Сближение
Шрифт:
Если хочешь, то пей,
Самый сильный росток,
Что растёт на Земле.
Я сейчас только друг,
Если хочешь – дружи!
Сила огненных рук
Жизнь поможет прожить.
Я сейчас только свет,
Если хочешь – смотри!
Лишь бездонный рассвет
Я скрываю внутри…
***
Поднимись в небеса,
Ускользни от меня,
Будто солнечный луч
Иль кусочек огня,
Будто капля воды
Испарилась в руке,
Будто в небе – следы
Или звёзды в воде.
В отраженье времён
Ты сегодня войди,
Будто сказочный сон
От меня ускользни!
***
Моя книга – мой труд,
Чувств бездонный ларец,
Тех, кто входит в неё,
Ждёт свобода сердец.
Предрассудки мертвы
И обиды ума,
Только чувства легки,
Пусть летят в города.
Пусть сиянье пройдёт
Сквозь тела, и любовь
Поселяя в сердца,
Пробуждает им кровь.
Эта книга – наш труд
И сотворчества плод,
Кто нуждается в ней,
Всё меж строчек прочтёт…
***
Comme l’'ecrin de mon ^ame,
Mon travail c’est mon livre.
Ceux qui entre en lui,
Rendent leurs coeurs libres.
Le ressentiment de l'esprit
Les pr'ejug'es, ils sont morts,
Seuls sentiments sont faciles,
Laissez-les voler en dehors.
Que la brillance passera
Par les corps et l'amour,
En semant dans les coeurs,
Pousse le sang faire parcours.
Ce livre est notre travail,
Le fruit de la cr'eation,
Si on a besoin,
Il y aura solution.
***
Есть глубинная связь
Островов и морей,
Снежных где-то вершин
И цветущих полей.
Есть глубинная мысль,
Что пройдёт сквозь роман,
Зарождается жизнь,
Пробудив океан.
Смена прежних эпох,
Я на карте Земли
Вновь отмечу Любовь –
Островочек вдали.
Есть глубинная связь
Между мной и тобой,
Мы опишем не раз,
Что зовётся мечтой…
***
Мне не выразить чувств…
Долететь до звезды
Даже проще, поверь,
Чем раскрыть все мечты,
Даже проще тебя
Словно книгу читать,
И что было давно,
Как тетрадь, пролистать.
Мне не выразить чувств,
Что сейчас глубоки,
В этом мире искусств
Мы с тобой – мотыльки.
В красках я оживу
От движенья руки,
Ты сейчас зазвучишь,
Как родные стихи.
Мне не выразить чувств,
Ты по странам влечёшь,
Даже нежную грусть
Ты в улыбке прочтёшь,
Даже проще других
Словно книгу читать,
Словно искрой любви,
В ком-то жизнь разжигать…
***
Начинаю я жизнь
С белизны облаков,
Где свободная мысль
Окунулась в любовь.
Начинаю дышать,
И под звуки строки
Вновь крылата душа,
Как весной мотыльки.
Начинаю любить,
Наполняю весь мир,
Зарождается ритм
Из космических сил.
Словно звёздная пыль
Воссияет строка,
Начинаю я жизнь,
Пусть летят облака.
***
Jak biale sa chmury,
Tak ja zycie zaczynam.
Tam gdzie my'sl wolna
Sie zanurza w milo'sci.
Jak zadzwiecza wiersze,
Tak zaczynam oddycha'c,
I zn'ow dusza lata
Jak motyle po zimie.
Kocha'c zaczynam
I swiat sie pelni.
A moce kosmiczne
Rytm stwarzaja.
Wiersze zablyszcza
Jak gwaizdy na niebie.
Zy'c ja zaczne
A chmury niech leca.
***
Ты не знаешь меня,
Я живу на холстах,
В час тревоги людей
Я опять – на устах.
Но имён моих много,
А чувства одни,
Я всегда сердцем с Богом,
Где только огни.
Ты меня позовёшь,
Я к тебе поспешу,
Мои чувства прочтёшь,
Я проблемы решу.
Безымянным огнём
Я вхожу в эту ночь,
Человеческим днём
Я стараюсь помочь.
В час тревоги людей –
Я опять на устах,
Ты не знаешь меня,
Я живу – на холстах…
***
Я же проще писать для других не хочу,
Я сильнее всегда, когда просто молчу,
Я сильнее люблю, тех, кто это поймёт,
Кто все чувства мои вдруг меж строчек прочтёт.
Я сильнее всегда, когда кто-то зовёт,
Я сошью города, кто умом разорвёт