Святыня
Шрифт:
«Морнинг стар». Но не воспользуется ли ситуацией сама Католическая церковь?
Епископ Кейнс. С какой же стати?
«Морнинг стар». Для собственной рекламы.
Епископ Кейнс. Не думаю, что Бог нуждается в рекламе.
(Смех.)
«Стандард». Но реклама не повредила бы Церкви.
Епископ Кейнс. Напротив, такая реклама оказалась бы губительной. Многие верующие могут утратить свои иллюзии, если то, что они увидели в церкви Святого Иосифа и сочли истинным чудом, медицинские авторитеты впоследствии признают чем-то совсем иным. Это одна из причин, почему Католическая церковь крайне осторожна в подобного рода делах.
Ассошиэйтед Пресс. До такой степени, что доказать чудо церкви труднее, чем мирянам?
Епископ Кейнс. Да, в большинстве случаев так оно и есть. Фактически медицинское бюро в Лурде признало почти все лурдские исцеления не имеющими отношения к чудесному. Кажется, с тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года официально признано только шестьдесят чудесных исцелений.
«Обзервер». Многие утверждают, что видели в прошлое воскресенье, как Алиса парила в воздухе. Хотелось бы спросить у отца Хэгана и монсеньера Делгарда: действительно ли это имело место?
Монсеньер Делгард. Не могу сказать с уверенностью. Я был не так близко от Алисы, как некоторые другие. Если быть абсолютно честным, я не совсем четко помню.
«Обзервер». А вы, отец Хэган?
(Молчание.)
Монсеньер Делгард. Отец Хэган и я стояли вместе, так что видели одно и то же. Я не…
Отец Хэган. Мне кажется, Алиса действительно парила в воздухе.
(Беспорядочные вопросы.)
«Эко де ла Бурс». Вы действительно засвидетельствовали это?
Отец Хэган. Я лишь говорю, что мне кажется, будто это действительно было. Трава в поле высокая — возможно, Алиса просто привстала на цыпочки. Я не могу сказать точно.
«Обзервер». Но другие свидетели говорят, что ее ноги в самом деле оторвались от земли.
Отец Хэган. Возможно. Впрочем, я не уверен.
«Стандард». Если будет доказано, что исцеления были чудесными и Алиса Пэджетт действительно видела… м-м-м… Деву Марию, будет ли девочка признана святой?
Епископ Кейнс. Как вы докажете, что она видела? И прежде чем канонизировать человека, должно пройти какое-то время после его смерти.
(Смех.)
«Брайтон ивнинг курьер». Почему Алису прячут?
Епископ Кейнс. Ах, это мистер Фенн, не так ли? Ну, Алису Пэджетт не «прячут», как вы выразились. Судя по огромному числу журналистов, окруживших монастырь Богоматери Сионской в Бенфилде, я бы определенно не сказал, что ее местопребывание является для кого-то тайной.
Алиса отдыхает. Она испытала необычные переживания, как сами можете представить, и полностью истощена психически и эмоционально. Ей нужны тишина и покой — ее личный доктор очень тверд в этом предписании. И, конечно, она пребывает там с полного согласия ее родителей. Алиса — хрупкий ребенок и до недавнего времени считалась инвалидом Она требует очень осторожного обращения.
«Брайтон ивнинг курьер». Она подверглась медицинскому обследованию?
Епископ Кейнс. Да, и очень доскональному.
«Брайтон ивнинг курьер». И допросу со стороны церковных иерархов?
Епископ Кейнс. Допрос — слишком сильное слово. Очевидно, ей задавали вопросы, но; уверяю вас, никакого давления не оказывалось. Думаю, единственную опасность для нее в данный момент представляет избыток ласки.
(Смех.)
«Брайтон ивнинг курьер». Как долго Алису продержат в монастыре?
Епископ Кейнс. Она не под арестом, мистер Фенн. Она совершенно свободна и вольна покинуть монастырь, когда этого захотят ее родители и ее доктор сочтет, что это в ее собственных интересах.
«Католик гералд». У Алисы были еще какие-нибудь видения с прошлого воскресенья?
Епископ Кейнс. Она ничего не говорила о каких-либо новых видениях.
«Дейли мэйл». Она будет на мессе в это воскресенье? Я имею в виду церковь Святого Иосифа.
Монсеньер Делгард. (Пауза.) Алиса выразила такое желание. Однако мы должны обдумать возможные последствия такого шага. Нас несколько тревожит, что из-за всей этой шумихи, вызванной имевшими место… м-м-м… инцидентами, церковь Святого Иосифа будет переполнена любопытствующими и, очевидно, журналистами. Как только что сказал епископ Кейнс, Алиса — хрупкий ребенок, и длительное возбуждение может оказаться для нее чрезмерным Ее нужно оградить от этого.
«Интернешнл гералд трибъюн». Но рано или поздно ей придется встретиться с общественностью.
Епископ Кейнс. Это верно, но я думаю, что на данном этапе занимающаяся ею группа медиков, ее личный врач и Церковь предпочли бы, чтобы это случилось попозже. Однако в отношении ближайшего воскресенья еще ничего не решено.
«Брайтон ивнинг курьер». Но Алиса хочет пойти на мессу в это воскресенье?
Епископ Кейнс. В данный момент Алиса сама не понимает, чего хочет. Думаю, это вполне понятно.
«Брайтон ивнинг курьер». Но она хочет пойти.
Епископ Кейнс. Как сказал монсеньер, она выразила такое желание.
«Брайтон ивнинг курьер». Значит, это вполне вероятно?
Епископ Кейнс. Полагаю, я уже ответил на этот вопрос.
(Беспорядочные вопросы.)
Епископ Кейнс. Боюсь, нам пора заканчивать эту пресс-конференцию, джентльмены. Спасибо за ваши вопросы. Надеюсь, мы смогли кое-что прояснить. У нас плотное расписание, и теперь пора дать интервью для радио и телевидения. Спасибо, что уделили нам время, леди и джентльмены.