Чтение онлайн

Клэй последовал за Брейди и Крисом вверх по лестнице. Его мать лежала на шезлонге и краем глаза наблюдала за его шестилетней младшей сестрой, Саванной, которая плескалась в бассейне с младшим братом Криса, Лукасом, который был одного возраста с Саванной.

– Мама! Посмотри, как я умею!
– она подпрыгивала вверх-вниз в бассейне.
– Я обогнала Лукаса!
– Ма!

– Да, дорогая. Это прекрасно. Продолжай и когда-нибудь станешь Олимпийской чемпионкой по плаванью.

Саванна засияла, хотя Клэй не сомневался, что она понятия не имела, что это значит, но это подавило ее любопытство, и она вернулась к игре. Его мать разговаривала с матерью Криса, Джиной Этвуд, у которой на коленях подпрыгивала годовалая Элис.

– Мам, что ты хотела?
– спросил Клэй.
– Я гулял со своими друзьями.

Мэрилин взглянула на него, но обратила свою улыбку Брейди.

– А вот и вы, мальчики. Ваш отец собирается готовить на гриле и хочет, чтобы вы помогли ему.

– Ясно, - ответил Брейди.
– Он в кабинете?

– Он хочет, чтобы мы все ему помогали?
– раздраженно спросил Клэй.

– Ваш отец очень занят, но на семейном отдыхе ему хочется провести время с вами, Клэй. Дай ему шанс, ладно?
– спросила она.

Ее тон дал понять, что это не обсуждается, и что вдобавок она была им раздражена.

– Не слушай Клэйя. У него просто испортилось настроение из-за того, что он должен был оставить свою девушку, - подразнил его Брейди.

– Еще одну?
– спросила Мэрилин.

– Она мне не девушка. А просто друг.

– Точно, - себе под нос произнес Брейди.

– Ну, если ты хочешь пригласить своего…друга на ужин, здесь много мест, куда можно сходить.

– Девушку, - повторил Брейди.

– Она мне не девушка, - закричал он, толкая Брейди в плечо.
– Хватит вести себя как мудак.

– Следи за языком, Клэй!

– Он сам это начал!
– прокричал Клэй в ответ.

– Хватит. Оба. Мы можем просто хотя бы один день провести спокойно без вашей грызни?
– спросила она.

Она повернулась к матери Криса, виновато говоря:

– Прости, Джина. Мальчишки, ты же знаешь.

– Ты не должна мне объяснять. Я понимаю.

Она вздохнула и покачала головой.

– Теперь, идите и помогите своему отцу. И я не желаю больше слышать твои жалобы, Клэй Александр!

Клэй съежился. Он знал, что это не пустая угроза, когда она обращалась к нему полным именем.

– Хорошо.

Он надулся и прошел мимо Брейди в чрезмерно охлажденный дом. Он нашел своего отца в кабинете, вместе с отцом Криса, Мэтью. К тому времени Клэй взял себя в руки, чтобы войти в двери, его плечи были прямыми, подбородок поднят, и он держался уверенно, как и его отец, Джефф, что и ожидалось от сына Максвелла, абсолютная уверенность, которая прививалась ему с младенчества.

– Папа, - произнес Клэй, - Мама сказала, что мы тебе нужны.

Брейди и Крис появились минутой позже. Они неистово смеялись, наверное, над тем, что сказал Брейди.

Выпендрежник.

Но когда они вошли в кабинет, смех внезапно прекратился.

Их отец не был невнимательным или злым. На самом деле он был отличным отцом. У него просто были строгие правила воспитания, и даже когда он пытался ослабить свои стандарты по отношению к сыновьям, ему никогда это не удавалось. Единственной, кому что-либо могло сойти с рук, была маленькая Саванна, а ей сходило с рук все. Его маленький ангелочек не мог сделать чего-то плохого.

– Входите и присядьте, мальчики. Через минуту освобожусь, мне нужно закончить эту заметку, - сказал Джефф.

– Крис, давай принесем стейки из холодильника?
– сказал Мэтью.

Он обошел стол и вывел Криса.

– Конечно. На этот раз ты разрешишь мне поджарить твой стейк?
– спросил он, толкая локтем своего отца в бок.

– Я не хочу, чтобы он сгорел и был черного цвета!

– Ой, не будь так строг ко мне. Я делал это впервые, и Пеппер понравилось, - сказал он, ссылаясь на лабрадора, который жил у них дома.

– Ну, Пеппер здесь нет, и мне не хочется, чтобы у нее была возможность, съесть мое филе.

Крис лопнул от смеха.

Клэй слышал, как они шутили всю дорогу, двигаясь дальше по коридору. Ему стало интересно, как это было бы, если бы такое произошло между ним и его отцом. Он писал записку с напоминанием, которую отправит своему секретарю в Вашингтон, чтобы та напечатала и отправила ее вместо него.

То, что Клэй не мог обмениваться шуточками со своим отцом, не должно было иметь значения. Важным был он. Действующий сенатор, работающий в Вашингтоне. Он разрабатывал законопроекты и создавал законодательство, воплощая надежды страны. Это делало его отлучки из их жизни приемлемыми. И как постоянно ему напоминала мать, им невероятно повезло и он должен вести себя соответственно.

Брейди и Клэй заняли свободные места напротив отцовского стола. Он нетерпеливо трепал ногой. Если мы еще полчаса тут будем сидеть, дожидаясь пока он закончит со своими бумагами, почему он звал нас помочь ему с грилем?

– Простите, - произнес Джефф.

Он отодвинул записку.

– Я не собирался, вас тут держать. Однажды вы поймете.

– Я и так понимаю, - сказал Брейди.

– Я тоже, - сразу же произнес Клэй.

Он не понимал. На самом деле нет. Конечно, он понимал, какую работу проделывал его отец, но он думал, что когда это стоит на первом месте, вместо собственной семьи, было паршивим.

Клэй не хотел заводить семью. Тогда в его жизни не было бы никого, кого он бы мог разочаровать.

– Однажды, Клэй. В один прекрасный день, - произнес его отец.

Лицо Клэя поникло.

– А теперь, расскажите мне, как прошел ваш день, пока мы не будем заниматься грилем.

Брейди пустился в рассказ о событиях дня. Он умел рассказывать истории так, что слушателям казалось, что они сами это видели. Даже Клэй мог быть поглощенным рассказами своего брата, но он замечал выдумки и преувеличения вместо того, как было на самом деле.