Мы в город Изумрудный...
Шрифт:
Гудвин 125: У вас весело, молодые люди. Даже и подумать не мог, что я настолько популярен за пределами Кругосветных гор.
Гудвин Великий и Ужасный: Это я популярен! А вы все недостойны сметать изумрудную пыль с моих сапог!
Урфин Джюс: Попрошу сапоги не трогать! Сапоги — это святое. Я попираю ими Вселенную!
Тот Самый Гудвин: О! Джюс появился! Привет, дружище! Где пропадал?
Урфин Джюс: Возил своих дуболомов на море. Отдохнули классно! Всем привет! Я смотрю, тут у вас весело. Свора Гудвинов рвёт друг друга на клочки. Объявился очередной самозванец с Привоза?
Гудвин 125: Прошу прощения, но я не самозванец.
Урфин Джюс: Все так сначала говорят.
Гудвин 125: Я не все. Извините.
J. Goodwin: What cultural Goodwin! Apologizing at every turn! Maybe it's real.
Гудвин Великий и Ужасный: Джи-как-там-тебя, это ты чё щас написал? Не хочется ругаться, но ты уже начал утомлять своим американским акцентом. Пиши по-русски!
Джеймс Гудвин: Я падстулом! Один настоящий Гудвин требует у другого настоящего Гудвина, чтобы тот писал по-русски! Челы, я от вас в восторге, чесслово!
J. Goodwin: Moya po russki ne ymei
Великий Обманщик: А у меня по инглишу трояк!
Мудрая Виллина: И не только по инглишу, как я понимаю.
ГудвинГудвин: Стодвадцатьнастоящий, а ты реально можешь доказать, что ты настоящий?
Гудвин 125: Доказать могу. Но зачем? Я за славой не гонюсь. Я хочу поговорить с друзьями. Мне уже не много осталось. Старость, увы.
Великий Обманщик: Я чичас заплакаю!
Тот Самый Гудвин: Обманщик, ещё одно такое высказывание, и мы тебя забаним на месяц. Гудвин 125, извините, пожалуйста.
Гудвин 125: Пустое, я не обиделся.
Великий Обманщик: А чё я такого сказал? А чё он сам нарывается! Я, может, тоже уже старый!
Мудрая Виллина: Это заметно.
Гудвин 125: Кстати, я знаю, что у вас здесь и Страшил тоже несколько. Нет ли среди них того, которому я помог стать мудрым? Настоящий, отзовись!
Страшила Трижды Премудрый: Отзываюсь!
Скарекроу: Здравствуйте, ещё один Гудвин.
Страшила: Тута я!
Strashila: Йес! Ай эм хиэ! Итс ми.
Вмозгахбулавки: Эге-гей-го! А что мне за это будет?
Страшила Дважды Премудрый: Ого, сколько нас повылазило! И каждый мнит себя самым умным. Но мы-то знаем, кто из нас набит соломой, и у кого в мозгах не только ржавые иголки.
Урфин Джюс: А теперь наши пугала будут рвать друг на друге виртуальные кафтаны.
Гудвин 125: Страшилы, друзья мои, я вас всех приветствую! Рад встрече! А сейчас мой вопрос. Дело в том, что лишь настоящему Страшиле известно сколько изумрудов вставлено в подлокотники кресла в тронном зале Изумрудного дворца…
Страшила Трижды Премудрый: По пять в каждом!
Скарекроу: На картинке нарисованы всего два. Но очень большие!
Страшила: Сразу говорю, я не знаю. Просто ради интереса: мой ответ десять!
Strashila: Твенти сикс эмеральдс.
Вмозгахбулавки: Эге-гей-го! Пусть будет четыре.
Страшила Дважды Премудрый: Чую какой-то подвох. Но на картинках действительно всего два. Присоединяюсь к Скарекроу. Два.
Гудвин 125: Увы, не угадал никто.
Урфин Джюс: Фокус не удался.
Великий Обманщик: Тупо не угадали. Ацтойные у них булавки в мозге.
Гудвин Великий и Ужасный: Круто! Как будто и без того не было ясно, что все Страшилы родом из Каширы.
Вмозгахбулавки: Эге-гей-го! Я из Астрахани, если кто не в курсе.
Урфин Джюс: А голова у тебя не из астраханского арбуза, случайно?
Тот Самый Гудвин: С вами было хорошо, но тайм из овер. Пора баиньки. Всем пока!
Страшила: Чао!
J. Goodwin: Good night!
Гудвин 125: И что, все уже ушли?
Гудвин 125: Эй, народ!
Гудвин 125: Ну вот, а так хорошо общались!
balloonist: Я ещё не ушёл.
Гудвин 125:????
balloonist: Я не принимал участия в разговоре. Наблюдал, так сказать, со стороны. Вы неплохо держались. Только вам никто не поверил.
Гудвин 125: А вы?
balloonist: В подлокотниках трона нет ни единого изумруда. Очень неудобно, знаете ли, держать руки на огранённых камнях. Поэтому подлокотники обтянуты обычным зелёным бархатом. Когда он протирается, его просто меняют. На картинках, разумеется, все выглядит несколько иначе. Но художники, как известно, любят приукрашать действительность. А фамилия Элли не Коултер, а Дональдсон. Она живёт в Ливенуорте (Leavenworth). Дело в том, что её муж был военным. Он преподавал в U.S. Army Command and General Staff College. Просто для сведения. И она никогда не была директором школы. Успехов вам, сто двадцать пятый!
Гудвин 125: Мистер Гудвин? Это вы?
Гудвин 125: Мистер Гудвин, не уходите!
Гудвин 125: Мистер Гудвин!
Гудвин 125: Мистер Гудвин, отзовитесь!!!