Чтение онлайн

БУМ! Новенькая визжит. Что это было! Келли? Нет, что-то влетело в заднюю дверь. Я с облегчением вздыхаю, но Новенькая нервно ерзает на месте.

— Мэри, ты не можешь прятаться вечно. Ты должна что-то сделать. Ты должна рассказать кому-нибудь, что произошло на самом деле.

Мои мышцы напрягаются, и я трясу головой.

— Я не могу. Они не... поймут.

— Ты не справишься с этим в одиночку. Тебе нужен взрослый, которого послушают остальные взрослые. Адвокаты из «Проекта Прощение»... они помогут тебе.

Что, если они не поверят мне? А что, если поверят? Они смогут помочь мне оставить Боба? И мама, что будет с ней?

БУМ! Еще один стук в дверь, от которого мы обе подпрыгиваем.

— Там, будто, настоящий ад, — шепчу я, думая о Теде.

Она вздыхает.

— По крайней мере, у нас пока есть электричество.

Словно по команде, лампочки мигают и отключаются. Непроглядную тьму наполняют крики девочек сверху.

— Риба, черт возьми! — орет мисс Штейн. — Включи тот генератор!

Новенькая дрожащими руками пытается включить фонарик. Я никогда не боялась темноты. Всегда находила в ней умиротворение.

Мисс Риба своей тяжелой походкой несется вниз по лестнице, фонарь привязан к ее голове, будто она шахтер. С ним и ее оранжевым спасательным жилетом она выглядит нелепо.

— Эй! Что вы двое здесь забыли? — спрашивает она, бросаясь к черному входу.

Она отпирает дверь, и ветер раскрывает ее, ударяя мисс Рибу по лицу. Ледяная вода устремляется внутрь, обволакивая мои лодыжки. Новенькая визжит. Мисс Риба матерится и пытается закрыть дверь. Я успеваю рассмотреть задний двор в то мгновение, когда она светит туда фонариком. Надеюсь, у меня галлюцинации, потому что я вижу озеро, которого там не было раньше.

Холодная вода быстро наполняет помещение. Мисс Риба откидывает стулья и ветки и, наконец, захлопывает дверь, но потоки воды не останавливаются.

— Что там внизу происходит? — вопит мисс Штейн сверху.

— Подвал заливает, — говорит Мисс Риба, направляя свет фонаря вверх к потолку.

— Что! — реагируют девочки, но ни одна из них не рискует спуститься вниз.

— Сара, беги наверх и неси кастрюли с ведрами. Мэри, начинай передвигать все барахло к лестнице. Нам нужны мешки с песком. Вниманием всем, нам сейчас понадобятся все ресурсы!

— Компьютеры, Мэри, — шепчет мне Новенькая, указывая на мигающий экран в углу. Она права, если они намокнут, мисс Штейн никогда их не заменит. Я киваю и кидаюсь к ним, пока она поднимается по лестнице за мисс Рибой.

Электропитание отключено, значит, компьютер можно отсоединить от сети. Я обматываю провода вокруг монитора и поднимаю его. Черт, он тяжелый. Может, если начать с клавиатуры и мышки...

Затем, что-то дергает меня за хвост, и я падаю навзничь настолько быстро, что не успеваю даже закричать. Я под водой! Я не могу дышать! Не могу понять, где верх, а где низ. Выныриваю на пару секунд, но этого достаточно для того, чтобы увидеть, что удерживает меня на дне.

Келли.

С противной ухмылкой на лице, она снова погружает меня под воду. Она заливается мне в нос, пока я кричу, борясь с тяжестью ее тела. Барахтаюсь и задыхаюсь, пытаясь найти, за что ухватиться.

Келли такая сильная. Вероятно, убивая меня, она даже ноготь не сломает. Я бьюсь ногами в пол, в надежде восстановить равновесие. Я чувствую, как она тащит меня куда-то. Грязная вода наполняет мой рот. Она швыряет меня и БУМ! Моя голова бьется о дверь, и я снова оказываюсь на дне. Я не могу видеть... вода забивает глаза... моя голова... все кружится.

Поднимайся! Поднимайся! Беги!

Я вскакиваю на ноги, задыхаясь и кашляя. Удар по лицу. Мир вокруг вращается... черные пятна... в ушах шумит. Она прижимает меня к двери, и я пытаюсь пнуть ее... но тут я чувствую лезвие, прижатое к моему животу, и замираю. Холодный нож целует мою кожу.

— Давай, скажи что-нибудь, — шепчет она. — И я вырежу его из тебя.

Боб! Боб! Прости меня, Боб!

— Прошу, — задыхаюсь я, дрожа всем телом. — Не надо.

Келли хватает меня за затылок своей холодной рукой, вынуждая смотреть на нее, смотреть ей в глаза. Глаза настоящего убийцы. Нож исчезает. Она толкает меня в последний раз и уходит, будто ничего не произошло. Тьма вокруг сгущается.

8 глава

Из записей Доктора Джин-Йи Денг

психиатра больницы Беллвью, Нью-Йорк

Мэри провела в нашем учреждении более восьми месяцев, и за это время она не сказала ни слова. Даже во время визитов матери сохраняла молчание и была отстраненной. Затем в обычное июльское утро, она внезапно начала разговаривать с врачами и медсестрами. Девочка казалась беззаботной, почти шаловливой. Это был перерыв в ее психозе. Мы были не уверены, станем ли мы снова свидетелями подобного поведения, поэтому детально расспросили ее обо всем. За четыре часа мы узнали больше, чем за восемь месяцев. Возможно, больше, чем мы когда-либо сможем узнать.

Спустя неделю после урагана, когда еще свежи воспоминания о лезвии, направленном на Боба, я звоню Коре Фишер, и та без колебаний назначает мне встречу на субботу.

Офис «Проекта Прощение» находится на Манхэттене. Это важно. Когда я была ребенком, и мы с мамой собирались в город, она крахмалила и выглаживала наши лучшие выходные наряды, чистила мои уши и вытаскивала грязь из-под ногтей, пока они не начинали кровоточить. Мама завязывала мои волосы праздничными лентами и смазывала мое лицо, локти и колени вазелином.