Чтение онлайн

— Это будет мой обед в час. Но вы должны заказать сейчас. Это правило.

За мной стоял здоровяк. На нём была футболка без рукавов, потертые джинсовые шорты и грязные ботинки.

— Боже, леди, — сказал он. — Думаете, у нас весь день впереди? Дайте ему заказ. Мне надо на работу.

Лула повернулась и посмотрела на него, и он перешёл к другой кассе.

— Хм, — сказала Лула.

— Я должен принять ваш заказ, — сказал Хауи.

— Ладно. Отлично. Я буду чизбургер, большую картошку фри, колу и яблочный пирожок.

— Может, куриные наггетсы, — сказала Лула.

— Никаких наггетсов, — сказала я Хауи. — Что насчет Сэмюэля Сингха?

— Сначала вы должны заплатить мне за еду.

Я сунула ему двадцатку.

— Вы знаете, где Сингх?

— Не знаю. Я говорю вам, я его не знаю. Хотите дополнительные пакетики кетчупа к этому чизбургеру? У меня есть дополнительные пакетики кетчупа, которые я могу давать на своё усмотрение.

— Ага, лишний кетчуп будет кстати.

— Если бы это была я, я бы взяла куриные наггетсы, — сказала Лула. — Всегда хорошо иметь наггетсы.

— Ты это не ешь, помнишь?

— Ну, может, я могла бы съесть один наггетс.

Я взяла свой пакет с едой.

— У вас есть моя визитка. Позвоните мне, если что-нибудь вспомните, — сказала я Хауи. — Я постараюсь зайти в час.

Хауи кивнул и улыбнулся.

— Да. Спасибо. Хорошего дня. Спасибо, что поели в «Макдональдсе».

— Он был милым и вежливым, — сказала Лула, когда мы вернулись в машину, — но толку от него мало.

Она посмотрела на пакет с едой.

— Ох, пахнет вкусно. Я чую картошку фри. Интересно, сколько очков мне будет стоить съесть одну картофелину фри?

— Никто не может съесть всего одну картофелину фри.

— Спорим, супермодели едят всего одну.

Мне не нравилось, как Лула смотрела на пакет. Её глаза были слишком широко раскрыты и почти вылезали из орбит.— Я выброшу эту еду, — сказала я. — Я купила её, чтобы поговорить с Хауи. Нам на самом деле не нужна эта еда.

— Выбрасывать еду — грех, — сказала Лула. — В Африке дети голодают. Они были бы счастливы получить эту еду. Бог накажет тебя, если ты выбросишь эту еду.

— Во-первых, мы не в Африке, так что я не могу отдать эту еду голодающим детям. Во-вторых, никому из нас не нужна эта еда. Так что Богу просто придётся понять.

— Мне кажется, ты, возможно, богохульствуешь.

— Я не богохульствую.

Но на всякий случай я мысленно преклонила колено и попросила прощения. Вина и страх остаются ещё долго после слепой веры.

— Дай мне этот пакет с едой, — сказала Лула. — Я спасу твою бессмертную душу.

— Нет! Помни про супермодель. Съешь моркови.

— Я ненавижу эту грёбаную морковь. Дай мне пакет!

— Прекрати, — сказала я. — Ты становишься пугающей.

— Мне нужен этот бургер. Я теряю контроль.

Ещё бы. Я боялась, что если не избавлюсь от пакета, Лула раздавит меня как жука. Я оценила расстояние до мусорного бака и была почти уверена, что смогу обогнать Лулу, так что сорвалась с места.

— Эй! — крикнула она. — А ну вернись.

И затем она помчалась за мной, топая ногами. Я добралась до мусорки и сунула пакет внутрь. Лула оттолкнула меня с дороги, сняла крышку с мусорного бака и достала пакет с едой.

— Как новенький, — сказала она, пробуя пару картофелин фри. Она закрыла глаза. — О господи, они только что их приготовили. И тут куча соли. Обожаю, когда много соли.

Я взяла пару штук из коробочки. Она была права. Картошка была отличная. Мы прикончили картошку, Лула разломила чизбургер пополам, и мы съели чизбургер. Затем мы съели по половине яблочного пирожка.

— Было бы неплохо ещё наггетсов, — сказала Лула.

— Ты чокнутая.

— Это не моя вина. Это была фальшивая диета. Я не могу весь день питаться одними овощами. Я ослабею и умру.

— Не хотелось бы, чтобы это случилось.

— Чёрта с два, — сказала Лула. Мы вернулись в машину, и я позвонила Рейнджеру.

— Есть успехи? — спросила я его.

— Я нашел того, кто видел Сингха с собакой на следующий день после исчезновения. Похоже, Сингх сбежал, а не был убит. И ты была права, он забрал собаку с собой.

— Есть идеи, почему он мог захотеть исчезнуть?

— Будущей тёщи для меня было бы достаточно.

— Что-нибудь ещё?

— Нет. А у тебя?

— У меня есть парень, который говорит, что не знает Сингха, но я ему не верю.

И у меня есть ужасные фотографии мёртвой женщины. Лучше подождать, пока я не останусь наедине с Рейнджером, чтобы рассказать ему об ужасных фотографиях. Лула не всегда умеет хранить секреты, а Морелли просил меня не рассказывать подробности.— Позже, — сказал Рейнджер.

Затем я позвонила Конни.— Мне нужен адрес парня по имени Хауи П. Он работает в «Макдональдсе» на Линкольн-авеню. Попробуй вытрясти его адрес из менеджера.

Через пять минут Конни перезвонила мне с адресом.— Расклад такой, — сказала я Луле. — Мы проверим квартиру Хауи. Мы не будем взламывать дверь. Если ты случайно разобьёшь окно или высадишь дверь, клянусь, я больше никогда не возьму тебя с собой на дело.

— Хм, — сказала Лула. — Когда это я высаживала дверь?

— Два дня назад. И это была не та дверь.

— Я не высаживала ту дверь. Я просто подтолкнула её, и она открылась.

Хауи жил в неблагополучном районе в нескольких минутах от работы. Он снимал две комнаты в доме, который изначально был рассчитан на одну семью, а теперь был домом для семи. Краска облезала с дощатой обшивки, а подоконники гнили на солнце. Маленький двор представлял собой утоптанную землю, огороженную сеткой-рабицей. Полоска сорняков цеплялась за жизнь у основания забора.

Мы с Лулой стояли в тёмном, затхлом фойе и пробегали глазами имена на почтовых ящиках. Хауи был в 3B. Сонджи Клучари — в 3A.