Чтение онлайн

— Штаны им подавай. Я вам что, портной?

Разбудил Артема разговор на повышенных тонах. Невидимые спорщики яростно отстаивали каждый свою точку зрения на одну из вечных тем — кто должен кому денег, и сколько именно. Само собой, наличие в одном с ними помещении спящего человека ни в малейшей степени их не смущало.

— Нет, ты серьезно? Мы же с тобой договаривались совсем на другие цены, или у тебя с памятью проблемы? Что за конский прайс, борода?

— Ишь, чего ты вспомнила. В те времена за тобой не гонялось пол-сектора, да и нам помогать ты обещала куда чаще, чем раз в год. — в отличие от его собеседницы, которая, казалось, возмущалась совершенно искренне, хозяин межмировой забегаловки скорее изображал негодование. — С кем ты связалась на этот раз, шальная? Даже до нас добралась в парочка каких-то диких парней, которые искали тебя, а это, согласись, о многом говорит. Кстати, мы тебя не выдали, цени!

— Как бы вы это сделали, интересно? — буркнула девушка. — Я не знаю, с чего такой шум. Рядовой анонимный заказ, через посредников… Вроде бы ничего не предвещало. Ладно, черт с тобой, держи.

— Это что? — удивился бородач. — Что за потасканный хлам?

— Сам ты хлам, это, на секундочку, барахло самих «Жадных псин». Ребята не из топ-сто, конечно, но на вещах не экономят… Не экономили. И да, это стоит куда больше, чем ты хочешь с меня содрать. Так что готовь кошелек, роли меняются.

— Интересное дело! А с чего ты вообще взяла, что мне нужна куча паленых магических шмоток? Да на них маячков больше, чем блох на собаке, да простят меня покойные «псы» за этот каламбур. Кстати, да, а как они дошли до подобного состояния, а? Насколько я помню, ребята крепкие были.

— Им не повезло, в отличие, кстати, от тебя. Почистишь маячки и перепродашь все это втридорога. Да лаадно, хорош, некогда мне тут тебя уговаривать. За полцены возьми, ну? И даже вычти свою новую плату за постой, жадина.

Что-то звякнуло, зашуршало, коротышка удивленно хмыкнул и продолжил менторским тоном:

— Ты мне тут рожи недовольные не корчь, деньги не просто так выбрасываешь, а платишь за…

— Вшивый клоповник на задворках мира! — фыркнула Хель.

— Какой клоповник! — обиделся рыжебородый. — Где ты тут видела хоть одного клопа? Не отель, конечно, но у нас как бы и условия особые. Кроме нас в этих местах негде остановиться, будучи уверенным, что наутро проснешься живым.

— Это да, это веский довод, — иронично протянула девушка.

— А что, нет, что ли?

Поняв, что эти двое вряд ли заткнуться в ближайшие несколько жизней, Артем открыл глаза и сел, осматривая окружающую обстановку. Как и следовало ожидать, за прошедшие несколько часов ничего к лучшему не изменилось. За дальним столиком, наспех расчищенным от хлама, сидели рыжебородый хозяин и Хель, потягивая что-то из здоровенных деревянных кружек. Сбоку за верстаком сидел чернобородый близнец, шаманя над какой-то футуристической железкой и недовольно морщась — споры над ухом явно не шли на пользу концентрации. Артем обменялся с ним понимающими взглядами и кашлянул, привлекая внимание увлекшейся парочки.

— О, проснулся наконец! — обернулась на звук девушка. — Ты как, получше? Сможешь идти?

Артем задумчиво пошевелил конечностями, вслушиваясь в свои ощущения.

— Вроде бы получше, — уклончиво ответил он в ответ на требовательный взгляд. — Но…

— Никаких но, — решительно отмахнулась девушка. — Нам нужно успеть проскочить до того, как все лазы перекроют намертво. Давай, переодевайся, вон шмотки на стуле, пожрем и вперед. А, черт, еще же уровни… Блин. Ну, оно того стоит, в любом случае, так что придется. Ну, чего сидишь?

— Да вот думаю, не дешевле ли мне будет просто развернуться обратно, — честно признался Артем. Идея с сопровождением девчонки, от которой он изначально был не в восторге, разонравилась ему окончательно. Хель осеклась, но быстро пришла в себя, убрав из голоса зарождающиеся командные нотки и добавив мягкой убедительности.

— Слушай, я понимаю, что ты думаешь, но… Боюсь, не все так просто. Если даже ты каким-то чудом не заблудишься в переходах при возвращении, тебя почти наверняка перехватят те, кто идет за мной. И фиг ты им что докажешь. У нас обоих один выход — быстро добежать до места и избавиться от груза. Снимем со своих спин эту мишень и разбежимся со спокойной душой, хорошо?

— Лучше некуда. — обреченно вздохнул Артем. — Ну допустим. А где тут можно… — он задумчиво подергал грязную тряпку, изображавшую бинт, от вида которой любой врач упал бы в обморок от негодования.

— Дверь с красным квадратом, — откликнулся бородач, с увлечением роющийся в «трофейном» рюкзаке. Несмотря на старательно удерживаемое им на лице безразличное выражение, было видно, что все эти тряпки и бижутерия определенно его заинтересовали.

Артем обреченно вздохнул и направился к указанной двери, прихватив со стула свою новую одежду. Одежда была весьма потасканной и даже на первый взгляд слишком большой, но у нее были свои достоинства — она была относительно целой и даже более-менее чистой. Что поделать, остается радоваться мелочам.

***

Когда спустя час кое-как вернувший себе человеческий облик Артем выбрался из ванной, весьма, кстати, впечатляющей на фоне состояния всего остального жилища, его немедленно утащили в ту самую комнату, где провела ночь девушка. Проделано это было под предлогом немедленного улучшения его плачевной формы, а неуверенные попытки Артема вставить в график дел завтрак — решительно пресечены.

— Потом поешь, пока будешь приходить в себя, — отмахнулась Хель, задвигая засов на двери. Рыжебородый попытался было пошутить вслед над их «внезапным желанием побыть наедине», но получилось как-то без огонька — коротышка был слишком занят, обрабатывая свежеприобретенные трофеи на пару с братом, и его мозг, видимо, не мог выделить на юмор достаточно ресурсов.

— Ну, что там у тебя? — нетерпеливо спросила Хель, разворачиваясь, и раздраженно пояснила, наткнувшись на его недоумевающий взгляд: — Браслет свой включи, какие там у тебя характеристики?

Неуверенно попадая пальцами по светящимся символам, Артем кое-как добился от строптивого приборчика требуемых показателей и прочел вслух скупое содержимое отображаемых у него перед глазами табличек. Содержавшиеся там цифры девушку явно не обрадовали — она скорчила недовольную гримаску и пробормотала под нос «а чего еще ожидать-то», окидывая неодобрительным взглядом крайне далекие от атлетических стандартов очертания тела мужчины.