Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

Провал и маятник
Шрифт:

Но когда я бросил эти попытки, загадка перемены в стенах наконец разбилась о мое понимание. Прежде я заметил, что хотя контуры фигур на них достаточно четки, но краски казались мутными и размытыми. Теперь эти краски стали яснее, и прояснялись с каждым мгновением, потрясая, и представая во всем своем блеске, что придавало бредовым дьявольским изображениям вид, что заставил бы дрожать и любые более крепкие нервы чем мои. Глаза демонов, дико и жутко оживающие, вперялись в меня из тысячи углов, даже оттуда, где прежде ничего не было видно, и разгорались зловеще мерцающим огнем, который я не мог заставить свое воображение признать нереальным.

Нереальным! — Да ведь с каждым моим вздохом врывается в ноздри горячее дыхание накаляющегося железа! Удушливая резкая вонь наполняет камеру! Адское пламя разгорается с каждым мгновением в глазах, пожирающих зрелище моей агонии! Оттенок пышного багрянца живительно разливался по росписи кровавых ужасов. Я потерял дыхание! Я ловил воздух ртом! Не могло быть сомнений в следующем намерении моих мучителей — о! более чем безжалостных! о! превыше всех людей одержимых дьяволом! Я шарахнулся от раскаленного металла к центру своей тюрьмы. Средь мысленных картин грозящей мне огненной гибели, воспоминание о холоде колодца пролилась в мою душу как бальзам. Я подскочил к смертоносному краю провала. Я бросил вниз напряженный страждущий взгляд. Заря от пылающего потолка освещала его самые потаенные глубины. Какой-то дикий безумный момент мой дух отказывался постигать значение того, что я увидел. А затем оно с силой проломило дорогу в мой разум — выжгло себя клеймом на моем содрогающемся рассудке. О! каким словам выразить это! — о! ужас! — о! есть ли ужас, что сравнится с этим! Я с воплем бросился от края, и спрятал лицо в ладонях — горько рыдая.

Жар быстро нарастал, я еще раз поднял взгляд, сотрясаясь, как в приступе малярийной лихорадки. В камере произошло второе изменение — и теперь изменение касалось формы. Как и прежде, с первого взгляда я не смог различить или понять, в чем именно дело. Но я недолго терялся в догадках. Месть Инквизиции была распалена моими увертками из двух ловушек, и теперь это не было уже пустым заигрыванием с Царем Ужаса. Комната представляла собой квадрат. На моих глазах два ее железных угла заострились — два, соответственно, стали тупыми. Пугающая разница быстро прогрессировала с низким рычанием, а может быть, стоном. В одно мгновение помещение сменило свою форму, став ромбом. Но превращение на этом не остановилось — я не наделся, да и не желал, чтобы оно останавливалось. Пусть сожмут меня в объятиях эти красные стены, порфирой вечного покоя. «Смерть, — воскликнул я, — любая, кроме той, что в провале!» Глупец! как мог я не понять, что загнать меня именно в провал было назначением раскаленного железа? Как мог я вынести его жар? а если даже и вынес бы, мог ли я устоять перед его напором? И вот, все уже и уже становится ромб, не оставляя мне времени на раздумья. Его центр, и значит, самая широкая его часть была прямо над зевающей бездной. Я отступал от нее — но сдвигающиеся стены неудержимо толкали меня к ней. В конце концов, моему обожженному корчащемуся телу осталось не больше дюйма для опоры на твердом полу камеры. Я больше не боролся, но предсмертная боль моей души нашла выход в одном громком, долгом, и последнем крике отчаяния. Я чувствовал, что качаюсь на самом краю — я отвел глаза…

И был неслаженный шум людских голосов! И был взрыв воздуха, будто от множества труб! И был оглушительный скрежет, как тысяча громов! Огненные стены прянули прочь! Протянутая рука поймала мою руку, почувствовал я, падая в обморок — в пропасть. Это был генерал Лассаль. Французская армия вошла в Толедо. Инквизиция попала в руки своих врагов.

перевод: В.П. Космолинская, апрель 2000
Поделиться:
Популярные книги

Поводыри на распутье

Панов Вадим Юрьевич
2. Анклавы
Фантастика:
киберпанк
9.00
рейтинг книги
Поводыри на распутье

Трилогия «Хроники Сиалы»

Пехов Алексей Юрьевич
3. В одном томе
Фантастика:
фэнтези
9.47
рейтинг книги
Трилогия «Хроники Сиалы»

Пятиозерье

Точинов Виктор Павлович
Фантастика:
ужасы и мистика
7.00
рейтинг книги
Пятиозерье

Мир смерти

Гаррисон Гарри
Шедевры фантастики
Фантастика:
боевая фантастика
космическая фантастика
8.77
рейтинг книги
Мир смерти

Дважды одаренный. Том VIII

Тарс Элиан
8. Дважды одаренный
Фантастика:
боевая фантастика
альтернативная история
аниме
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Дважды одаренный. Том VIII

Ржавый Рыцарь и Пистолетов

Мельникова Ирина Александровна
Любовные романы:
остросюжетные любовные романы
7.94
рейтинг книги
Ржавый Рыцарь и Пистолетов

Симфонии

Белый Андрей
Поэзия:
поэзия
6.25
рейтинг книги
Симфонии

Сатанизм для интеллигенции

Кураев Андрей Вячеславович
Научно-образовательная:
религиоведение
7.00
рейтинг книги
Сатанизм для интеллигенции

Гаран вечный (сборник)

Нортон Андрэ
Фантастика:
научная фантастика
5.00
рейтинг книги
Гаран вечный (сборник)

Источник

Рэнд Айн
Проза:
современная проза
8.59
рейтинг книги
Источник

Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 32

Володин Григорий Григорьевич
32. История Телепата
Фантастика:
альтернативная история
аниме
фэнтези
попаданцы
6.25
рейтинг книги
Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 32

Повелитель. Тетралогия

Седых Александр Иванович
1. Повелитель
Фантастика:
фэнтези
героическая фантастика
боевая фантастика
6.17
рейтинг книги
Повелитель. Тетралогия

Дважды одаренный. Том IV

Тарс Элиан
4. Дважды одаренный
Фантастика:
городское фэнтези
альтернативная история
аниме
7.17
рейтинг книги
Дважды одаренный. Том IV

Город Бездны

Рейнольдс Аластер
1. Космический апокалипсис
Фантастика:
научная фантастика
космическая фантастика
6.71
рейтинг книги
Город Бездны