Чтение онлайн

– Папочка, будь так любезен, высади Донни возле его дома, – сладким голоском пропела Лаура.

– Только для этого мне придется заехать на тротуар.

Гораций Истон выжал до отказа педаль акселератора. Через несколько минут он с визгом затормозил на тротуаре перед домом Донни.

– Выматывайся!

Как только Донни вылез из кабины грузовика, мистер Истон съехал с тротуара и направил машину прямиком в полицейский участок.

С тех самых пор когда Вик покончил со своей прежней профессией и стал учителем, все в Вампирском Королевстве поняли, что добром это не кончится. Ванна, Влад, Вероника, Ванс, Вирджиния, Валерия и Вернон по секрету договорились присматривать за Виком и окружающими его людьми. Этот вечер пришелся на дежурство Ванны. Из предыдущих сообщений было ясно, что Дрейперы что-то затевают. Теперь ей стало совершенно ясно, в чем дело.

Быстро слетав в В. К., Ванна обзвонила друзей по своему чрезвычайно мобильному телефону. Не прошло и минуты, как все собрались в ее замке, готовые действовать. Все понимали, что людей нужно остановить, и причем немедленно.

Мистер Истон остановился за три с половиной квартала от полицейского участка и за двумя очень темными углами. Сделав так, он сэкономил семьдесят пять центов, которые ему пришлось бы заплатить за парковку. Ему это казалось большой удачей.

Дрейперы горько сетовали на то, что им приходится идти пешком, пока мистер Истон не предложил им отнести его и Лауру до полиции на спине и бегом. После этого они только хвалили Горация Истона за его находчивость в поиске бесплатного места парковки и рассуждали о пользе быстрой ходьбы и вечерних прогулок.

Когда Лаура, ее отец и Дрейперы обогнули самый темный из двух углов, они увидели на некотором удалении семь темных фигур. Фигуры направлялись к ним.

Когда расстояние между двумя группами сократилось, Гораций Истон принялся хохотать.

– Гляди-ка. – Он ткнул Лауру в ребра и захихикал. – Эти люди наряжены так же, как твой учитель.

– Как вы, вероятно, уже догадались, – произнес учитель Вик, переходя сразу к сути вопроса, – я вампир.

Все его ученики немедленно попятились на два шага от края тротуара, на котором сидел их учитель.

– Вообще-то, я бывший вампир.

Ребята приблизились к нему на один робкий шажок.

После этого учитель Вик рассказал классу всю свою историю, не опуская почти никаких деталей. Он объяснил им причины, по которым он решил покончить с ремеслом вампира и стать учителем. Он описал, как были недовольны его родители таким экстравагантным поступком сына, как его друзья решили, что у него поехала крыша. Он извинился перед ребятами за то, что едва не забыл о своем решении, разозлившись на главаря банды, и объяснил, почему он прилетел в облике летучей мыши. Вик говорил про свечи, чеснок, зеркала, Лестера, Френсиса и донорский час и, наконец, о том, как ему жаль, что все так получилось.

Когда Вик наконец закончил, он с удивлением обнаружил, что все ребята стоят перед ним. Он ожидал, что они тут же разбегутся кто куда. Вместо этого несколько шестиклассников подняли руки.

– Что? Неужели у вас есть вопросы? – Учитель Вик был доволен, он улыбнулся, больше не скрывая своих клыков. – Хорошо, я вижу, что сегодня я для вас пока еще учитель. – Он окинул взглядом все поднятые руки. – Эми, по-моему, ты подняла руку первая.

– Вы собираетесь… ну… типа… пить нашу кровь или съесть нас… и все такое? – спросила она.

– Во-первых, я уже говорил вам, – ответил учитель Вик, – что я бывшийвампир. – Дьявольская улыбка расползлась по его лицу. – Во-вторых, сейчас я не голоден. Я пошутил, – поскорей заверил он ребят. – Пожалуй, вампирский юмор недоступен большинству людей. Хорошо еще, что я, отказавшись от прежнего ремесла, стал учителем, а не комедиантом.

Учитель Вик ответил на все вопросы ребят – от ночных полетов до того, как он ухитряется бриться без зеркала. Вскоре их любопытство было удовлетворено.

Питера не поразил фокус с зеркалом. Oн тут же заявил, что его сестра тоже бреется каждое утро без зеркала.

– Балда! Чтобы брить ноги, зеркало не требуется, – фыркнула Аманда.

– Я разве что-нибудь сказал про ноги?

Аманда огляделась по сторонам, отыскивая, что она может бросить в Питера. В это время первая пара автомобильных фар завернула за угол и двинулась вниз по улице. За ними последовали множество других. Длинная цепочка протянулась в тихой ночи.

Все посмотрели на Вика.

– Я надеюсь, что вы не будете против, – сказал он. – Просто я позвонил вашим родителям, чтобы они вас забрали. Я не хотел, чтобы они волновались.

– Когда же вы успели позвонить? – спросил Гейб.

– Когда рассказывал вам свою историю. Между фразами.

Никто из ребят уже не стал просить учителя Вика, чтобы он объяснил, как он это сделал.

– Пока наши родители не приехали, я хочу еще кое-что уточнить, – произнес Питер. – Что вы имели в виду, сказав, что вы пока еще для нас учитель… сегодня?

Учитель Вик взмахнул полой плаща, и приближающиеся автомобили внезапно замедлили скорость и поползли не быстрей усталой улитки – либо все остальное теперь происходило с нечеловеческой скоростью. Как бы то ни было, учитель Вик объяснил, что ему требуется время, чтобы ответить на вопрос Питера.

– Я хочу поблагодарить вас, друзья, за то, что вы были моими учениками. В понедельник у вас появится новый учитель. Без клыков, не летающий под небесами. Теперь, рассказав вам все начистоту, я должен уйти из школы.

Все немного помолчали, а потом Питер выразил все их настроения и чувства в одном слове:

– Почему?

– Ох, ну, не знаю, – ответил учитель Вик. – Все-таки я ведь вампир… хоть и бывший… Может, поэтому…

– Ну и что? – в один голос воскликнули Гейб, Аманда и Алан.

За их вопросом последовал громкий свист и хор возгласов: «Да! Верно!»

– Так что же, вы, зная, что я вампир, все равно хотите, чтобы я остался вашим учителем? Вы хотите иметь в учителях вампира? – Вика уже переполнял восторг.