Чтение онлайн

— Чем он пах?

— Не знаю. Какой-то сладкий запах был, весь кабинет провонял.

— Это он!

— Что он, Кевин? Арвид, извини, потом разберемся.

Юнг кивнул и, собрав бумаги, вышел из кабинета. Эк, мимо которого тот прошел, даже не заметил, его глаза вперились в пустоту. Палец теперь был устремлен вверх, как у учителя, призывающего к вниманию.

— Рост немного выше среднего… щуплый, не спортивный… вышел на «Стокгольм экстра», конечной станции линии Рослагсбанан, идущей от «Эстерскере», из вагона поезда, на котором уехал тот самый человек, который…

Фрида, которая не знала подробностей, стояла, просто наблюдая, но Вангер уже все понял.

— Но почему на Рослагсбанан?

— Он отдает машину своим мальчикам, а сам… — Это уже Фрида. — Даг, кто сказал, что в Копенгагене был Мартин, а не только его машина? Сам Мартин мог быть в это время где угодно…

— В том числе и на острове… — закончил за Фриду Вангер.

— Эй, каком острове, Скарпё? Я вам об убитом на Скарпё говорю и о человеке, который украл катер и возвращался в Стокгольм на…

— …Рослагсбанане! — в два голоса закончили Даг и Фрида.

— Кевин, Мартин же двоюродный брат Ларса Юханссона, совладелец дома на острове, у него должны быть ключи от этого дома. И Петра его знает, вполне могла с ним отправиться туда. На день исчезновения Петры у Мартина алиби — он с приятелями был в Копенгагене, машину зафиксировали камеры наблюдения на мосту. Наверняка у него будет алиби и на ночь убийства Карла Сандберга. Или нет?

— Я его не проверял, не было никаких вопросов.

— Проверь. Мартин трасвестит, от него всегда пахнет, как от вульгарной бабенки. Кстати, в их доме есть консьерж, поинтересуйтесь, когда Мартин вернулся в тот день.

— Но это было уже давно, может не вспомнить, — усомнилась Фрида.

— Камера! — рявкнул Даг. — Все, работаете над делом вдвоем, два дела объединяю.

Первая мысль, посетившая Кевина после этого приказа, была о том, что снова самостоятельной работы не получается. Но он отбросил ненужные обиды. Работать с Фридой Кевину нравилось еще тогда, когда она сама работала в Управлении. Но как же?..

Фрида подумала о том же:

— Даг, ты забыл, я не…

— Ты у него в помощниках неофициально. По договору оформлю. Куда там этот чертов Арвид запропастился?!

— Пойдем, Кевин, у нас дела. А у этого… — она кивнула на бушующего Дага, — обострение начальственной болезни.

— Начальственной! — взвыл им вслед Вангер. — Тебя бы сюда. Не желаешь побыть начальником? Хоть бы скорее Оке из отпуска вернулся, что ли.

— А чего это он в отпуск отправился? — поинтересовалась Фрида у Эка, тот пожал плечами:

— Не знаю, я в дела начальства не лезу. Меньше знаешь — крепче спишь и меньше вероятность заработать выговор или потерять премию.

— Тут ты прав. Ладно, давай думать о Мартине.

Буквально через минуту Вангер почти ввалился в их кабинет. В крошечной комнатке и без того тесно, Вангер занял в ней все оставшееся пространство, но ни Кевин, ни Фрида не возражали. Фрида вообще здесь на птичьих правах, в Управление она пока не вернулась, а Даг хозяин всего отдела, пока Оке Винтер в отпуске.

— Ну, что там у нас с Мартином? — как ни в чем не бывало поинтересовался Вангер и вдруг посетовал: — Фрида, автомат опять не работает.

Фрида рассмеялась: неработающий автомат с кофе был всегдашней проблемой Дага. Когда они вместе работали в соседнем кабинете, Фриде приходилось приносить кофе самой, агрегат упорно отключался при одном только приближении Вангера, словно тот намеревался выжимать из него кофе устрашающими методами.

— Сейчас принесу. Купил бы уже кофеварку, что ли?

Даг только махнул рукой: у него и кофеварки ломались через день.

Когда она вернулась с тремя стаканчиками кофе, Даг и Кевин уже набросали на листе (Вангер не любил экран компьютера, предпочитая записи вручную) то, что известно об убийстве Карла Сандберга, и перешли к вопросам по Мартину.

Получалось, что Торстейн отсиживался в домике на острове Скарпё, откуда его должен был забрать Мартин и спрятать пока в доме Ларса. Идеально, ведь Мартин прекрасно знал, что после смерти Жаклин ни Ларс, ни Свен там не появляются. У Мартина уж точно были ключи от дома, и он знал систему сигнализации и освещения.

— Почему мы не заинтересовались Скарпё раньше? Почему не узнали, что там у Торстейна дом?

Кевин покачал головой:

— Домик небольшой, но не в том дело. Он даже не на имя Трувассон, а на имя Раннес, это первая фамилия владелицы. Мы не могли знать, никто же не думал, что он прятаться мчался, решили, что просто так вышло.

— Так вышло… — проворчал Даг. — Случайностей не бывает! Нужно проверить алиби Мартина и доказать, что врет.

— Думаю, его могло и не быть на острове в день пропажи Петры. Она могла действительно приехать с кем-то из приятелей, чтобы похвастать своими возможностями.

— Ну и где этот приятель?

Фрида пожала плечами:

— Или удрал с перепуга, или надо искать еще один труп на острове. Но Мартин и впрямь мог быть в тот день в Копенгагене. Другое дело ночь убийства Карла Сандберга. Там точно он. Укокошили бедолагу вдвоем и воспользовались его катером.

Кевин возразил:

— Нет, не получается по времени. Все, что он мог, — высадить Торстейна где-то по пути. Но нам не найти где, там мелких островов полно, пересидел до следующего дня, и все.