Чтение онлайн

Мы с Уильямом никогда не танцевали с мужем и женой. Он ненавидел танцевать и отказывался танцевать даже в день нашей свадьбы. Но мой отец любил танцевать, поэтому они с Джоном вмешались.

— Хммм, он не хотел танцевать, — сказала я ей. Меня расстраивало, что он не смог наклониться на один танец, но сколько бы я ни просила, он этого не сделал. Так что мой первый танец был с отцом. Теперь, когда я стала старше и несколько мудрее, возможно, я бы не довела до свадьбы. Он был моей первой любовью, но, возможно, мы были лучшими друзьями, чем любовниками.

— У тебя есть несколько ходов, — похвалил Лучано, и я закатила на него глаза.

Песня Рэя Чарльза закончилась и превратилась в полярную противоположность песне. Заиграл ритм «Temperature» Шона Пола, и папа продолжил свои танцевальные движения. Мы с Джоном ритмично танцевали синхронно, и мой отец подражал нам. Бабушка придерживала себя за бедро, жалуясь, что под такую пошлую песню больно танцевать.

— Дядя Джон танцует, — объявила Арианна.

Я бросила взгляд на Джона, который стоял рядом со мной, скрестив руки на груди.

— У меня есть движения, — сказал он ей.

— Джон, это не движения, — хихикнула я, небольшой взрыв из прошлого снял мое напряжение. — Наверное, где-то есть мем, в котором мы оба идиоты.

Он наклонил голову к экрану. — Нас трое. Я думаю, твой отец портил нам настроение.

Тихий смешок наполнил комнату.

— Почему наш дедушка не танцевал с твоей мамой? — спросила Ханна. Она никогда не могла понять концепцию того, что дедушка и бабушка вместе, так как они никогда не видели мою маму. — Где она была?

— Она не могла прийти, — пробормотала я. Из-за этого ублюдка мама не смогла успеть на большинство вещей.

Пока я смотрела на экран, воспоминания нахлынули обратно. На смертном одре папа сказал мне, что он не мой отец. Рассказывая мне всю историю моей матери.

— Ты выглядишь так молодо, — голос Нэнси вернул меня в настоящее. — И такой счастливой.

Я была счастлива, несмотря на то, что Уильям был упрямым мулом и отказывался танцевать со мной.

— А тебе вообще было разрешено пить, когда ты вышла замуж? — спросила Грейс.

Я покачала головой. Мне едва исполнился двадцать один год. Слезы блестели в моих глазах, когда я смотрела, как мы с отцом кружимся по танцполу и смеемся. Я почувствовала взгляд Нико и невольно подняла глаза, и все мое тело содрогнулось от безумия в его глазах.

Сцена на пленке остановилась и переключилась, по телевизору доносились звуки лодки. Разорвав наш зрительный контакт, я нахмурилась, глядя на эту сцену. Это был наш с Уильямом спор после нашей первой совместной прогулки на лодке. Он забыл купить спасательные жилеты для детей.

— Хорошо, этого достаточно, — я подошла к телевизору.

— Что-то скрываешь? — Лука пытался пошутить, но я была не в настроении.

— Нет, но это личное, — по телевизору доносились слова: мы с Уильямом спорили о безопасности и спасательных жилетах для малышей на лодке, прежде чем я выключила телевизор.

— Он в итоге получил спасательные жилеты? — спросил Лука, поскольку он уловил начало записанного спора.

Я выдохнула, бросив взгляд на Джона.

— Мы ошиблись размером, — пробормотал Джон. — И во время шоппинга Уильям купил в магазине гольф-кар и настоял на том, чтобы отвезти его домой. На обратном пути мы остановились в местном пабе. После нескольких пива мы продолжили путь домой, и нас остановили полицейские. В итоге мы провели ночь в тюрьме. Бьянка отказалась прийти и выручить нас.

Я пожала плечами. — Я предупреждала тебя.

— Ты сделала это. Что ж, это моя реплика, — объявил Джон. — Я выхожу.

Я была удивлена, что он продержался так долго, хотя и был счастлив. Он был единственным с моей стороны. Мэри и ее муж расстроятся, если я скажу им, что мы поженились раньше, чем я им сказала. Это разлетелось бы, как тонны кирпичей.

— Я провожу тебя, — сказала я ему, игнорируя угрожающий взгляд Нико. Разозлить его было бы бесполезно, да и я не хотела подстрекать его к Джону, поэтому добавила: — Нико, ты хочешь проводить нашего гостя вместе?

Это звучало фальшиво даже для моих собственных ушей.

— Нет, пожалуйста, не надо, — остановил нас обоих Джон. — Я знаю где выход. У тебя еще есть гости.

Он не стал нас ждать, а просто чмокнул меня в щеку, кивнул Нико, помахал всем остальным, обнял моих девочек и исчез за парадной дверью.

— Я боюсь за тебя, Нико, — сказал Лука после ухода Джона. — Ты можешь рассчитывать на то, что твоя жена не выручит тебя из беды. Сможешь ли ты избежать неприятностей?

— Может быть, Бьянка исправит Нико, — усмехнулся Кассио. — Но если твой муж доставит тебе неприятности, Бьянка, позвони мне, и я поддержу тебя. Я помогу тебе похоронить тело.

Кассио пристально взглянул на Нико, но мой новый муж, похоже, совсем не волновался. Было ощущение, что за этим стояло какое-то значение.

Моя голова повернулась к этим двоим, мои глаза сузились.

— Мама, Нико не умрет, верно? — спросила Арианна, заставляя меня забыть о Кассио и Луке. На ее лице отразилось искреннее беспокойство, а нижняя губа задрожала. — Мне нравится Нико.

— Конечно, нет, — быстро сказала я ей, опускаясь на колени, и она подошла ко мне на руки. — Никто не умрет.

Арианна была моей чувствительной девочкой. А когда она уставала, слезы лились быстро и легко.

— Он тебе тоже нравится, да? — Ханна выпалила. Дети всегда задавали самый сложный вопрос.

— Хм, — я ответила расплывчато, мои глаза встретились с ним поверх головы дочери.

Если бы все было так просто.

Глава двадцать восемь

НИКО

У меня перехватило дыхание, когда я увидел Бьянку на экране. Моя мать была права, она выглядела счастливой и молодой. Не было недостатка в любви, которую она разделяла со своим отцом и бабушкой.