Чтение онлайн

– - Не опасно?

– - Не опасней, чем в любом из городов планеты, -- тихо засмеялся щуплый, в нескладных шортах и слишком просторной майке человек.

– - В таких местах всегда понимаешь, насколько обижен человек Богом...

Они разговаривали по-английски. Неподалеку носили из вертолета вещи, бутылки с водой двое чернокожих. Проводники из Туобы, не то деревни, не то городка, где, согласно уверениям известного парижского турагентства проживали самые отчаянные охотники.

Неведомо насколько эти охотники были искусны в промысле, но за каждый доллар при заключении сделки сражались отчаянно.

– - Что ты имеешь в виду?

– - Нас, людей. Все время летим куда-то, рвемся, карабкаемся, работаем локтями, получаем под ложечку, а появишься вот в таком месте и понимаешь: человек должен жить по-другому...

Лучи заходящего солнца высвечивали высокий, упрямый лоб говорящего, крупный нос, жесткие скулы. Этот человек вопреки его речам отнюдь не походил на романтика.

От вертолета отделился силуэт еще одного прилетевшего. Сутулый, средних лет бородач. Он подходил к разводившим костер спутникам с винчестером в руках.

– - Вот Билл, -- показал рукой романтик, которого звали Родди.
– - У его ног пол-Голливуда, любая красотка в любую минуту готова прибежать на его виллу стоимостью за десять миллионов долларов и...

– - Отсосать!
– - Заржал Билл. Он сел в шезлонг, пристроив оружие на коленях.

– - Билл всего достиг, -- продолжал романтик.
– - Богат, знаменит, вхож, куда хочет. А вот на днях подставил своего партнера. Упек паренька на шесть лет и полетел в Ботсвану охотиться.

– - Ну-ну, -- прищурился Билл.

– - Чего ты хочешь от жизни, киношник? Больше всего, по максимуму?

– - Начистоту, Родди?

– - Да, Билли.

– - Сейчас -- ничего.
– - Его голос прозвучал вкрадчиво. Настолько, что щуплый глянул на винчестер. От этого малого никто не знает чего можно ожидать.

– - Зассал, мистер?
– - Заметил взгляд Билли.
– - Не надо бояться. Никогда не надо бояться Чего я хочу, чего я хочу, чего... Я знаю, чего хочу, Родди. Видал сериал о Дункане Мак-Клаун? Сам сериал дерьмо, легкий гипноз для придурков. Но идея там есть. Хорошая идея. Вырубать на пути всех, кто не по нраву. Древние римляне были не дураки. Знаешь, как они делили мир? На римлян и варваров. Я сниму такой фильм.

– - И все, Билли? Снять новый фильм?

– - Что ты понимаешь! Я не фильмы снимаю, я творю мир. Творю таким, какой он мне будет нравится. Заметил -- после моей "Пещеры" повсюду можно услышать: "Не парься!"? Не парься, Джек! Не парься, Джени! Это сегодня на каждом углу. Думаешь, только в Бруклине? Будь спок, на прошлой неделе сенатор Каллиген самому Филлу Донахью заявил в прямом эфире: "Не парься, Филл! Стоит там о каких-то!..".

– - Еще один фильм, Билли?..

– - Нет, чего ты хочешь от меня? Ты решил отравить мне эти дни? Для того и позвал в эту гребаную Ботсвану? Высадил посреди этой бескрайней сковородки, чтобы допечь? Ты больной, сукин сын! Я тебе это всегда говорил. И всегда скажу! Это ты мне скажи, чего хочешь? Трахнуть Хиллари Клинтон? Рассадить всех голубых на колья по периметру милого твоему сердцу штата Огайо? Нассать в ботинок Рокфеллеру?..

Билли распалился.

– - Я ведь тебя знаю, Родди, сто лет. Еще с тех времен, когда ты после университета подался в коммивояжеры. Помнишь, ты торговал пылесосами фирмы "Барри энд Компани"? Обалденный дизайн, облегченные металлы, космические технологии. Ты пел эту песню полгода, пока я же тебе не сказал: "Бросай, Робби, такой бизнес! Пойдем, я дам тебе заработать". Было, приятель? У старого склеротика Ганса ты стал управляющим одним из его лучших казино в Лас-Вегасе. Заметь, благодаря не талантам, а тому, что рядом с тобой четыре года в школе протирал штаны Билли Стауфорд. Прошло совсем немного времени, как ты стал уважаемым человеком в Вегасе. Прибрал к рукам и всю империю старика Ганса Шведкеншнапса, черт бы побрал его фамилию. Кгжа же тот при загадочных обстоятельствах отдал богу душу, ты стал обладателем двадцати миллионов, Родди! Гора денег! Но опять-таки не благодаря талантам, а только тому, что твой шланг гофрированный приглянулся наследнице старого пердуна.

Чего ты еще достиг, Родди? Стал играть на бирже? Другому бы доставшихся денег хватило на такое предприятие, от которого он мог получить триста, пятьсот, тысячу миллионов! Спасибо у Луизы оказалась светлая голова, она не отдала тебе все денежки своего гроссфатера. И ты гоняешь свои пятьдесят миллионов из одних бумаг в другие. Почти десять лет. Умудрился даже через какого-то лысого проходимца сунуть их в Россию. Вернулись они, Робби? С большой прибылью? Помнится, ты говорил, что в России на нефтяных и газовых акциях двести процентов в год сегодня может иметь каждый дурак.

– - Стоп! Вот тут ты прокололся, приятель.

– - Неужто? Ты огреб в России кучу денег?

– - Огреб, Билли. И еще огребу. С твоей помощью.

– - Да-а! И сколько?

– - Сколько огреб?

– - Сколько огребу я, Родди?

– - А сколько тебе хватит?

Билли расхохотался.

– - Сколько хватит... Хороший вопрос. Ты сегодня так и сыпешь вопросами. Чего я хочу, сколько мне хватит... Мне никогда не хватит, парень! Мне тридцать восемь и я хочу многое. У меня чертовски много фантазий в голове.

– - Еще один фильм, Билли?

– - Слушай, ты меня достал. Да, и еще один фильм. Один, Родди! Но такой, что все улетят, у всех отъедут крыши. Шедевр? Да, это будет шедевр! Это фильм, после которого Голливуд можно будет закрывать! Потому, что эти ребята поймут бессмысленность снимать еще что-либо. Я закрою этот бизнес, Родди. Он себя исчерпал!..

– - И ты меня называешь сумасшедшим...

– - Ты не сумасшедший, Родди. Ты даун. Есть некоторая разница, согласись? Ладно, не парься. Так что ты там говорил насчет меня? Хотелось бы поподробнее.

– - Я передумал. У тебя не выйдет.

– - Брось, Родди, обижаться ты не умеешь. Это слишком большая роскошь для тебя. Ведь тебе я зачем-то нужен?

– - О, кей! Но после я тебя все же прикончу!

– - Выкладывай.

– - Билли, мы компаньоны с Джорджем. И действительно заработали денег. В Сербии, в России. Нарубили, как там говорят. И можем срубить еще. Есть только одна малость. Нужен ты, вернее твоя башка. Ты прав, гениальная башка. Но скорее всего -- безумная. Во всяком случае, моя голова против твоей, здесь ты прав, ничего такого родить не может...