Гитавали
Шрифт:
5. Он дает благословения Лакшми-прийе (Своей первой жене). Он очень озорной в детстве. Он уносит горе Шачи-маты, в котором она пребывала, потеряв своего мужа Джаганнатху и первого сына Вишварупу.
6. Он - Господь и муж Лакшми-прийи. Своим движением санкиртаны Он унес все беспокойства Восточной Бенгалии. Он уничтожил гордость побежденного Им пандита Кешаву Кашмири. Он - возлюбленный Господин Вишну-прийи (Его второй жены).
(3)
7
арйа-дхарма-пала питр-гайа-пинда-дата
пури-щишйа мадхвачарйа-сампрадайа-пата
8
кршна-намонматта кршна-таттва-адхйапака
нама-сагкиртана-йуга-дхарма-правартака
9
адваита-бандхава щриниваса-грха-дхана
нитйананда-прана гададхарера дживана
7. Он - хранитель санатана– дхармы. Он делает подношение пинды в священной Гайе после ухода Своего отца Джаганнатхи Мишры. Он стал учеником Ишвары Пури и защитником Мадхвачарья-сампрадайи.
8. Он становится безумным, опьянев от вкуса святого имени Кришны. Он обучает науке сознания Кришны. Так Он установил религию для этого века - нама– санкиртану.
9. Он - друг Адвайты Ачарьи, сокровище дома Шриваса Тхакура, жизнь и душа Нитьянанды Прабху и единственный источник жизни Гададхары Пандита.
(4)
10
антардвипа-щащадхара симанта-виджайа
годрума-бихари мадхйадвипа-лилащрайа
11
коладвипа-пати ртудвипа-махещвара
джахну-модадрума-рудрадвипера ищвара
12
нава-кханда-рагганатха джахнави-дживана
джагаи-мадхаи-ади дурвртта-тарана
10. Он - луна Антардвипы и триумф Симантадвипы. Он наслаждается, гуляя и резвясь на острове Годрума. Он - прибежище игр в Мадхьядвипе.
11. Он - Господь Коладвипы, великий Властелин Ритудвипы и создатель Джахнудвипы, Модадрумадвипы и Рудрадвипы.
12. Он является Верховным Господом девяти островов Навадвипы, которые служат сценой для Его изумительных игр.
(5)
13
нагара-киртана-симха каджи-уддхарана
щуддха-нама-прачарака бхактарти-харана
14
нарайани-крпа-синдху дживера нийанта
адхама-падуйа-данди бхакта-доша-ханта
15
щри-кршна-чаитанйа-чандра бхарати-тарана
паривраджа-щиромани уткала-павана
13. Он - знаменитость деревенских киртанов и спаситель Чханд Кази. Он - проповедник чистого святого имени, уносящий все несчастья Своих преданных.
14. Он - океан милости для Нараяни (матери Шрилы Вриндавана даса Тхакура). Он управляет всеми душами. Он наказал падших учеников, критиковавших Его за то, что Он повторяет “гопи! гопи!”. Он разрушает грехи Своих преданных.
15. Он принял санньясу, получив имя Шри Кришна Чайтанья. Он прекрасен, как луна. Он освободил Своего санньяса– гуру Кешаву Бхарати. Он - бриллиант среди всех странствующих отшельников. Он - спаситель Ориссы.
(6)
16
амбу-лигга-бхуванеща-капотеща-пати