Чтение онлайн

” Вот. Гэвин протянул ей стакан воды.

Она осушила его несколькими глотками и плюхнулась на диван. – Моя мать убила человека.

Бабушка сжала дрожащие руки. “ Аойфе было всего восемнадцать. Она раскаялась. Она сдалась властям и провела пять лет в немецкой тюрьме. Вскоре после освобождения она встретила Хита. Это все, что я знаю. Я никогда не встречалась с Аойфе. Я проводила исследования в отдаленном районе Тибета. Хит не рассказывал мне о своих отношениях и браке. Он связался со мной только в тот день, когда Аойфе родила тебя и умерла.” Бабушка вытерла слезы, которые катились по ее щекам. – Всякий раз, когда я заговаривала об Аойфе, Хит отказывался говорить о ней.

У Сьерры скрутило желудок. К горлу подступила желчь. Если бы она ела что-нибудь за последние несколько часов, ее бы наверняка вырвало. А так она просто отодвинулась на край дивана, подальше от бабушки.

Вся ее жизнь была ложью. Всё. Сьерра верила, что рана, нанесенная ей в детстве отсутствием матери, затянулась. Как же она была неправа. А теперь ее отца тоже не стало, и она никогда не узнает, кем была ее мать, какой женщиной она была. Сьерре следовало сильнее надавить на отца. Из-за того, что она этого не сделала, она будет вечно расплачиваться за неведение. Она никогда не сможет успокоиться.

Не в силах больше выносить обеспокоенные взгляды, она поднялась. – Мне нужно побыть одной.

– Там есть комната для гостей. – Гэвин указал в конец коридора. Не говоря ни слова, Сьерра поспешила прочь. Она захлопнула дверь, опустилась на пол и закрыла лицо ладонями.

Глава 5

После решающего матча между “Вальдебургом” и “Сьеррой” Гэвин был рад использовать Джеффа в качестве предлога, чтобы покинуть поле боя и вернуться в Венецию.

“Сьерра – это настоящая работа”, – фыркнул Джефф.

– Ты был бы таким же, если бы только что потерял отца и был вынужден оставить всю свою жизнь позади, – ответил Гэвин.

Джефф издал хриплый смешок. – Когда ты успел превратиться в сентиментального и понимающего человека?

Гэвин демонстративно отвернулся, не попавшись на удочку.

“Почему тебя так волнует эта девушка, Гэвин?”

“Как я уже сказал…”

“Не вешай мне лапшу на уши. Многим людям приходится нелегко, а тебе на это наплевать. Но появляется Флюидус, и тебе вдруг хочется поиграть в рыцаря в сияющих доспехах? Что ты обещал девушке и Стражу? Что они могут остаться? Непослушные брови Джеффа поднялись на морщинистый, покрытый старческими пятнами лоб.

“А что, если я соглашусь? Это не твое дело. Я маршал, а не ты. – Гэвин поймал себя на том, что сжимает руки в кулаки. Он покрутил шеей, пытаясь успокоиться.

“ Вот именно. Ты маршал, отвечающий за безопасность этого города. Запомни мои слова. Эта девчонка принесет неприятности Саванне. И тогда, когда ты будешь по пояс в зыбучих песках, ты вспомнишь о моем предупреждении.”

“И что же? Отослать ее? Позволить Умбре найти ее и пытками заставить подчиниться? Большинство Флюидусов не переживают пробуждения. Их тела не способны удерживать энергию. Умбра сделает все, чтобы завладеть Сьеррой и использовать ее для свержения регентства, чтобы ввергнуть наше общество в анархию, где сильнейшие терроризируют всех остальных.”

Джефф нахмурился. – Сверхъестественное население Саванны невелико. Мы не должны иметь дело с Флюидусом. Она должна быть в штаб-квартире”

“ Вальдебург не доверяет регентству. Гэвин не мог винить ее за решение вырастить Сьерру в Вермонте, вдали от Коннектикута. Клемент Филдинг не отличался особой чувствительностью. Если бы Сьерра отправилась в штаб-квартиру, ее бы немедленно обучили и воспитали так, чтобы она стала бойцом. Ее судьба не должна быть предрешена только потому, что она была из Флюидуса. Каждый должен иметь право выбирать, что делать со своей жизнью.

Джефф вздохнул. “Я тоже не полностью доверяю регентству. И все же, я работаю с ними”.

– Это совсем другое дело.

“почему? Потому что это отражает ваше нонконформистское, индивидуалистическое мнение?”

“Дело не в этом”.

Несколько прохожих бросили на них любопытные взгляды. Гэвин попытался подавить свое негодование, напомнив себе о том, что Джефф все время оказывался прав. За те три года, что они проработали вместе, догадки Джеффа, как правило, оказывались точными. Но сейчас все было по-другому.

Джефф не понимал. Он не знал истории Гэвина и Вальдебурга.

Она была единственной, кто навещал его в школе Дитриха Барретта. Воспоминание всплыло в его памяти.

Субботним утром, покончив с завтраком, ученики устремились в зону для посетителей. Гэвин огляделся в поисках Купера, Пии и Доминика, трех человек, которые сделали его первую неделю более-менее сносной. Они ушли, вероятно, обмениваясь объятиями с семьей.

Гэвин вернулся в свою пустую комнату в общежитии. Не желая предаваться жалости к себе, он достал тетрадь и сосредоточился на домашнем задании по английскому. С таким же успехом можно было заняться чем-нибудь полезным. Раздался стук в дверь.

– Войдите, – позвал он, не оборачиваясь, ожидая, что это просто горничная.

“Вот и ты! Я искал повсюду!”

Он, как собака, вскинул голову, услышав знакомый голос. ”Вальдебург!” Он бросился в ее распростертые объятия, прежде чем вспомнил, что ему почти пятнадцать. Его щеки вспыхнули, и он отступил на шаг. “ Ты пришла.

“ Конечно! Почему у тебя такой удивленный голос? Я обещала, что приду, не так ли?

Она пришла, а Вальдебург всегда выполняла свои обещания. Они не были родственниками, и Гэвин ожидал, что она будет навещать его дважды в год. В тот день она удивила его. Она продолжала удивлять его каждые выходные в течение следующих четырех лет. Она всегда приходила вовремя, приносила подарки и никогда не спешила уходить. Она заставила его почувствовать, что у него все еще есть семья.

Пронзительный автомобильный гудок вырвал Гэвина из задумчивости. Он повернулся к Джеффу. – Вальдебург и Сьерра остаются. Они под моей защитой.

Джефф не ответил, но его тонкие губы сжались в тонкую линию.

– Я полагаю, у вас есть причина, по которой вы пришли ко мне домой, – продолжил Гэвин.

Джефф кивнул. – Да, я совсем забыл, что чуть не потерял глаз”

Гэвин подавил улыбку. Сьерра, нападающая на Джеффа с ручкой, была настоящим зрелищем.

“Я увидела новую Умбру. Недалеко от реки. Я была недостаточно близко, чтобы уловить что-либо, кроме серой ауры Умбры. Пока нет причин для беспокойства. Подумал, что стоит упомянуть об этом на случай, если что-то случится и меня обвинят. Джефф прищелкнул языком.