Чтение онлайн

Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис

Мы здесь!!! В посольстве США!!! И у нас в запасе есть время!!!! После заправки «Мобил» Кэл сел

за руль, и следующие несколько сотен километров мы чуть ли не ЛЕТЕЛИ.

Плюс он настоял на изменении маршрута, и нам не пришлось ехать по горам. И хорошо, потому

что я забыла свой Драмамин. Мы въехали в Рим без пяти двенадцать.

И вот мы здесь!!!!

Должна сказать, я представляла себе это место совсем другим. Я имею в виду, то, что мы

обнаружили внутри, напоминает кабинет моего дантиста. Все эти стулья, очереди людей,

приемное окошко, и нужно взять номерок (ну, это, скорее, как у моего мясника, чем у дантиста, но

какая разница). Наш номер – 92.

Вообще-то Моделефил воспринимает все гораздо лучше, чем я ожидала, учитывая его первую

реакцию, когда он наконец продрал глаза. Должна признать, я, в некотором роде, силой вовлекла

его в это дело, понимая, что он толком-то и не проснулся, когда я запихивала его в машину.

Тем не менее он держится молодцом. За все утро ни разу не заикнулся о своей антибрачной

пропаганде. Может, парень все-таки изменит свое мнение.

«Fat-bottomed girls

They make the rockin’ world go round…»[2]

Боже, ПОВЕРИТЬ не могу, что мне пришлось слушать это всю дорогу! Как только мы отсюда

выберемся, сразу же отправимся в музыкальный магазин и купим другой диск. Какой – неважно.

ВСЕ, ЧТО УГОДНО, лишь бы не «Queen».

Хотя, должна признаться, Фредди Меркьюри мне, в общем-то, все больше нравится. Мы

чемпионы, друзья…[3]

О-о-о-о-о-о, вызывают следующий номер. 92, 92, пусть это будет 92!!!!!! 28?

28????

Кэл лишь посмотрел на меня и заметил:

– Кажется, мы здесь задержимся.

Преуменьшение года.

А единственное, что у них есть, чтобы почитать, – это журнал «Интернэшнл Тайм»! «Интернэшнл

Тайм» – это как разбавленный водичкой настоящий «Тайм», который и так-то ничем не

примечателен. Это эквивалент просмотра местных новостей, но без всяких разных ужасов вроде

«случайного обезглавливания супер-газонокосилкой».

Я тут ПОМРУ.

Но это того стоит. Ради Холли. Ради нее. И Марка. Это...

О БОЖЕ, ЭТО ЖЕ МОЙ СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК ИМ!!!!

ТОЧНО!!! Почему я об этом раньше не подумала???? Так как я не могу подарить им этот дневник,

– хм, особенно теперь, после упоминания о феромонах Кэла, – то я подарю вот это... форму,

позволяющую им пожениться завтра.

Гениально. Просто гениально! Это ГОРАЗДО лучше подсвечников и прочей подобной чуши.

О-о-о-о-о, вызывают новый номер... 92. НУ, НУ!!! Может, номера с 29-го по 91-й уже прошли.

Подождите, это не номер. Какой-то парень выставляет в окошко табличку. Что это на ней?

Шестой этаж Рима:

Наш ресторан позволит вам насладиться лучшей средиземноморской кухней вкупе с

несравненным видом на Семь Холмов Рима.

“La Terrazza dell’Eden" – один из наиболее престижных и изысканных ресторанов в Риме,

удостоенный одной Мишленовской Звезды.

– -------------------------------------------------------------------------------

Degustazione

Carpaccio scottato di branzino e capesante con olio extra vergine al basilico

Mezzi rigatoni grezzi all'aragosta con crema di zucca

Ravioli di barbabietola con polenta e taleggio

Coda di rospo al forno con speck e lenticchie

Medaglioni di vitello in crosta di pecorino senese con zucchine croccanti

Crostata aromatizzata con mele e mandorle, semifreddo alle nocciole e Ferrari Maximum Demi-sec Caffe

Delizie friabili

Меню для гурманов

Карпаччо[4] из подогретого сибаса и гребешков в оливковом масле высшего качества,

приправленном базиликом

Ригатони[5] с омаром и тыквой

Свекольные равиоли с начинкой из поленты[6] и сыра таледжо

Запеченный морской черт с копченой ветчиной и чечевицей

Медальоны из телятины с корочкой из сыра пекорино, хрустящих цукини и майорана

Пирожные с яблоками и миндалем, семифреддо[7] из грецких орехов с соусом из полусухого вина

«Феррари Максимум»

Кофе

Птифур[8]

– -------------------------------------------------------------------------------

КПК Кэла Лэнгдона

Вот это уже на что-то похоже. Солнышко. Вкусное prosecco. Панорамные виды на весь город. «La

Terrazza dell’Eden» в отеле «Эден» всегда выручает в трудную минуту. С тысяча восемьсот

восемьдесят девятого года здесь холят и лелеют гостей, измученных в битве с римскими

достопримечательностями, души которых истерзаны уличным движением. Именно сюда нам

следовало прийти в самом начале.

Пусть это будет уроком для нас всех: никогда не давайте художнику выбирать ресторан.

Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина