Шрифт:
Netflix выпустил документальный мини-сериал Мартина Скорсезе «Представьте, что вы в городе», посвященный Фран Лебовиц – острослову, писательнице и публицистке, персонажность которой давно стала важнее опубликованных ею текстов
Фран Лебовиц в сопровождении Мартина Скорсезе выступает со сцены перед молодежной аудиторией. Рассказывает что-то смешное, а из зала ей задают вопросы, будто предназначенные оракулу: «Я из Барселоны, и по приезде в Нью-Йорк меня на улице сбила полицейская машина. Я подала в суд. Когда мне выплатят компенсацию?» Фран давно не журналист. Она не политик (хотя не прочь стать «ночным мэром Нью-Йорка», заявляет она, обыгрывая слово «кошмар», которое по-английски звучит так же), но зрители все равно почтительно смотрят ей в рот и, по-видимому, ждут от нее немедленного разъяснения всех загадок бытия. «Я слышала, что в 2050 году на Земле иссякнет запас воды,– мне проще, я не доживу, но один молодой человек недавно спросил меня, чем ему лучше заняться в жизни – режиссурой или писательством?» Тут Фран корчит гримаску, недвусмысленно говорящую: «Да мне плевать, кем ты станешь, детка!» И продолжает: «По-моему, вместо этого ему лучше уже сейчас начать искать новые источники пресной воды!»
Конец ознакомительного фрагмента.