Сладкая

Лекси Блейк

" Сладкая"

Оригинальное название: Luscious (Topped #1) by Lexi Blake,2015

Лекси Блейк (Верхние #1) "Сладкая", 2016

Переводчики: Мария Касмынина

Редакторы: Таня Трегулова

Вычитка: Юля Монкевич

Оформление: Юля Монкевич

Обложка: Алёна Дьяченко

Переведено для группы:

1

Пролог

Арлингтон, штат Вирджиния

Мэйкон Майлз сел и выпрямился, ему потребовалось некоторое время для того, чтобы

понять, что звон, который он слышал в голове, на самом деле, доносился от входной

двери. Сколько он выпил? Его чуть не стошнило, когда он осмотрелся по сторонам.

Мужчина находился в своей дерьмовой однушке на диване, который больше не нравился

Элизе, потому что на него помочилась собака или что-то в этом роде. Ее собака, разумеется. Она беспокоилась о собаке, а не о диване или Майлзе.

Мэйкон посмотрел вниз. Шесть месяцев прошло, а он до сих пор проверял. К этому уже

можно было привыкнуть, но каждый раз, когда мужчина просыпался, ему нужно было

удостовериться.

Ага, у него до сих пор была только одна нога. Одна и четверть второй. Может, чуть

больше, но и не треть ноги. Боже, он вел себя как ребенок, который подсчитывал свой

возраст в четвертинках и половинках, только Мэйкон делал это с тем, что осталось от его

конечности. Одна и сколько? Меньше половины, но больше чем четверть. Да, вот так

теперь можно было охарактеризовать его ногу. Может, если бы он лучше знал

математику, ему бы и не оторвало ее вовсе.

Раздалась целая череда ударов в дверь, но Майлз проигнорировал их и развалился на

диване. Кто бы там ни был – пусть убирается к черту. Наверное, это один из соседей снова

пытался продать ему метамфетамин. Да, ну и местечко.

Он уставился на свой потолок, и попытался найти у себя хоть какое-то подобие силы

воли. Сделать хоть что-нибудь. Слезть с дивана. Дышать. Охрененно жить.

Не-а. Она, по-видимому, была подорвана и превратилась в дерьмо вместе с его ногой.

Мэйкон оставил свою силу воли в Афганистане вместе с собственной конечностью. Майлз

рассмеялся. Жизнь и здоровье. Он обещал отдать все для своей страны и отдал. Его нога

была принесена в жертву всемогущему СВА (прим. пер.: Сухопутные Войска Армии

США).

Кстати, и его бывшая жена тоже была принесена в жертву. Она пожертвовала своим

браком, своей моралью, достоинством, и, вероятно, шансом на будущие оргазмы, потому

что ее новый мужчина был эгоистичным засранцем.

К несчастью, этот засранец был старшим братом Мэйкона.

Он закрыл глаза. Стук, наконец, прекратился. Может быть, теперь он сможет полежать в

тишине или, по крайней мере, найти еще одну бутылку виски.

И если он пойдет за виски в магазин, то нужно было не забыть купить сахар и яйца.

С этой мыслью он сел. Сегодня вечером по кабельному каналу будут показывать "Войны

Кондитеров" . В нем все были эгоистичными мудаками, но ему отчасти нравилось это

шоу. Ладно. Он был им одержим. В одном из ящиков, которые Элиза отправила на его

новый адрес, находилась кухонная утварь, которую они редко использовали. Она, безусловно, не притрагивалась к готовке, а он рвал свою задницу в центре мира, таким

образом, кухонные приборы, которые им подарили на свадьбу, были почти новыми.

Однажды, в перерывах между ужасно болезненными сеансами физиотерапии, Мэйкон

открыл старую книгу рецептов своей матери. Он, действительно, не знал эту женщину.

3

Лекси Блейк — "Сладкая" / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Она умерла задолго до того, как у него появились воспоминания вообще, но его мачеха в

необычном порыве сентиментальности сохранила ее книгу рецептов. Это был блокнот, исписанный заботливой рукой его матери.

Мужчина открыл книжечку и почувствовал какую-то связь с той женщиной, которая

подарила ему все годы его жизни. Он коснулся страниц и прочитал слова. Первый рецепт

был для шоколадного пирога, и он улыбнулся, увидев последний ингредиент. Любовь.

Мама нарисовала сердечко рядом с этим словом.

Все рецепты его матери всегда включали в себя любовь. Любви, конечно же, у него сейчас

не было, но ему очень нравилось импровизировать с десертами. Майлз был удивлен, обнаружив, что у него это неплохо получалось.

Эх, если бы армейские приятели видели его сейчас…

Он мельком подумал о сестре Ронни. Ронни Роу был новичком. Мэйкон все еще смутно