Чтение онлайн

Даже если Зуко запихал традицию в тиски и сдавил, ужав до размеров Драконьих Крыльев. Если сложить вместе слухи, воспоминания Темул и всё полученные им знания… Зуко имел такую привычку.

«И у него получилось, потому что он изгнанник, - понял Сокка.
– Хозяин Огня выгнал его. Никаких связей верности с обеих сторон. Зуко и всё его владение… они не сидят в ловушке Аватара».

Вариант, о котором не подумал Созин. Во-первых, потому что Хозяин Огня не может изгнать самого себя, а во-вторых… вероятно, он просто был слишком раздражен.

«И я был бы таким, если бы кто-то поймал папу таким образом, - подумал Сокка.
– Я был бы… по-настоящему злым».

По-настоящему, ужасно, убить-на-месте злым. Злым настолько, чтобы выплеснуть это на мир. Может быть даже буквально.

«Итак, если верности не достаточно, чтобы помешать вассалам сражаться друг с другом, и нет покорителей воды, которые притянули бы сердца всех и направили бы все копья в правильную сторону… Ничто не заставит народ сплотиться так, как одна большая общая угроза».

Например, покорители воздуха, создающие ураганы, способные смести острова. Или Аватар, способный сделать это в одиночку.

«Ага, это многое объясняет о Созине».

Это никоим образом не могло служить извинением за случившееся – с храмами, со всем миром. Ничто не могло служить достаточным извинением. Но когда он покрутил в голове идею, и Народ Огня, и то, что пытался провернуть Зуко…

Это было не извинение, но, духи, это был повод.

А Аанг всё ещё стоял на месте, весь вибрируя и уставившись в ночь, словно мог заставить тучи разойтись одним лишь усилием воли, вместо покорения.

– Может, если мы сбросим несколько светильников…

– Нет, - твердо запретил Сокка. – Ночное сражение. Свет означает цель. Плохая идея.

Катара поймала Аанга за руку, втянув его обратно в седло.

– Если никто ничего не видит, как они могут продолжать сражаться?

– Эй, меня это не останавливает, - напомнила Тоф.

– Я не знаю, как много покорителей земли могут видеть ногами, - насмешливо возразил Сокка. – На самом деле, это неважно. Фонгу просто надо указать им на стену и скомандовать «вперед».

Аанг снова подскакивал на краю седла.

– Но они же могут ударить своих собственных людей!

Полетел камень. Раздались крики.

– Почему-то, - сухо заметил Сокка, - мне не кажется, что Фонга это волнует.

– Но почему он так поступает? Никто не должен умирать! – Схватив свой воздушный посох, Аанг прыгнул в воздух. – Я это остановлю!

– Аанг! – завопил Сокка. – Стой! Это не…

Мелькнула зеленая ткань, ставшая серой в свете звезд, и Аанг исчез в проходе.

«О, черт».

***

Всё просто, думал Аанг, падая сквозь ночь. Должно было быть. Остановить армии, остановить сражение. Всё, что надо – поставить стену в правильном месте…

Вот только Тео сказал, что покорение земли – плохая идея. И Тоф поддержала. Даже Айро мягко предупредил его, что Асагитацу в ярости после многих веков пренебрежения, и легчайшее прикосновение к земле в неправильном месте может спровоцировать духовный спазм, который обернется… ну, плохо обернется.

Но всё не могло быть настолько плохо. Армия Фонга покоряла землю направо и налево. И он был Аватаром, у него получится. Главное найти, где в этом канале из затемненных камней люди Фонга нападали на людей Зуко…

Мимо просвистела стрела, оперение которой коснулось его татуировки стрелы. Аанг метнулся вправо… вот только на пути у него была какая-то каменная стена…

***

– Вы куда стреляете?!

Кодзиро воздержался от закатывания глаз. Подростки! Не то чтобы он ожидал, что покоритель земли окажется настолько на взводе, но первая битва трудно дается любому. И в крови Мина был огонь.

– Докука.

– Нельзя стрелять по людям Тео!

Кодзиро усмехнулся.

– Поверь мне, это не так.

В конце концов, принц Зуко действительно приказал избегать Аватара, если он объявится. И он избежал. На волосок.

Потому что приказы приказами, но Кодзиро был достаточно взрослым, чтобы помнить, как лорд Кузон сжег свою жизнь. И почему. У Бьякко была долгая память.

«Думаешь, что можешь спутать боевые планы Бьякко, да, Аватар Аанг?
– Кодзиро выхватил следующую стрелу, отслеживая кувыркающийся вниз планер.
– Я так не думаю».

***

Выдох воздуха оттолкнул Аанга от стены и позволил соскользнуть по стене прохода, не сломав ребра планера.

«Может быть, мне лучше спуститься на землю. Если я не могу никого видеть…»

Его ноги коснулись земли, и у него перевернулось всё внутри. Скала… скала не должна была шипеть, так? Потому что эта скала шипела. Не прямо у него под ногами, но… не так далеко внизу.

Эм, может, создание стены между этими людьми с помощью покорения не было лучшей из идей.

«Может быть, если притянуть только поверхностную землю, всё будет в порядке. Итак, надо просто поставить стену между парнями, которые ходят как покорители земли, и теми, кто ходят как покорители огня».

Вот только когда он учился видеть ногами, вокруг не топали покорители огня. И покорителем земли, с которым он тренировался, была Тоф.

Никто здесь не двигался так, как Тоф.

Он чувствовал шаги людей, и бег, и сражение, но он не чувствовал, кем они были.

«Ладно… ладно, продолжай дышать, думай… где самая большая драка? Это же и есть нужное место, так?»

Вот только между кусками камня, швыряемыми в одну сторону, и стрелами и потоками огня, летящими в другую, и пиками, дао и посохами с обеих сторон… весь проход представлял собой одно большое сражение. Где он мог поставить стену, которая разделит армии так, чтобы не оставить кого-нибудь запертым не с той стороны?