Чемодан
Шрифт:
Стоит скостить десяток лет срока одному, чтобы взять десяток преступников, особенно если время поджимает…
Версуа согласился на сделку за полдня.
Андерс и Стефан Марле сидели друг против друга с бокалами.
У офицера СТР, несмотря на предыдущую бессонную ночь, лицо блаженно сияло.
— Помощник Дарсонваля раскрыл карты, — объяснял он. — И теперь полиция готовит окончательный удар во Франции…
Андерс отметил эту оговорку.
— Дарсонваль должен сесть на корабль завтра, направляясь в Соединенные Штаты, — продолжал Марле. — Обследуя его машину, мы нашли тайник под задним сидением. Туда они должны спрятать героин на время путешествия. Прекрасная работа.
— Есть имена получателей в Нью-Йорке?
Марле нахмурился.
— Здесь самое слабое место, — ответил он. — Версуа не смог дать точных сведений на этот счет.
— А Дарсонваль?
— Продолжает молчать, — вздохнул Марле. — Он, конечно, разговорится, но будет слишком поздно…
Андерс сердито нахмурился.
— Что ты хочешь сказать?
Марле хотелось отвести взгляд.
— Арест Дарсонваля прошел гладко и нет причин беспокоиться, что его исчезновение будет замечено, ибо Версуа взяли одновременно с ним, а завтра они должны отправиться в путешествие, — объяснил он. — Слуги, нанятые им, не знают о его темных делишках и согласились сотрудничать с кой полицией. если потребуется отвечать на вопросы.
Он прервался на какое-то мгновение, затем продолжил:
— Версуа, само собой, также согласился сотрудничать и устроился на вилле с двумя агентами, чтобы отвечать на телефонные звонки, если те будут…
Андерс начал догадываться, что задумал Марле.
— Куда ты клонишь? — тем не менее спросил он.
— Вот в чем дело, — замялся тот. — Мы подумали, что вполне можно отправить автомобиль, как и предполагалось, с сахарным песком или лактозой с хинином вместо героина. Чтобы тайник не был пуст.
Андерс рассмеялся и покрутил пальцем у виска.
— И это сойдет? — иронизировал он. — Ты все ещё веришь в Деда Мороза! Даже если Дарсонваль согласится войти в игру и отправится с машиной, нет никаких шансов…
Марле жестом остановил его.
— Дай мне вначале договорить. Версуа утверждает, что организация была тайной до такой степени, что американцы никогда не встречались с Дарсонвалем. Раньше поставки осуществлялись через посредников. Получатель знает только имя Дарсонваля и номерной знак его автомашины. Они даже не знают, как он выглядит.
Андерса передернуло от неубедительности довода.
— А по-моему это все притянуто за уши, — заметил он.
— Версуа сообщил нам также пароль для связи, — добавил Марле. Дарсонваль должен выйти на связь сойдя на берег, сразу как только получит машину…
Андерс поморщился.
— Мне кажется, это твоя идея — отправить машину? Если верить тому, что произошло в аэропорту Кеннеди несколько дней назад, слежка может очень быстро выйти боком…
Марле тотчас перебил.
— Машина будет снабжена передатчиком, чтобы пеленгаторы из ФБР её не потеряли, — объяснил он. — С другой стороны, подложный Дарсонваль будет держать миниатюрный передатчик при себя. Наконец, если джи-мены чуть задержатся, у него останется последний козырь, который можно будет использовать в критический момент…
Андерс насмешливо вздохнул.
— Ты действительно думаешь, что найдешь добровольца?
Марле стыдливо взирал на свои ногти.
— Что касается американцев, это твой профиль…
ГЛАВА XVI
Парадоксально, забастовка докеров, произошедшая в НьюЙорке, облегчила прохождение полицейского контроля и американской таможни.
У прибывших хватало забот с багажом, чтобы таможенники или чиновники из имиграционной службы приставали к ним ещё с чем-то. Его багаж даже не открывали, а в паспорт на имя Дарсонваля тут же был поставлен штамп, открывший перед ним двери Нового Света.
Получить «DS21» оказалось сложнее. Тем не менее, поскольку Андерс из осторожности был в последних рядах покидавших корабль, то оказался в первых рядах получающих. Там все также было пустой формальностью.
После подписания последних соглашений паспортные процедуры для французов, прибывающих в Соединенные Штаты, значительно упростились.
Оставалось двадцать пять минут до полудня, когда Андерс смог сесть в машину. Из-за забастовки набережная была пустынна, но в большем беспорядке. Андерс не старался высмотреть ни джи-мена, обеспечивавшего его безопасность, ни человека, с которым должен был выйти на связь. Пеленгаторы уже должны были засечь его передатчик. Впрочем, у них был номер машины, а «DS» не так часто встречается на улицах Нью-Йорка. Приходилось только ждать развития событий.
Разместив чемодан и поставив рядом с собой кейс, Андерс сел за руль, чтобы подъехать к ближайшей заправке. Чтобы создать вид честного делового человека, он не был вооружен.
В ходе путешествия Андерс получал новости только через информационный бюллетень. Ни в одном из них не было и намека на арест Дарсонваля, или что-то связанное с наркотиками в Париже. Казалось, сведения до сих пор не просочились.
Он уже собрался уезжать, когда перед капотом появился человек и дал знак остановиться. Андерс повиновался.
— What's the matter? — Что случилось? — спросил он с ударениями на французский манер, когда человек подошел к дверце.
У того было банальное незапоминающееся лицо, костюм без излишеств, строгого темного цвета. Он поднес два пальца к краям шляпы.
— Мсье Пьер Дарсонваль?
Андерс кивнул, вопросительно глядя на него.
— Мое имя Бен Девис, — заявил мужчина. — Джон Смит просил меня помочь вам найти дорогу.
Он с трудом изъяснялся на французском, и произношение было ужасным.
— Джон Смит очень любезен, — ответил Андерс, выполняя то, что ему было предписано. — Он сказал вам, что я останавливаюсь в отеле, расположенном на углу Сентрал Парк?
— Я полагал, что он рассчитывает сам оказать вам гостеприимство…
Все было соблюдено точно. Андерс пригласил Девиса в машину и тот обогнул капот, чтобы сесть рядом с ним.
— Плавание прошло удачно?
Они обменялись любезностями, пока заправщик наполнял бак. Потом Андерс выехал из доков.
— Как вы будете вести меня? — спросил Андерс.