Чтение онлайн

Джонатан пожал плечами:

–  И что такого? Некоторые птицы каждый час съедают столько пищи, сколько сами весят.

–  Прости, не разглядела у тебя перышек.

Джонатан усмехнулся. Вид у него был немного сонный. Глаза у него постоянно были полуприкрыты, но сверкали, когда он улыбался.

–  Понимаешь, если я не буду потреблять достаточно калорий, я точно грохнусь в обморок.
– Он распаковал второй сэндвич и откусил большущий кусок, словно пытался наверстать упущенное за время болтовни.

–  Кстати, - заметила Джессика, - спасибо тебе большое. Хорошо бы я выглядела, если бы шмякнулась на пол на глазах у всей школы в первую же неделю учебы.

–  Всегда можно все свалить на биксбийскую воду.

Джессика не донесла вилку до рта. Ее рука застыла.

–  Тебе она тоже не нравится?

–  Я сюда переехал больше двух лет назад, а все еще не могу ее пить, - признался Джонатан и поежился.

Нервная тошнота у Джессики немного отступила. Она уже была готова подумать, что в этом городе все родились и выросли здесь, что она - первая приезжая, которая тут появилась. А оказалось, что Джонатан - тоже пришлый в этом странном местечке.

–  А ты откуда приехал?
– спросила Джессика.

–  Из Филадельфии. Вернее, мы жили совсем рядом с Филадельфией.

–  А я - из Чикаго.

–  Я слышал.

–  Ну, ясно. Про новенькую все все знают.

Джонатан улыбнулся и пожал плечами:

–  Не все.

Джессика улыбнулась в ответ. Некоторое время они молча ели, не обращая внимания на царивший в школьной столовой шум. Салат «тако» оказался очень хорош, так что Джессика подумала: «Не так уж это плохо, что папа сидит дома». К тому же вид Джонатана, преспокойно поедающего сэндвичи, тоже почему-то вселял уверенность. Джессике вдруг впервые со времени переезда в Биксби стало легко и уютно. Она чувствовала себя… нормально.

–  Э-э, Джонатан, - сказала она через несколько минут, - можно тебя спросить кое о чем?

–  Конечно.

–  Когда ты только-только переехал сюда, тебе Биксби не казался немного странным?

Джонатан задумчиво дожевал очередной кусок.

–  Биксби мне до сих пор странным кажется, - ответил он.
– И не немного, а очень. И дело не только в воде. И не в Змеиной яме и всяких прочих дурацких слухах. Дело в…

–  В чем?

–  Просто Биксби на самом деле такой… психосоматический.

– Какой-какой?
– переспросила Джессика.
– Это слово - оно означает что-то вроде «все в твоей голове» или еще что-то в этом духе?

–  Угу. Так бывает, когда ты чувствуешь себя больным, но на самом деле с твоим организмом все в порядке. Твоя психика обладает способностью делать тебя больным. Биксби насквозь такой - психосоматический. Городок, который навевает странные сны.

Джессика чуть не поперхнулась своим салатом.

–  Я что-то не то ляпнул?
– осведомился Джонатан.

–  Гм-м-м… - протянула Джессика после того, как прокашлялась.
– Тут все то и дело говорят о каких-то глупостях, в которых совсем нет… - Она помедлила.
– В которых слишком много смысла.

Джонатан внимательно посмотрел на нее. Он еще сильнее прищурил свои карие глаза.

–  Конечно, наверное, звучит ужасно глупо, - признала Джессика, - но иногда мне кажется, будто некоторые люди тут, в Биксби, знают обо всем, что творится у меня в голове. Ну, по крайней мере один человек точно знает. Есть одна девчонка - она то несет сущий бред, то просто-таки читает мои мысли.

Джессика заметила, что Джонатан перестал жевать. Он не спускал с нее глаз.

–  Что, я глупости говорю?
– спросила Джесс.

Джонатан пожал плечами:

–  У меня был приятель в Филадельфии, Хулио его звали, так он всякий раз, как у него пять лишних баксов заваляется, сразу шел к ясновидящей. Старушка такая была, на витрине ее заведения красовалась неоновая рука.

Джессика рассмеялась:

–  У нас в Чикаго тоже были такие хироманты.

–  Но она не гадала по руке и не смотрела в хрустальный шар, - возразил Джонатан.
– Она просто говорила.

–  А она действительно была ясновидящая?

Джонатан покачал головой:

–  Сомневаюсь.

–  Ты вообще ни во что такое не веришь?

–  Ну… Насчет нее - не верю.
– Джонатан откусил кусочек сэндвича и продолжил свой рассказ.
– Как-то раз я пошел к ней вместе с Хулио и стал подслушивать. И похоже, понял, как это у нее получается. Эта старуха произносила какие-то отрывочные идиотские фразы, одну за другой, и наконец после какой-то из этих фраз у Хулио в голове словно бы звоночек звенел и глаза у него зажигались. Тогда старуха принималась двигаться дальше в этом же направлении, а потом у Хулио развязывался язык, и он ей все выкладывал сам. Про свои сны, про свои тревоги, про все. Он думал, что она читает его мысли, а на самом деле она всего лишь вынуждала его выбалтывать ей про то, что происходит у него в голове.

–  Похоже, она ему просто лапшу на уши вешала.

–  Не уверен, - сказал Джонатан.
– То есть она на самом деле хотела помочь Хулио. Когда он намеревался совершить какую-нибудь глупость, он никого другого не слушал, а ясновидящая всегда могла его отговорить. Вот как-то раз ему взбрело в голову убежать из дому, так только она и смогла его убедить, что делать этого не стоит.

Джессика отложила вилку.

–  Значит, она не просто деньги из него вытягивала.

–  Ну, самое смешное в том, что я не уверен, понимала ли она сама, чем занимается. Может быть, у нее это получалось чисто интуитивно и она вправду считала себя ясновидящей, понимаешь? Но на самом деле никакого ясновидения тут не было. Чистая психосоматика.

Джессика улыбнулась и стала задумчиво пережевывать салат. Женщина, про которую рассказал Джонатан, разительно напоминала Десс. Странные вопросы «на пробу», отрывочные высказывания, произносимые тоном всезнайки, - все это почти устрашило Джессику, заставило ее поверить в то, что Десс наделена каким-то особенным даром. По крайней мере, поведение Десс могло заставить так думать. Вероятно, на самом деле все происходило у Джессики в голове. Если ты веришь в то, что человек обладает особым даром, выходит, что в каком-то смысле так оно и есть.