Чтение онлайн

После долгого ожидания на платформе и впитывания нервозности и стресса всех вокруг меня, я села на Круговую линию. Я смотрела в окно на тёмные стены подземки и слушала механический голос, предупреждавший людей сохранять внимательность при посадке в вагон.

Когда поезд поехал, ускоряясь, я лениво потянулась, выставив руки перед собой и тем самым посмотрев на оба браслета.

Я связалась с отражениями и позволила своим способностям простираться.

Поезд ехал быстро. Я постоянно чувствовала, как вокруг меня появляются и исчезают отражения, пока мы неслись по туннелю. Охотница, ищущая свою добычу.

Рядом со мной сидела женщина, читавшая жёлтую прессу. Она поджимала губы и возмущённо качала головой от сплетен, которые она поглощала. Рядом стоял молодой парень с наушниками в ушах, державшийся за металлический поручень. Его взгляд скользнул ко мне, затем прочь, когда наши глаза встретились. Напротив нас маленький мальчик что-то тараторил своему отцу, который тыкал в телефон и ничего не слушал.

А я смотрела на зеркала, нащупывая отражения и ища свою сестру-подменыша.

Каждый раз, когда мы подъезжали к станции, люди заходили и выходили, и все удостаивали меня лишь беглым взглядом. Я была всего лишь ещё одной пассажиркой на пути через Лондон. Если Сиофра смотрела, она тоже увидит лишь это. Задастся ли она вопросом, куда я еду?

Как долго я могу ехать на метро, прежде чем Сиофра сообразит, что я делаю? Что я никуда не направляюсь, а просто сканирую лондонские отражения и ищу её?

Я глянула на карту метро, планируя свой маршрут. Круговая линия описывала петлю по всему городу. К тому моменту я обыщу большую часть Центрального Лондона, но если понадобится, можно пересесть на Центральную линию, которая пересекала середину. А может, она забралась куда-то ближе к окраинам, хотя я почему-то так не считала. Все, кто родом из мира фейри, похоже, тянулись к самым старым районам города. И она захочет быть поближе ко мне. Достаточно близко, чтобы наблюдать за мной. Достаточно близко, чтобы снова напасть. И возможно, она допустит беспечную ошибку.

Механический женский голос произнёс:

— Следующая станция — Барбикан. Пассажиры...

Я не слушала. Я смотрела в свой зеркальный браслет. Вот оно... отражение приближалось ко мне.

Мой левый браслет мигнул, и я увидела её лицо. Исхудавшая. Глаза ввалились, в них появился какой-то безумный блеск. Она сидела где-то в комнате у маленького столика. Возле неё сидел другой силуэт. Мои челюсти сжались, когда она подалась вперёд, что-то говоря, и я мельком увидела отвратительное лицо своего сводного брата, Абеллио.

Она держала маленькое зеркальце. И в этом зеркальце я увидела женщину с розовыми волосами, которая сидела в движущемся поезде метро и смотрела на своё запястье.

«Это не паранойя, если тебя действительно преследуют».

В зеркале Сиофры я еле-еле могла видеть Сиофру на своём браслете. Отражение в отражении отражения; Кассандра и Сиофра, двойники-подменыши, бесконечно наблюдающие друг за другом.

Мимо их стола прошла третья фигура, и у меня перехватило дыхание. Он был высоким и широкоплечим, с бледными волосами, рассыпавшимися по плечам и сиявшими как у ангела.

Благой фейри.

Во рту у меня пересохло.

Абеллио и Сиофра работали вместе с Благими?

Привлёк ли внезапный шок на моём лице её внимание? Она сердито уставилась на меня, приоткрыв рот от понимания, что я делаю — что я тоже слежу за ней.

Я посмотрела на окно поезда напротив меня — на то, в котором я отражалась. Окно Сиофры в мой мир.

И я улыбнулась улыбкой безо всякого тепла. Улыбкой охотницы, наблюдавшей за своей жертвой. Улыбкой, которая говорила «Я иду за тобой».

Глянув обратно на своё запястье, я увидела, что Сиофра швырнула зеркало, которое держала в руке, и разбила его о стену. Затем она сердито провела ладонью по отражению.

Она скрылась из виду, и мой браслет мигнул. Теперь это всего лишь ещё одно зеркало.

Я снова поискала Сиофру, но не могла её найти. Скорее всего, она и Абеллио покинут своё укрытие и найдут другое место. Мы пошлём фейри-следопытов на их поиски, но они наверняка ничего не найдут. Сиофра и Абеллио не рискнут ещё раз быть разоблачёнными.

Но если я нашла её один раз, найду и второй. Я её напугала.

И я знала, с кем она работает.

Глава 13

Последние несколько дней я была на нервах: атаки Благих воинов, моего собственного отражения, угрозы Гренделя.

Но ничто не подготовило меня к странному зрелищу, которое встретило меня, когда я вернулась со своей охоты в лондонской подземке. Я осмотрела свою комнату, и волоски на шее сзади встали дыбом.

Кто-то заправил мою постель и убрал одежду, которую я раскидала по полу. Мои хаотично разбросанные пергаменты лежали на столе аккуратной стопкой. Хуже всего то, что окно, которое мне надо было держать открытым, чтобы не задыхаться, было закрыто. Один склонил голову набок, восседая на столбике кровати и моргая.

Я нахмурилась.

— Какого хрена?

— Я немного прибралась в твоей комнате, пока тебя не было, — произнёс спокойный голос позади меня.

Я повернулась и обнаружила Иделису. Её тёмные волосы струились поверх простой чёрной одежды.

Я скрестила руки на груди, раздражаясь из-за того, что здесь шарилась незнакомка.

— Ты копалась в моих вещах?

— Я сделала уборку, — она поджала губы. — Твоя комната выглядела как равнины Гландомирума после великого извержения вулкана.

— Но я знала, что где находится. У меня была система.

— Я нашла на подоконнике лифчик с изюмом в чашечках.

— Это было для Одина.

— Я заменила его контейнером для птичьего корма, — она нахмурила брови. — А в твоём ящике для оружия я нашла кусок бутерброда.

— У меня есть ящик для оружия?

— Да. Теперь есть. Третий ящик комода.

— Там я храню свои... куски бутербродов.

Она положила руки на бёдра.

— И с этих пор ты будешь убирать свои грязные вещи в корзину для грязного белья.