Гитавали
Шрифт:
сударщана-мочана щри-щагкха-чудантака
рамануджа щйама-чанда мурали-вадака
17
гопи-гита-щрота мадхусудана мурари
аришта-гхатака радха-кундади-бихари
18
вйомантака падма-нетра кещи-нисудана
рагга-крида камса-ханта малла-прахарана
16. Он освободил полубога Сударшану и уничтожил демона Шанкхачуду. Он - младший брат Господа Баладевы (Рамы). Он - прекрасная темная луна Вриндавана. Он играет на флейте мурали.
17. Он слушает песни преданности, которые поют гопи. Он убил демона Мадху. Он - враг демона Муры, и Он убил демона Ариштасуру в образе быка. Он постоянно наслаждается любовными играми на Радха-кунде и в других местах Враджи.
18. Он уничтожил небесного демона Вьомасуру. Его глаза имеет форму лепестков лотоса. Он убил демона Кеши, принявшего облик коня. Он любит подвижные игры. Он убил царя Камсу и победил его борцов - Чануру и Муштику.
(7)
19
васудева-сута вршни-вамща-кирти-дхваджа
дина-натха матхуреща деваки-гарбха-джа
20
кубджа-крпамойа вишну щаури нарайана
дваракеща нарака-гхна щри-йаду-нандана
21
щри-рукмини-канта сатйа-пати сура-пала
пандава-бандхава щищупаладира кала
19. Он - любимый сын Васудевы, символ славы династии Вришни и Господь падших душ. Он - правитель Матхуры. Он появился из чрева Деваки.
20. Он полон милости к горбунье Кубдже. Он поддерживает все творение, Он - сын Васудевы, прибежище всех душ, Господь Двараки, убийца демона Наракасуры и возлюбленный потомок династии Яду.
21. Он - возлюбленный Рукмини, муж Сатьябхамы, защитник праведников, любимый друг пяти братьев Пандавов и причина смерти Шишупалы и других демоничных царей.
(8)
22
джагадища джанардана кещаварта-трана
сарва-аватара-биджа вищвера нидана
23
майещвара йогещвара брахма-теджадхара
сарватмара атма прабху пракртира пара
24
патита-павана джаганнатха сарвещвара
брндабана-чандра сарва-расера акара
25
нагаре нагаре гора гайа
бхакативинода тачху пайа
22. Он - Господь вселенной. Он поддерживает все живые существа. У Него чудесные волосы. Он избавляет от всех страданий. Он - изначальное семя всех Своих воплощений и источник всех вселенных.
23. Он - Повелитель Майи и всего мистицизма, владелец духовного могущества брахманов. Он - Душа всех душ, Верховный Господь и Владыка. Он - противоположный берег океана материальный природы.
24. Господь Кришна очищает падшие души. Он - Господь вселенной. Он управляет всеми существами. Он - луна Вриндавана и изначальный источник всех рас.
25. Идя от деревни к деревне, Господь Гауранга поет эти имена Кришны, а Бхактивинода пребывает у Его лотосных стоп.
Песня 2
1
кршна говинда харе