Чтение онлайн

— Где Фрэнк? — Спросила Синтия.

Я покачал головой, и она отступила назад.

— Я собираюсь остаться здесь. Этот врач не сможет все объяснить.

— Хорошо — сказал я — Не говори ничего, что может прозвучать безумно.

Она улыбнулась мне. Она выглядела ужасно хрупкой.

— Отдай мне должное. Я, наверное, захочу увидеть тебя позже. У меня дома?

Я кивнул ей и начал подталкивать Уолта и Мириам к дверям. Арлин шла позади, доктор держал её за руку. Никто не проронил ни слова.

У дверей, ведущих на парковку, доктор велел Арлин идти в отделение неотложной помощи. Я вывел Уолта и Мириам на улицу.

— Прости — сказал я, когда Мириам собиралась сесть в машину.

Она обняла меня за шею. Я чувствовал, как её слезы текут по моему лицу — Да благословит тебя Господь — сказала она.

Они сели в машину и уехали.

Я вернулся в отделение неотложной помощи и посмотрел, как Арлин перевязывают. Она заполнила какие-то бумаги, и пришло время уходить. Когда мы шли к парковке, я посмотрел сквозь стеклянные двери и увидел припаркованный там фургон Аннализ. Аннализ стояла рядом и ждала меня.

— Что теперь? — Спросила меня Арлин.

— Позвоню подруге и попрошу, чтобы она подвезла меня домой.

Я вышел из дверей в серый полдень. Арлин последовала за мной по пятам.

— Нет — сказала она — Я не могу пойти домой и ждать. Это убьет меня. Я должна знать.

Я не ответил. Мы подошли к Аннализ.

Она уставилась на меня, когда мы подошли.

— Я слышала, ты поднял большой шум.

— Ты могла бы присоединиться, если бы у меня был способ связаться. Номер мобильного телефона или что-то в этом роде.

Она пожала плечами.

— Кажется, справился без меня.

— Погибли люди — Она не ответила. Она даже не моргнула — А плохие парни ушли.

— Сколько было плохих парней? — она спросила — Какого рода?

— Трое, может быть, четверо. Помнишь, я говорил, что не уверен, был ли Эммет оборотнем или он был один? Теперь я уверен, и я уверен насчет всех трех его братьев. Возможно, я даже убил одного или двух из них.

— Действительно?— Аннализ взглянула на Арлин, оценивая выражение её лица.

— Да. Что насчет тебя? Ты нашла его? Кто-нибудь из людей Хенстрика навещал тебя?

— Нет и да.

— Что случилось с людьми Хенстрика?

— Они попали в автомобильную аварию. Ужасную аварию. Никто из них не выжил.

— Ладно. Что дальше?

— Я никогда раньше не убивала оборотней. Звучит забавно.

Аннализ открыла пассажирскую дверь и забралась внутрь. Я обошел машину и сел со стороны водителя.

— Я поеду с тобой — сказала Арлин своим самым повелительным тоном.

— Нет, это не так — В голосе Аннализы не было такой силы, как у Арлин, но в нем чувствовалась опасная подоплека, которую, я сомневаюсь, Арлин распознала бы.

— Я такая — сказала Арлин — Мне нужно. Есть кое-что, что я должна знать.

Аннализ еще не закрыла дверь. Арлин забралась на подножку и подошла слишком близко. Возможно, кому-то другому было бы неудобно, он бы уступил, но девичий голосок Аннализ стал совсем тихим — Отойди.

— Арлин — сказал я — Пригнись. Ты не понимаешь, что делаешь. Она неохотно вернулась на парковку — Босс, она может быть полезна.

Аннализ фыркнула.

— Как?

— Я могу найти их — сказала Арлин — Эммет держит остальных при себе. Они никогда не покидали дом, в котором выросли.

— А что, если братьев Дюбуа не будет в участке? Она могла бы указать нам дорогу к их дому.

— Как и телефонная книга.

— Их нет в списке. Ты... — ухмыльнулась Арлин

— Хорошо — сказала Аннализ — Но она твой багаж, Рэй. Тебе придется таскать её за собой, и если её убьют, это будет твоя вина.

Аннализ захлопнула дверцу фургона. Арлин возмущенно фыркнула и начала обходить фургон спереди.

Я пошел ей навстречу.

— Не раздражай мою начальницу.

— Похоже, у нее действительно нет хороших манер.

— Ты не слушаешь. Эммет Дюбуа ничто по сравнению с женщиной в том фургоне. Она не собирается проявлять уважения ни к кому из нас, и если ты не можешь с этим справиться, можешь вернуться к организации уборки в церковных обществах.

— Я… Я понимаю.

Арлин посмотрела вниз.

— Залезай — сказал я — Тебе придется встать между сиденьями. Мы не приспособлены для автостопщиков.

Она так и сделала. Я пристегнулся за рулем и завел двигатель.

— Куда сначала, босс?

— Давайте заглянем к ним домой. Если ты их покалечил, они могут залечь на дно.

— На север — сразу же ответила Арлин — Они живут на северной окраине города, примерно в трех кварталах к востоку от станции.

Я медленно выезжал с парковки. Несмотря на это, Арлин поморщилась, когда оперлась на поврежденную руку, чтобы прийти в себя. По дороге мы миновали группу людей, которые ухаживали за телом, лежащим на тротуаре. Это был Худорукий, как Грабли, который был застрелен и выпал из окна. Интересно, узнаю ли я когда-нибудь его имя.

Шугара Дюбуа нигде не было видно.

Через несколько минут Арлин повернулась к нам — Могу я задать вопрос?

Аннализ не ответила.

— Хорошо — сказал я. У меня тоже был вопрос, но я не собирался делать этого в присутствии Арлин.

— Если один из них меня укусит, значит ли это, что я собираюсь...

Она уже задавала мне этот вопрос. Я не знал, собирался ли Аннализ отвечать или нет. После нескольких мгновений молчания я спросил:

— Аннализ? Она собирается стать хищницей?