Чтение онлайн

Так я узнала, что меня не просто выдают замуж, но, оказывается, еще и за чудовище. И не удивительно: каким еще может быть человек, когда его имя напоминает звук раздавленного клопа?

«Спокойно, Маша, мы сейчас вдохнем и выдохнем — и обязательно придумаем, как отсюда сбежать. Из любого параллельного мира — а ведь я в одном из них, да? — должен быть выход. А у любого попадания должна быть причина. Как там пишут в книгах? А ведь я эти истории на дух не переношу».

Я уже открыла рот, чтобы озвучить желание еще немного подумать, когда позади нас распахнулась и с грохотом ударилась о стену дверь. Мы как по команде обернулись.

Стоящая в пороге девушка была той же расы, что и я. Ну, то есть тело, в которое меня угораздило вселиться. Только была значительно выше. И намного красивее. Если мое личико можно было назвать миловидным, то в ее чертах была идеальная красота. Как принято говорить в моем настоящем мире? Скандинавская красота. Только с нимбом и крыльями.

Вот только взгляд, которым эта красотка ошпарила меня с головы до ног, вряд ли можно назвать теплым. До меня с отчетливой ясностью вдруг дошло, что моя няня — единственная причина, по которой эта девица до сих пор не вцепилась мне в глотку.

Не спрашивайте откуда, но я точно знала, что эта фурия и есть Эраати, моя сводная сестра, первая красавица государства селани и мой злейший враг.

То, во что она была одета, походило на странную смесь радужной цветочной пыльцы, обернутой вокруг ее безупречных форм. «Девяносто шестьдесят девяносто», как у нас говорят. Краем глаза я покосилась в зеркало, чтобы оценить свой свадебный наряд: белоснежное облако, расшитое сотнями сверкающих искр со шлейфом и наглухо застегнутым воротом. Видимо, Эраати нарочно оголилась по максимуму, чтобы компенсировать мой почти монашеский вид.

Так и не дождавшись приглашения, сестра вошла и встала напротив меня. Синекожая нянька сделала шаг назад, но держалась поблизости. Похоже, все здесь знали, что меня с «любимой сестрой» лучше наедине не оставлять.

— Выглядишь ужасно, — со сладкой улыбочкой сообщила Эраати.

Чтобы продолжать смотреть ей в лицо, пришлось задрать голову. Что ж, возможно, сестра и выглядит настоящей богиней, но это не отменяет того факта, что она же еще и каланча каких поискать.

— Когда Граз’зт увидит тебя в этом, на вашей первой брачной ночи можно будет поставить большой жирный крест.

Ха! У нее и голос грубее! Не знаю почему меня так радует находить проплешины в ее безупречности, но я собиралась и дальше это делать. Вот только хорошо бы придумать какой-то достойный ответ. Желательно еще и такой, который не выдаст меня с головой. До тех пор, пока я не выясню, что у них не приносят в жертву попаданок, надо поменьше говорить и побольше слушать.

Так, если именно я-Данаани увела у фурии жениха, стало быть, мне можно смело наступить на этот мозоль. Что бы там я ни пообещала принцу-чудовищу в обмен на женитьбу, мое предложение оказалось заманчивее красоты сестры.

— Я знала, что ты обязательно придешь меня поздравить, — с улыбкой ответила я. Знаете, а ведь мне нравится мой новый голос! — Вот если бы еще и с подарком…

Удивление на лице Эраати и странный «бульк!» из горла няни подсказали, что прежняя хозяйка этого тела обычно отвечала что-то совсем другое.

— Можешь радоваться сколько влезет, мелкая сухая дрянь, — как змея, зашипела мне в лицо «любимая сестра», — но тебе ни за что не удержать Граз’зта.

— Говори себе это почаще, вдруг, да и поверишь, — парировала я.

Ни с того, ни с сего внутри шевельнулась совесть. А ведь точно так Маринка увела у меня моего «принца». Гордиться тут было нечем, хотя я физически ощущала, что загадочный принц-чудовище — единственная победа Данаани. И она точно гордилась партией, которую разыграла. Знать бы еще, в чем там дело.

— Можешь сколько угодно считать себя самой умной и хитрой, Данаани, но ты не продержишься и десяти дней. Это тебе не под папочкиным крылышком сидеть и копошиться в книгах, как червяк. С крэсами эти штучки не проходят. — Тут она подвинулась почти вплотную и негромко, чтобы слышала только я, сказала: — Мы обе знаем, что ты — порченный товар, маленькая дрянь. И скоро твой секрет вскроется. Знаешь, почему я не рассказала обо всем Граз’зту? Хотела увидеть, как тебя, униженную и оплеванную, пинками пригонят домой. Советую хорошенько подумать, что ты скажешь нашему дорогому отцу, когда он узнает, что его тихоня уже не невинна. На твоем месте, сестренка, я бы не возвращалась. Впрочем, ты всегда была бестолковой.

Каждое ее слово проникало в меня, словно яд. Понятия не имею, о чем шипит эта змея, но какая-то часть меня задрожала так сильно, что мне пришлось стиснуть челюсти, чтобы не клацать зубами. Данаани точно знала, что ее будущему мужу не понравится, что его невеста уже не невинна. И знала, что этот факт родня будущего мужа посчитает глубочайшим оскорблением. Мне оставалось лишь довериться этим знаниям.

— Нам пора, принцесса. — Нянька положила руки мне на плечи, подтолкнула к двери. И на ходу шепнула: — Не слушай ее. Просто бесится, что ты, а не она, станет той, кто положила начало новому союзу между селани и крэсами. Мы все благодарны той жертве, которую ты делаешь, прекращая столетие войн, Данаани. — И тут же со вздохом прибавила: — Надеюсь, ты не станешь третьей.

— Третьей? — Не знаю, о чем это она, но догадываюсь, что ничего хорошо за такими траурными вздохами не кроется.

Синяя махнула рукой и вытолкнула меня в коридор.

Место, в котором я оказалась, было… огромным. Как будто здесь жили великаны — не меньше. Пока няня вела меня до длинной галерее, украшенной странными орнаментами на прозрачных стенах, я вертела головой во все стороны. Кто знает, вдруг именно сейчас попадется хоть самый завалящий портал домой. Понятия не имею, как он должен выглядеть, но не сомневаюсь, что узнаю.

Потолок галереи над нашими головами был таким высоким, что у меня закружилась голова. Со стен на меня сурово взирали такие же, как и я, «ангелы»: молодые и совсем пожилые, одетые в дорогие шелка или в простые белые хитоны. Не понимаю, откуда это знание возникло в моей голове, но без сомнений, все они — кровные родственники Данаани. Возможно, она все еще в этом теле?

Понимая, что веду себя как полная идиотка, я несколько раз мысленно обратилась к ней. Тишина. Ну, а как иначе? Если я попала в этот мир, то она, скорее всего, находится в моем. Представляю, что она подумает о скудном содержимом моего гардероба после королевских нарядов.