Чтение онлайн

— Джош был в телефоне. Я позвонила ему, и он не очень-то помог. И он твёрдо настроен нанять сыщика, и не говорит мне, где найти Адама или Нейта, и он знает Адама, потому что работает с его братом, но он не говорит мне, где безопасные дома, не даёт мне никаких наводок, и всё это было бессмысленно, — Калли вывалила всю правду разом.

Дерек не дрогнул и не отстранился. Он просто кивнул.

— Я сказала ему, что теперь его очередь помогать, — тихо добавила Калли, и от этих слов её стиснуло чувство стыда.

— Эй, — он протянул свою руку со шрамами и приподнял её подбородок, чтобы их взгляды снова встретились. — Всегда тяжело сказать близким людям, что они делают нам больно. Тяжело указать им на их дерьмо. Я горжусь тобой.

Всякий раз, когда арендаторы душ болтали об ощущениях при принятии дополнительной души, они пели дифирамбы о свете в их груди, приподнятости, передышке от подавляющих тревог, которые удерживали их от того, чего им хотелось больше всего. Это предположительно походило на свободную от вины эйфорию. Калли не получила даже эндорфинового кайфа в тот единственный раз, когда в её теле находилась вторая душа.

Но это? Вот прямо сейчас? Это самое близкое к тому кайфу ощущение. Дело даже не в том, что её тело согрелось — её ребра расширились для полностью насыщенного кислородом вдоха, и в этом новообразованном пространстве лёгкость выстроила подмостки вдоль рёбер. Каждый вдох давался без проблем.

Калли не помнила, когда кто-то вне семьи говорил ей, что они ею гордятся. Бл*дь. Да она в принципе не помнила, когда кто-либо говорил ей, что гордится ею. Дерек не говорил такое дерьмо, чтобы заработать себе бонусные баллы в её глазах. Под её нижними веками защипало от слез. Калли быстро вдохнула через нос и понадеялась, что её носовые пазухи поймут посыл «держать это дерьмо внутри».

Дерек просто улыбнулся ей.

— Всё хорошо. Я с тобой, куколка.

Для кого-то другого «спасибо» могло показаться неверным ответом, но грудь Дерека раздулась, и с другого края столика это явно выглядело как удовлетворение.

— Что ж, видимо, нам надо найти Джонни Рокса, — сказал Дерек без единого намёка на раздражение. — Но я хочу попозже тоже просмотреть телефон Адама, — продолжил он. — Возможно, оттуда можно выжать больше информации.

***

Они оставили машину Калли возле ресторанчика тако и пересели в автомобиль Дерека. Он редко водил свою машину, но сегодня было слишком холодно для мотоцикла. Машина была простого чёрного цвета, достаточно новая, чтобы быть тихой, и достаточно старая, чтобы её легко забывали. Салон прогревался быстрее и лучше, чем в её авто. Калли сняла перчатки. Машина выкатилась на двухполосную дорогу на окраине города перед тем, как свернуть в индустриальный коридор Джем Сити.

Ломбард, к которому они подъехали, имел железные решётки на окнах и розовую неоновую вывеску в окне, которая гласила «Мы Покупаем Золото». Скудный опыт Калли по взаимодействию с ломбардами сводился к возврату важных вещей, которые её брат заложил за деньги. Возврат бриллиантовых гвоздиков, которые их бабушка оставила Заре, обошлось Калли в кругленькую сумму, но фамильные вещи и наследство стоили таких денег. Зара ещё не отдала их Калли, и учитывая, как они разошлись, а также нынешнее положение её матери, те серёжки могут никогда не оказаться в руках Калли. Ну и ладно. Она отбросила эту блудную мысль. Бриллианты — ничто в сравнении с жизнью её матери. Ей нужно сосредоточиться. Джонни Рокс. Адам. Нейт. Зара.

Если бы всё было так просто.

Дверь издала сигнал и открылась, впуская их. Внутри магазин был ярким, с полированными плиточными полами. Калли часто считала, что магазин Заклинателя был ломбардом для душ, но его местечко было куда темнее. Калли и Дерек прошли вдоль одной стены, на которой висело несколько гитар, ситар [3] , фанфары и длинный тромбон. Быстрый осмотр помещения показал, что магазин пустовал, если не считать клерка. Это был самый среднестатистический парень из всех, кого она встречала за долгое время. Пониже Дерека, худое телосложение, но с лёгким животиком, и короткая бородка. Шкаф позади него вмещал дюжины единиц огнестрельного оружия. Пульс Калли ускорился, но она догадалась, что в этом-то и смысл. Мистер Посредственность не особенно устрашал, но раз у него под рукой имелись винтовки, это наделяло его властью.

— Чем я могу помочь вам, ребята? — спросил он, не выходя из-за прилавка.

Дерек едва заметно шевельнулся. Его руки оставались опущенными вдоль боков, но он протянул пальцы к Калли. Она скользнула рукой в его ладонь, и он дважды сжал её. Он тоже прочёл помещение. Калли не возражала, чтобы все разговоры вёл он.

— Привет, Грег. Мы ищем Джонни. Видел его в последнее время?

Никто не лезет в бизнес по залогу имущества, если его легко напугать, или если он не умеет врать.

— Джонни? — Грег не потрудился скрыть презрительную усмешку.

Спина Дерека завибрировала, прижимаясь к плечу Калли, но это ворчание не достигло ничьих ушей.

— Джонни Рокс. Нашёл его здесь несколько месяцев назад. Он не вернул вовремя должок перед моим боссом, а это обычно означает, что он пытается продать нечто хорошее тебе.

Дерек прищурился, и Грег сделал то же самое. Что бы ни произошло в прошлый раз, эти двое не были друзьями.

— Я не покупаю у воров.

— Я и не говорил, что он вор. Просто сказал, что ему надо оплатить долги.

— Я также не веду дел с людьми, которые не могут платить.

— Ладно. Но если увидишь Джонни, можешь подтолкнуть его в сторону Заклинателя Душ, когда будешь выпинывать его за дверь?

Грег медленно кивнул.

Калли начала двигаться в сторону двери, но Дерек опять сжал её ладонь, и она остановилась.

— Не хочешь продлить свой срок, пока я здесь? Похоже, тебе немного недостаёт работников, которые могли бы тебя прикрыть, — не знай Калли, что Дерек не воровал, она бы подумала, что он ему угрожает.

Грег пошуршал под прилавком, и Калли пожалела, что съела тако перед походом сюда. Её желудок ухнул в пятки.

Прошло несколько долгих секунд, и Грег поднял руку. Из его ладони торчали зелёные купюры.

— У меня есть четыре сотни. Сколько это добавит?

Дерек отпустил ладонь Калли и медленно подошёл к Грегу. Он принял свёрток налички и сунул в карман, не пересчитывая.

— Заклинатель позволит тебе оставить её ещё на месяц, раз ты такой верный постоянный клиент.

Входная дверь издала громкий сигнал. Калли и Дерек вышли. Ни Джонни Рокса, ни душ, но на четыреста долларов богаче.