Путь к Синим горам
Шрифт:
– Никто бы не смог, – Торин чуть пошевелился, чувствуя, как снова приближается сзади слуга Анвена. Внутри все сжалось в комок от леденящего ужаса.
Бофур перекинул руку через порог и с трудом втащил непослушное тело в покои Балина. Голова ужасно кружилась и дышать было больно, словно в легкие с каждым вдохом вливали расплавленный свинец. Он слышал вскрик Велунда и чувствовал руки Балина, обнимающие его тело. Потом на какое-то время потерял сознание, видимо, всего на пару минут. Его вырвал из тьмы голос и хлопки по щекам. Бофур слабо заскулил.
====== 14. Путь воина. ======
Двалин висел на решетке, видимо, отключившись. Торин был этому рад. Не след было мальчишке видеть и слышать то, что делалось перед ним. Сам он уже несколько раз терял сознание от ошеломляющей боли, до крови прокусил губы и не мог уже даже стонать. Хотелось умереть, но даже этого ему не позволят.
– Покажись… – едва слышно произнес он. –Хочу… тебя… запомнить…
Лучше бы он не просил об этом. То была первая мысль при виде слуги, вышедшего из-за спины и стоящего теперь чуть сбоку. По спине Торина полились струйки ледяного пота, а волосы встали дыбом по всему телу. Он смотрел в лицо слуги, каменея от ирреального ужаса, потому, что смотрел в лицо самому себе, словно отраженному в зеркале. Только волосы слуги были седыми, как и борода, но огромные глаза, похожие на два тускло мерцающих топаза, были такими же, как и у него.
– Кто…ты…
Он беспомощно дернулся, когда слуга протянул кусочек металла. Подобрался, готовясь к новой вспышке боли. Только бы выдержать, не сломаться… не сойти с ума…ради неё…ради…
Секунда, вторая, третья… боли не было. Вернее, были многочисленные её отголоски, мелкими судорогами впивавшиеся в измученные мышцы, но ТОЙ боли не было. Торин открыл глаза, натолкнувшись на взгляд двойника.
– Дориан… так ты Дориан!
Он не понял, что произошло. Просто зазвенел металл, запрыгав по гранитному полу, да невесть откуда взявшийся ветер донес запах тлена. И всё…
Двалин ухватился за неестественно вывернутый, вогнутый большой палец и рывком поставил на место, коротко рявкнув. На второй руке мясо было содрано до самой кости и болталось толстым ошметком. Но мальчишка не терял времени. Выдернув ремень из штанов, он перехватил застежку, приподнялся на носки и принялся ковыряться в замке Ториновых колодок. Кровь с его ободранной руки лилась на лицо принцу, инстинктивно он облизал с губ горькую, с металлическим железистым привкусом влагу. Потом стало свободно. Он не упал только потому, что рука мальчишки обнимала его талию, поддерживая навесу.
Двалин отволок его и прислонил к стенке. Сам же деловито прижал ошметок мяса к руке и парой быстрых движений примотал обрывком собственной рубахи. Взглянул на принца с сомнением.
– Сможешь идти?
Торин кивнул. Его трясло теперь уже от слабости, но он всеми силами постарался устоять на ногах, боясь, что если сядет, то уже не встанет. Двалин подошел к двери и подергал.
– Заперто………-он прибавил пару выражений из тех, от которых эльфы прямыми рядами ушли бы в глубокий обморок. Затем наклонился, невозмутимо содрав с волос принца одну из заколок.
– Я верну!
Заколка была длиннее, чем игла ременной пряжки. Ценой пары сломанных ногтей Двалину удалось оттянуть защелки и толстая дверь с мерным скрежетом отошла от стены. Мальчик обхватил принца за талию, поддерживая, хотя сам едва стоял на ногах.
– Балин не лгал, когда говорил, что ты воин и храбрец, – с трудом произнес Торин, пока они тащились по темному, пропахшему влагой и плесенью коридору.
Двалин хмыкнул польщенно, но ничего не ответил.
Фанд металась по комнате, не находя места от отчаяния и страха. Видит Махал, она боялась не за себя, а за Торина. За Торина, чье дитя носила под сердцем. Но Балин настрого запретил ей выходить из убежища, приставив четверых воинов из своей свиты. Сам же с Велундом ушел, оставив на её попечение чуть живого Бофура. Напоив мальчишку подогретым вином и растерев им же, Фанд укрыла его всеми одеялами, что нашлись поблизости, но Бофура все равно колотила дрожь. Тело его было холодным и влажным, и каждое прикосновение вызывало стоны боли. На все вопросы Фанд паренек отвечал лишь, что ему ужасно холодно. Отчаявшись помочь ему, девушка послала одного из воинов за знахарем.
Марин пришел довольно быстро, волоча мешочек со своим лекарским добром. Фанд коротко рассказала ему то, что ей было известно. Осмотрев дрожащего мальчишку, знахарь смешал кое-какие травки и порошки, велев их прокипятить вместе с вином.
– Очень похоже на магию, – тихо произнес Марин, усаживаясь у камина, пока Фанд наливала ему вина и ставила блюдо с холодным мясом. –Я сделаю все, чтобы помочь, само собой, тем более, что Бофур не чужой мне.
– Твой родич?-тихонько спросила Фанд, снимая с огня вино с травами и приподнимая голову паренька. Бофур безропотно глотал, изредка поскуливая, словно замученный зверек.
– Сын моей троюродной сестры, – Марин бросил на него полный сочувствия взгляд.-Пожалуй, останусь-ка я тут, госпожа Фанд, если, конечно, ты не против.
Фанд улыбнулась через силу.
– Я буду только счастлива, господин Марин…
– Похоже, тупик, – сквозь зубы пробормотал Двалин, в отчаянии глядя на глухую стену. –Опять…
– Малыш…глянь-ка, – Торин запрокинул голову, глядя наверх. –Мне это чудится или действительно я вижу остатки ступеней?
Двалин сощурился, глядя вверх.