Чтение онлайн

– - Я много слыхал о вас,-- продолжал Висбан,-- но вы, клянусь святым Эстебаном, превзошли все мои ожидания. Перебить всю банду этой чертовки -куда ни шло, но броневик... Впрочем, я был готов и к этому. Итак, что вам нужно в Парагвае?

– - Сами знаете,-- буркнул Фухе.-- Мне нужна Золотая Богиня.

– - Гонитесь за вознаграждением? Я заплачу вам вдвое больше, если вы бросите это дело.

– - Дело не в деньгах!
– - гордо парировал комиссар.

– - Вот как!
– - удивился Висбан.-- Это уже тяжелый случай. Такую болезнь обычно лечат хорошей порцией свинца. Но я не верю в бескорыстие. Итак, я все же желаю узнать мотивы вашего рвения. Может быть, ваша откровенность сможет несколько продлить ваши земные дни.

Фухе решился и рассказал все, начиная с того дня, когда в кабинете заместителя поголовной полиции обосновался мерзавец Конг.

– - Так,-- промолвил Америго Висбан.-- Вот это уже понятнее. Одобряю. Но почему вы сразу не обратились ко мне?

– - Не преувеличивайте своей известности,-- огрызнулся комиссар.-- В Европе о вас и слыхом не слыхали.

– - Услышат,-- спокойно и твердо заметил Висбан.-- Видите ли, Фухе, мне не хочется обижать вашу поголовную полицию, поэтому я и позволил вам долететь до Асунсьона и даже погулять здесь денек. Но скоро начинаются важные события, и всем иностранцам лучше покинуть Парагвай.

– - Что вы предлагаете?
– - спросил Фухе, чувствуя, что его собеседник к чему-то лонит.

– - Я многое мог бы вам предложить. Пост министра полиции, например. Мне импонтруют ваши методы. В Парагвае же вам было бы где развернуться. Здесь нет всех этих пережитков -- адвокатуры, презумпции невиновности и прочей бюрократии. Все люди, как вы уже наверное заметили, делятся здесь на две категории -- подозреваемых и покойников. Но не будем заглядывать так далеко. Для начала я могу поспособствовать тому, чтобы ваши дела в поголовной полиции снова пошли в гору.

– - А что взамен?
– - поинтересовался почуявший удачу комиссар.

– - Я не буду говорить, что ничего не потребую взамен. Наоборот, ваша услуга будет очень серьезной и опасной, но выхода у вас нет. Без меня вы не только не найдете Богиню, но и не выберетесь живым из нашей богоспасаемой страны.

– - Я не играю втемную!
– - отчеканил Фухе.

– - Придется,-- невозмутимо парировал Висбан.-- Или вы мне поможете -точнее, мы взаимно поможем друг другу -- или вы успете позавидовать симпатичной мулатке по имени Чертиведо. Ее удел был, надо сказать, не из самых тяжелых. Можно умереть и хуже.

Фухе мрачнел с каждой секундой: он понял, что выхода нет.

– - Согласен,-- заявил он.

– - Так-то лучше. А теперь я вам кое-что расскажу. Во-первых, я не увлекаюсь футболом. Богиня была нужна мне как подарок, если хотите, как взятка, для одного вашего земляка. Во-вторых, запомните адрес: бульвар Францисканцев, три, мадам Артюр. В-третьих, имейте в виду, что Богинь сейчас уже две.

– - Поясните,-- попросил Фухе.

– - Поясняю...-- начал Висбан. Но дальнейшего он сказать не успел. Впереди что-то блеснуло и грохнуло. Фухе показалось, что это была молния, но разбираться не было времени. Комиссар вышиб ногой дверцу и оказался на грязной мостовой за секунду до того, как "Кадиллак", пробитый насквозь из базуки, запылал, словно бикфордов шнур. Еще выстрел, и над танком взлетел столб пламени.

– - Ну и страна!
– - подумал Фухе, отползая на четвереньках в ближайшие кусты.

10. Беги, Фухе, беги!

Комиссару повезло. Он успел выбраться из начавшейся суматохи до того, как батальон правительственных войск надежно оцепил место гибели Америго Висбана. Ночь Фухе провел в очень мерзком, грязном и дорогом отеле. Выспавшись, комиссар собрался в аэропорт, решив выбраться из негостеприимной страны как можно быстрее. Он вышел на улицу и не спеша, чтобы не привлекать внимания, двинулся в нужном направлении.

– - Это он!
– - услышал он внезапно за спиной женский голос.

– - Неужели?!
– - радостно и в то же время удивленно переспросил мужской голос.

– - Ну конечно! Это комиссар Фухе -- убийца Америго Висбана!

Фухе передернуло, и он ускорил шаг. Дойдя до газетного киоска, он взглянул на свежие выпуски местной прессы и похолодел: на первых полосах демократично уживались фотографии обгороевшего трупа Америго Висбана и его собственный портрет, но почему-то в сомбреро. Продавец улыбнулся и протянул комиссару газету:

– - Прошу вас, сеньор, почитайте о себе. Прекрасная статья.

Очумев, комиссар купил газету, хотя и не мог читать по-испански. Дальнейший путь его по городу уже напоминал шествие на Голгофу. Со всех сторон слышалось:

– - Вот он!

– - Убил самого Висбана!

– - Он агент Фиделя!

– - Да нет, его подкупил наш Президент!

– - Почему его до сих пор не арестовали?

Несколько раз Фухе поздравили, а какие-то экзальтированные девицы попросили у комиссара автограф. Он смело вывел на газете с собственным портретом три креста.

– - О, как мило!
– - сказала одна из девиц.-- Но почему три, сеньор комиссар?

– - Фамилия, имя, ученая степень,-- пояснил Фухе.

– - У вас есть ученая степень?

– - Я доктор права.

– - О! Какого права?
– - поинтересовалась вторая девица.

– - Кулачного!
– - отрезал Фухе и поспешил прочь. Наконец комиссар не выдержал и остановил такси.

– - Вам куда, сеньор комиссар?
– - спросил водитель.-- Сразу в тюрьму?

– - В аэропорт, дурак!
– - прорычал Фухе, жалея в очередной раз об утере своего любимого пресс-папье.

– - Увы, сеньор Фухе, из-за убийства Америго Висбана все рейсы отменены. Страна на осадном положении.

– - Поехали к границе!
– - заревел Фухе.

– - Все границы перекрыты,-- вздохнул таксист.

– - Тогда гони прямо!
– - осатанело прошипел Фухе.

Такси рвануло с места. Через несколько секунд комиссар обнаружил, что за такси мчится не менее дюжины полицейских машин.

– - Гони!
– - крикнул Фухе и стал напряженно глядеть по сторонам в поисках выхода. Тут его глазам предстал красивый особняк, рядом с которым на лужайке стоял прекрасный спортивный самолет.