Чтение онлайн

– И как же я тебя обманул? – недоуменно уставился он на нее.

– Твой отец сказал, что твое имя Джон, - она расширила глаза, и посмотрела на парня так, словно он жестоко убил всю ее семью.

Ник рассмеялся. Похоже, ему вовсе не было неловко. Какой бессовестный парень!

– Все верно, - кивнул он, сложив руки на столе, - меня зовут Джон Николас Маккейн. И я расскажу тебе все после того, как ты сделаешь заказ, - сказал парень, увидев подошедшего официанта.

Каролина недоверчиво взглянула на него. Она не выяснит, что происходит, если уйдет. И он, кажется, не собирался возвращать ее телефон. Она решила, что ничего не потеряет, если просто выпьет чашку кофе.

– Ты не называл своей фамилии. Это, как минимум, невежливо, - надулась она.

– Ты права, приношу свои извинения, – он не собирался говорить ей, кто он, пока не выяснит, кто эта девушка.

– Могу я предложить вам вина?
– спросил официант.

– Нет, спасибо, я за рулем, - улыбнулся парень.
– Ты хочешь?
– поинтересовался он, обращаясь к Каролине, и издевательски приподнимая одну бровь.

Она бросила на него ледяной взгляд.

– Той порции алкоголя в клубе мне хватит на весь ближайший год, - она указала официанту на чашку глясе в меню, и добавила: - Маккейн… Интересная фамилия.

Парень пожал плечами:

– Она не слишком редкая.

– Может и так, но в политических кругах США эта фамилия имеет свой вес, - сказала она.

– Поверь, я часто об этом слышу, - усмехнулся парень.

– Скажи честно, ты пользуешься известной фамилией в корыстных целях? – заговорщицки посмотрела на него девушка.

Он опустил голову и снова усмехнулся, глядя на нее исподлобья:

– Нет.

На террасу вошли двое молодых людей, смахивающих на хипстеров, и заняли соседний с ними столик.

– Что насчет тебя? Насколько я помню, ты тоже не называла своей фамилии. Темное прошлое? – прищурился Ник, проводив парней взглядом.

– Меня зовут Каролина Перри, - девушка обвела ногтем затейливый узор скатерти.

– Хм, - задумчиво протянул он.
– Что-то очень знакомое. Погоди, давай проверим мою дедукцию. У тебя явный французский акцент, - он постучал пальцем по подбородку, - и, кажется, ты упоминала, что родилась в Париже. А теперь живешь в Нью-Йорке. Ты дочь Андрэ Перри? – Ник говорил слишком уверенно для простых рассуждений. И, даже не дождавшись хотя бы ее утвердительного кивка, закончил: - Значит, это о тебе я слышал.

– Да? – заинтересовалась она, польщенная вниманием к своей персоне.
– Что ты слышал?

– Правду, - пожал плечами Ник.
– Что ты красотка. Говорят также, что твой отец ревностно оберегает тебя от поклонников, хотя в кругах, где он вращается, на твою руку уже немало претендентов.

– Ты серьезно? – отец редко обсуждал с ней свою работу. И уж тем более, он не был сплетником.

– Вполне, - серьезно кивнул парень.

– Стоп. – Каролина, сбитая с толку его завуалированными комплиментами, замотала головой, поняв, что что-то здесь не состыковывается.
– Откуда ты вообще мог слышать о моей семье?

– Я думаю, это известно каждому человеку, мало-мальски разбирающемуся в политике.

– Ты надо мной смеешься? Имя моего отца известно разве что паре процентов населения страны.

– Ты ошибаешься, я уверен, что твоего отца знает чуть ли не каждая собака, -он как-то странно улыбался.

– Окей, - кивнула она, явно раззадоренная.

Каролина повернулась к соседнему столику, за которым сидели двое молодых людей.

– Извините, - тронула она одного из них за плечо.

– Да? – обернулся тот.

– Простите, что отвлекаю, но могу ли я задать вам вопрос?

– Я вообще-то разговаривал, - нервно ответил парень, недовольный тем, что его отвлекли.

– Обещаю, это всего несколько секунд, - жалостливо посмотрела на него Каролина.

Тот взглянул на собеседника, и недовольно вздохнул:

– Валяй.

– Знаете ли вы, как зовут посла Франции в США? – спросила она.

– Что? – не понял тот.

– Что «что»? – разозлилась Каролина. – Вы ведь слышали мой вопрос!

– Посла Франции? Без понятия, - он повернулся к приятелю, который тоже непонимающе пожал плечами.

Каролина торжествующе уставилась на Ника, совсем забыв поблагодарить тех, кто своим незнанием обеспечил ее превосходство в споре.

– Ну, в отличие от них, я смотрю новости, – неуверенно пожал он плечами.

– Интересно, на каком таком канале обсуждают личную жизнь членов моей семьи? – усмехнулась она. Он лгал, это было понятно и так.

Парень улыбнулся, опуская глаза.

– Ник, ответь честно, ты как-то связан с сенатором Джоном Маккейном?

– Именно поэтому я и не называю обычно свою фамилию, и предпочитаю представляться Ником, – шепотом ответил он, непонятно зачем озираясь по сторонам.

Каролина подумала, что, должно быть, выглядела глупо, когда насмехалась над его фамилией. Она должна была сразу догадаться, что это не просто какой-то парень в поло от Ральфа Лорена и с часами Бальман на запястье левой руки.

Она почему-то подумала о Джастине. Интересно, а как бы поступил он, если бы имел возможность скрыть свою личность при знакомстве? Может быть, тоже воспользовался этим. Ведь, в отличие от Джастина, лицо этого парня не было настолько известно общественности, хотя он, должно быть, обладал ненамного меньшим влиянием.