Чтение онлайн

ЭПИЛОГ

Равин расхаживала по двору полицейского участка, ожидая, пока Ник поговорит с капитаном. Прошло уже два дня, и она снова не чувствовала себя в безопасности; действительность вернулась с оглушительным телефонным звонком. Что Ник расскажет о случившемся? Выдаст ли он ее общину? Будет ли он на стороне смертных, несмотря на то что узнал?

Нет! Он пообещал, что разберется со всем этим, и сказал, что ей не о чем беспокоиться. Она просто должна ему верить.

После битвы с Кейни Равин и Ник помогли Марвину вернуться домой из больницы и встретились с Ванорой, чтобы объяснить, почему Равин никогда не сможет занять место верховной жрицы. Глава общины была явно разочарована, но по искоркам в ее глазах Равин поняла, что Ванора все же счастлива за нее.

Также Равин позвонила маме и бабушке и попросила их прийти к ней, чтобы они могли поговорить. Она хотела попытаться растопить боль и горечь, которые возникли в их отношениях. Бабушка была одной из немногих, кто показал Равин настоящую силу любви, она убедила ее в том, что Нику можно доверять. Гвендил принесла себя в жертву ради Равин в прошлой жизни. Конечно, в этой жизни она была далеко не идеальной матерью, но она и бабушка — вот и все, кто остался у Равин. Они смогут с этим справиться. А еще, если бы Сорина знала, что происходит — а Равин верила, что ее душе об этом известно, — то согласие между ними было бы так же приятно ей, как и обретенная любовь.

Дверь открылась, и Равин тревожно посмотрела на приближающегося к ней Ника. Несмотря на опасения, волна радости разлилась по ее телу. И хотя раны — порезы на лице и синяк под глазом — все еще не сошли, они не уменьшали его привлекательности. Он был красив и сексуален, ее Ник.

У Равин уже не было сил ждать, поэтому она подошла к ступенькам.

— Что ты им сказал?

— Что Кейни был психом и обладал какой-то необъяснимой силой, но, что бы это ни было, он мертв и больше не представляет никакой опасности.

— И?..

— Что и?..

Равин раздраженно вздохнула.

— А обо мне? Об общине? Ты рассказал что-то о нас?

— Ага.

Она широко раскрыла глаза.

— Ник!

Он усмехнулся:

— Сказал, что ты околдовала меня, наложила заклятие, и я был покорен твоими чарами.

Равин облегченно вздохнула и рассмеялась:

— Неправда.

— Нет. Я ничего не сказал им ни о тебе, ни о твоей общине. Кстати, оперативная группа расформирована. Не думаю, что копы сами верили во всю эту «ерунду». — Он засмеялся, потом снова стал серьезным, обнял ее за плечи и посмотрел прямо в глаза. — Тебе не нужно бояться, что я обижу тебя. Что я предам тебя. Ни за что. Ты можешь доверять мне. Всегда.

— Я знаю, — прошептала она.

И Равин действительно знала. И еще она знала, что обрела счастье и покой. Она чувствовала это всем сердцем.

note 8 Один из величайших профессиональных игроков в бейсбол. {Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

note 9 Американский профсоюзный лидер, неожиданно исчезнувший при загадочных обстоятельствах. Его исчезновение породило множество слухов.

note 10 Американская военная база, на которой расположено хранилище золотого запаса США.

note 11 Американский актер, наиболее известен благодаря роли дяди Джесси в ситкоме ABC «Полный дом».

note 12 Герои американского детективного сериала.

note 13 Американский певец и шоумен по прозвищу Мистер Лас-Вегас.

note 14 Американский сериал, известный отечественному зрителю под названием «Все женщины ведьмы».

Note1

1

Note2

2

Note3

3

Note4

4

Note5

5

Note6

6

Note7

7

Note8

1

Note9

2

Note10

3

Note11

4

Note12

5

Note13

6

Note14

7