозрачной пластмассы. Представляет собой цилиндрическую емкость, в которой высота в несколько раз меньше диаметра. Используется в химии и биологии

Патрон (здесь) — покровитель, хозяин, благодетель

Имеется в виду Вторая англо-бурская война 1899-1902 годов — война, в которой противниками Британской Империи выступали Республика Трансвааль и Оранжевая Республика (бурские республики Южной Африки). Победу одержала Великобритания

Геральдика — свод традиционных правил по изготовлению гербов и нанесению на них символических изображений

Музыкальное дерево — arbor musica (лат.) — редкое растение-хищник

В 2008 году в Великобритании впервые за триста лет была допущена техническая ошибка при чеканке монет. Часть из двадцатипенсовых монет вышла без указания года выпуска. Теперь эти монеты обладают нумизматической ценностью и англичане проверяют двадцатипенсовики, оказавшиеся в руках, в надежде найти одну из счастливых монет без года